Translation meaning & definition of the word "dying" into Greek language

noun

1. The time when something ends

• "It was the death of all his plans"

• "A dying of old hopes"

synonym:
• death
,
• dying
,
• demise

1. Η στιγμή που κάτι τελειώνει

• "Ήταν ο θάνατος όλων των σχεδίων του"

• "Πεθαίνει από παλιές ελπίδες"

συνώνυμο:
• θάνατος
,
• πεθαίνοντας
,
• αποθαρρύνω

adjective

1. In or associated with the process of passing from life or ceasing to be

• "A dying man"

• "His dying wish"

• "A dying fire"

• "A dying civilization"

synonym:
• dying

1. Σε ή σχετίζεται με τη διαδικασία της διέλευσης από τη ζωή ή την παύση να είναι

• "Ένας άνθρωπος που πεθαίνει"

• "Η επιθυμία του να πεθάνει"

• "Πεθαίνουσα φωτιά"

• "Ένας πολιτισμός που πεθαίνει"

συνώνυμο:
• πεθαίνοντας

2. Eagerly desirous

• "Anxious to see the new show at the museum"

• "Dying to hear who won"

synonym:
• anxious(p)
,
• dying(p)

2. Ανυπόμονα επιθυμητός

• "Ανησυχείτε να δείτε τη νέα παράσταση στο μουσείο"

• "Πεθαίνοντας να ακούσω ποιος κέρδισε"

συνώνυμο:
• αγχώδ()<TAG1>
,
• ΘΑΝΑΤΟ()

Examples of using

Getting old is not good, but dying young isn't too good either.

Το να γερνάς δεν είναι καλό, αλλά το να πεθαίνεις νέος δεν είναι και πολύ καλό.

I am dying to be with you.

Πεθαίνω να είμαι μαζί σου.

This custom is dying out nowadays.

Αυτό το έθιμο πεθαίνει σήμερα.

Mary is dying for a chance to meet Tom.

Η Μαίρη πεθαίνει για μια ευκαιρία να συναντήσει τον Τομ.

I'm dying to find out what Tom said.

Πεθαίνω να μάθω τι είπε ο Τομ.

I think Tom is dying.

Νομίζω ότι ο Τομ πεθαίνει.

I'm not scared of dying.

Δεν φοβάμαι να πεθάνω.

Am I dying?

Πεθαίνω?

Tom was dying.

Ο Τομ πέθαινε.

Tom's dying.

Ο Τομ πεθαίνει.

I'm dying.

Πεθαίνω.

The chances of dying from falling airplane parts are 100 times greater than the chances of being killed by a shark.

Οι πιθανότητες να πεθάνει κανείς από πτώση αεροπλάνων είναι 100 φορές μεγαλύτερες από τις πιθανότητες να σκοτωθεί.

The sentence was death, and not the manner of dying.

Η ποινή ήταν θάνατος και όχι ο τρόπος θανάτου.

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.”

“Πεθαίνει χωρίς εσένα.” “Θα έρθει στην κηδεία σας.”

People are dying.

Οι άνθρωποι πεθαίνουν.

Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.

Ο θάνατος δεν είναι το αντίθετο της ζωής: περνάμε τη ζωή μας ζώντας ενώ δεν ξοδεύουμε το θάνατό μας πεθαίνοντας.

People living in this area are dying because of the lack of water.

Οι άνθρωποι που ζουν σε αυτή την περιοχή πεθαίνουν λόγω της έλλειψης νερού.

If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha.

Αν ένας άνθρωπος λέει ότι δεν φοβάται να πεθάνει, είτε ψεύδεται είτε είναι γκουρκάς.

I'm dying for a piss.

Πεθαίνω για ένα κατούρημα.

There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.

Υπάρχει σίγουρα ένας τρόπος να εγκαταλείψεις τον κόσμο και να ζήσεις σαν ερημίτης στα βουνά, αυτάρκης και χωρίς επαφή με κανέναν.