Translation meaning & definition of the word "dry" into Greek language

noun

1. A reformer who opposes the use of intoxicating beverages

synonym:
• dry
,
• prohibitionist

1. Ένας μεταρρυθμιστής που αντιτίθεται στη χρήση μεθυστικών ποτών

συνώνυμο:
• ξηρός
,
• απαγορευτικόσ

verb

1. Remove the moisture from and make dry

• "Dry clothes"

• "Dry hair"

synonym:
• dry
,
• dry out

1. Αφαιρέστε την υγρασία από και στεγνώστε

• "Στεγνά ρούχα"

• "Στεγνά μαλλιά"

συνώνυμο:
• ξηρός
,
• στεγνώνω

2. Become dry or drier

• "The laundry dries in the sun"

synonym:
• dry
,
• dry out

2. Γίνετε ξηρός ή στεγνός

• "Τα ρούχα στεγνώνουν στον ήλιο"

συνώνυμο:
• ξηρός
,
• στεγνώνω

adjective

1. Free from liquid or moisture

• Lacking natural or normal moisture or depleted of water

• Or no longer wet

• "Dry land"

• "Dry clothes"

• "A dry climate"

• "Dry splintery boards"

• "A dry river bed"

• "The paint is dry"

synonym:
• dry

1. Απαλλαγμένος από το υγρό ή την υγρασία

• Έλλειψη φυσικής ή κανονικής υγρασίας ή εξαντλημένου νερού

• Ή όχι πια βρεγμένο

• "Ξηρή γη"

• "Στεγνά ρούχα"

• "Ξηρό κλίμα"

• "Ξηρές πινακίδες"

• "Στεγνό κρεβάτι ποταμού"

• "Το χρώμα είναι στεγνό"

συνώνυμο:
• ξηρός

2. Humorously sarcastic or mocking

• "Dry humor"

• "An ironic remark often conveys an intended meaning obliquely"

• "An ironic novel"

• "An ironical smile"

• "With a wry scottish wit"

synonym:
• dry
,
• ironic
,
• ironical
,
• wry

2. Υπερβολικά σαρκαστικό ή χλευαστικό

• "Ξηρό χιούμορ"

• "Μια ειρωνική παρατήρηση συχνά μεταφέρει μια επιδιωκόμενη έννοια λοξά"

• "Ειρωνικό μυθιστόρημα"

• "Ειρωνικό χαμόγελο"

• "Με ένα πνεύμα σκωτσέζο"

συνώνυμο:
• ξηρός
,
• ειρωνικό
,
• ευφραδήσ

3. Lacking moisture or volatile components

• "Dry paint"

synonym:
• dry

3. Έλλειψη υγρασίας ή πτητικών συστατικών

• "Ξηρό χρώμα"

συνώνυμο:
• ξηρός

4. Opposed to or prohibiting the production and sale of alcoholic beverages

• "The dry vote led by preachers and bootleggers"

• "A dry state"

synonym:
• dry

4. Σε αντίθεση ή απαγόρευση της παραγωγής και πώλησης αλκοολούχων ποτών

• "Η ξηρή ψήφος με επικεφαλής τους ιεροκήρυκες και τους λαθρέμπορους"

• "Ξηρή κατάσταση"

συνώνυμο:
• ξηρός

5. Not producing milk

• "A dry cow"

synonym:
• dry

5. Δεν παράγει γάλα

• "Μια ξηρή αγελάδα"

συνώνυμο:
• ξηρός

6. (of liquor) having a low residual sugar content because of decomposition of sugar during fermentation

• "A dry white burgundy"

• "A dry bordeaux"

synonym:
• dry

6. ( του υγρο) με χαμηλή υπολειμματική περιεκτικότητα σε ζάχαρη λόγω της αποσύνθεσης της ζάχαρης κατά τη διάρκεια της ζύμωσης

• "Ένα ξηρό λευκό μπορντό"

• "Ένα ξηρό μπορντό"

συνώνυμο:
• ξηρός

7. Without a mucous or watery discharge

• "A dry cough"

• "That rare thing in the wintertime

• A small child with a dry nose"

synonym:
• dry

7. Χωρίς βλεννογόνο ή υδαρής απόρριψη

• "Ένας ξηρός βήχας"

• "Αυτό το σπάνιο πράγμα το χειμώνα

• Ένα μικρό παιδί με ξηρή μύτη"

συνώνυμο:
• ξηρός

8. Not shedding tears

• "Dry sobs"

• "With dry eyes"

synonym:
• dry

8. Δεν χύνει δάκρυα

• "Στεγνά λιπαρά"

• "Με ξηρά μάτια"

συνώνυμο:
• ξηρός

9. Lacking interest or stimulation

• Dull and lifeless

• "A dry book"

• "A dry lecture filled with trivial details"

• "Dull and juiceless as only book knowledge can be when it is unrelated to...life"- john mason brown

synonym:
• dry
,
• juiceless

9. Έλλειψη ενδιαφέροντος ή διέγερσης

• Βαρετός και άψυχος

• "Ένα ξηρό βιβλίο"

• "Μια ξηρή διάλεξη γεμάτη με ασήμαντες λεπτομέρειες"

• "Ντουλ και χωρίς χυμό, όπως μόνο η γνώση του βιβλίου μπορεί να είναι όταν δεν έχει σχέση με τη ζωή" - τζον μέισον μπράουν.

συνώνυμο:
• ξηρός
,
• χυμώδησ

10. Used of solid substances in contrast with liquid ones

• "Dry weight"

synonym:
• dry

10. Χρησιμοποιείται στερεές ουσίες σε αντίθεση με τις υγρές

• "Ξηρό βάρος"

συνώνυμο:
• ξηρός

11. Unproductive especially of the expected results

• "A dry run"

• "A mind dry of new ideas"

synonym:
• dry

11. Μη παραγωγικό, ιδίως των αναμενόμενων αποτελεσμάτων

• "Ξηρό τρέξιμο"

• "Ένα μυαλό στεγνό νέων ιδεών"

συνώνυμο:
• ξηρός

12. Having no adornment or coloration

• "Dry facts"

• "Rattled off the facts in a dry mechanical manner"

synonym:
• dry

12. Χωρίς στολίδια ή χρωματισμούς

• "Ξηρά γεγονότα"

• "Αντισταθμίστηκε από τα γεγονότα με ξηρό μηχανικό τρόπο"

συνώνυμο:
• ξηρός

13. (of food) eaten without a spread or sauce or other garnish

• "Dry toast"

• "Dry meat"

synonym:
• dry

13. (του φαγητού) τρώγεται χωρίς εξάπλωση ή σάλτσα ή άλλη γαρνιτούρα

• "Ξηρό τοστ"

• "Ξηρό κρέας"

συνώνυμο:
• ξηρός

14. Having a large proportion of strong liquor

• "A very dry martini is almost straight gin"

synonym:
• dry

14. Έχοντας ένα μεγάλο ποσοστό ισχυρού ποτού

• "Ένα πολύ ξηρό μαρτίνι είναι σχεδόν ευθύ τζιν"

συνώνυμο:
• ξηρός

15. Lacking warmth or emotional involvement

• "A dry greeting"

• "A dry reading of the lines"

• "A dry critique"

synonym:
• dry

15. Απουσία ζεστασιάς ή συναισθηματικής συμμετοχής

• "Ένας ξηρός χαιρετισμός"

• "Στεγνή ανάγνωση των γραμμών"

• "Μια ξηρή κριτική"

συνώνυμο:
• ξηρός

16. Practicing complete abstinence from alcoholic beverages

• "He's been dry for ten years"

• "No thank you

• I happen to be teetotal"

synonym:
• dry
,
• teetotal

16. Πλήρης αποχή από τα αλκοολούχα ποτά

• "Είναι στεγνός για δέκα χρόνια"

• "Όχι ευχαριστώ

• Τυχαίνει να είμαι αναλυτικός"

συνώνυμο:
• ξηρός
,
• τετραδικό

Examples of using

This well never runs dry.

Αυτό το πηγάδι δεν τρέχει ποτέ στεγνό.

In this part of the city our specialists counted about a thousand dry trees.

Σε αυτό το μέρος της πόλης οι ειδικοί μας μέτρησαν περίπου χίλια ξηρά δέντρα.

"Dear, where have you been?" - "I've been running." - "But your T-shirt is dry and has no smell at all."

"Αγαπητέ, που ήσουν;" - "Έχω τρέξει." - "Αλλά το μπλουζάκι σου είναι στεγνό και δεν έχει καθόλου μυρωδιά."

Tom was left high and dry.

Ο Τομ έμεινε ψηλός και στεγνός.

He lives in a dry country.

Ζει σε μια ξηρή χώρα.

I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.

Δοκίμασα ψωμί για πρώτη φορά, αλλά είναι στεγνό και όχι νόστιμο.

What would you like to drink? A dry martini.

Τι θα θέλατε να πιείτε? Ένα ξηρό μαρτίνι.

‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’

‘Κοίτα, εκεί, στα μεγάλα καζάνια, η φωτιά καίει πάντα κάτω από αυτά. Την ημέρα και τη νύχτα τα γεμίζω με ανθρώπους - δάκρυα από αυτή τη λίμνη και τα ζεσταίνω, έτσι ώστε να στεγνώσουν, μέχρι να στεγνώσω, μέχρι ο ατμός να ανέβει στον ουρανό!.’.

I cannot plant trees here. This land is too dry.

Δεν μπορώ να φυτέψω δέντρα εδώ. Αυτή η γη είναι πολύ ξηρή.

My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?

Οι φακοί επαφής μου κάνουν τα μάτια μου στεγνά. Πρέπει να χρησιμοποιώ σταγόνες?

Tom needs a dry towel.

Ο Τομ χρειάζεται μια στεγνή πετσέτα.

In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind.

Σε ένα από τα πιο απειλητικά όνειρα πυρετού μου, έπρεπε να ξεδιπλώσω ένα μπλοκ ξηρών ράμεν με το μυαλό μου.

It was a dry year, and many animals starved.

Ήταν μια ξηρή χρονιά και πολλά ζώα λιμοκτονούσαν.

My mouth is dry.

Το στόμα μου είναι στεγνό.

The dress shirt is clean and dry.

Το πουκάμισο φόρεμα είναι καθαρό και στεγνό.

I want you to dry my tears.

Θέλω να στεγνώσεις τα δάκρυά μου.