Translation meaning & definition of the word "drop" into Greek language

noun

1. A shape that is spherical and small

• "He studied the shapes of low-viscosity drops"

• "Beads of sweat on his forehead"

synonym:
• drop
,
• bead
,
• pearl

1. Ένα σχήμα που είναι σφαιρικό και μικρό

• "Μελέτησε τα σχήματα των σταγόνων χαμηλού ιξώδους"

• "Χάνια ιδρώτα στο μέτωπό του"

συνώνυμο:
• πτώση
,
• χάντρα
,
• μαργαριτάρι

2. A small indefinite quantity (especially of a liquid)

• "He had a drop too much to drink"

• "A drop of each sample was analyzed"

• "There is not a drop of pity in that man"

• "Years afterward, they would pay the blood-money, driblet by driblet"--kipling

synonym:
• drop
,
• drib
,
• driblet

2. Μια μικρή αόριστη ποσότητα (ειδικά ενός υγρού)

• "Είχε μια σταγόνα πάρα πολύ για να πιει"

• "Αναλύθηκε μια σταγόνα κάθε δείγματος"

• "Δεν υπάρχει σταγόνα οίκτου σε αυτόν τον άνθρωπο"

• "Χρόνια αργότερα, θα πλήρωναν τα χρήματα του αίματος, τρομακτικότερα από το φρικτό"-κίπλινγκ

συνώνυμο:
• πτώση
,
• νταντ
,
• φρικτό

3. A sudden sharp decrease in some quantity

• "A drop of 57 points on the dow jones index"

• "There was a drop in pressure in the pulmonary artery"

• "A dip in prices"

• "When that became known the price of their stock went into free fall"

synonym:
• drop
,
• dip
,
• fall
,
• free fall

3. Μια ξαφνική απότομη μείωση σε κάποια ποσότητα

• "Μια πτώση των 57 βαθμών στο δείκτη παρακάτω τζόουνς"

• "Υπήρξε μια πτώση της πίεσης στην πνευμονική αρτηρία"

• "Μια βουτιά στις τιμές"

• "Όταν αυτό έγινε γνωστό η τιμή του αποθέματός τους πήγε σε ελεύθερη πτώση"

συνώνυμο:
• πτώση
,
• βουτιά
,
• πέφτω
,
• ελεύθερη πτώση

4. A steep high face of rock

• "He stood on a high cliff overlooking the town"

• "A steep drop"

synonym:
• cliff
,
• drop
,
• drop-off

4. Ένα απότομο ψηλό πρόσωπο του βράχου

• "Στάθηκε σε έναν ψηλό βράχο με θέα στην πόλη"

• "Απότομη σταγόνα"

συνώνυμο:
• γκρεμός
,
• πτώση
,
• αποβίβαση

5. A predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)

synonym:
• drop

5. Μια προκαθορισμένη κρυψώνα για την κατάθεση και τη διανομή παράνομων αγαθών (όπως φάρμακα ή κλεμμένη ιδιοκτησία)

συνώνυμο:
• πτώση

6. A free and rapid descent by the force of gravity

• "It was a miracle that he survived the drop from that height"

synonym:
• drop
,
• fall

6. Μια ελεύθερη και γρήγορη κατάβαση από τη δύναμη της βαρύτητας

• "Ήταν ένα θαύμα που επέζησε από την πτώση αυτού του ύψους"

συνώνυμο:
• πτώση
,
• πέφτω

7. A curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies

• Often used as background scenery

synonym:
• drop curtain
,
• drop cloth
,
• drop

7. Μια κουρτίνα που μπορεί να χαμηλώσει και να ανυψωθεί σε μια σκηνή από τις μύγες

• Συχνά χρησιμοποιείται ως τοπίο φόντου

συνώνυμο:
• κουρτίνα πτώσης
,
• πανί
,
• πτώση

8. A central depository where things can be left or picked up

synonym:
• drop

8. Ένα κεντρικό αποθετήριο όπου τα πράγματα μπορούν να αφεθούν ή να παραληφθούν

συνώνυμο:
• πτώση

9. The act of dropping something

• "They expected the drop would be successful"

synonym:
• drop

9. Η πράξη της απόρριψης κάτι

• "Περίμεναν ότι η πτώση θα ήταν επιτυχής"

συνώνυμο:
• πτώση

verb

1. Let fall to the ground

• "Don't drop the dishes"

synonym:
• drop

1. Αφήστε το να πέσει στο έδαφος

• "Μην πετάτε τα πιάτα"

συνώνυμο:
• πτώση

2. To fall vertically

• "The bombs are dropping on enemy targets"

synonym:
• drop

2. Να πέσει κάθετα

• "Οι βόμβες πέφτουν σε εχθρικούς στόχους"

συνώνυμο:
• πτώση

3. Go down in value

• "Stock prices dropped"

synonym:
• drop

3. Πάω κάτω στην αξία

• "Οι τιμές των αποθεμάτων μειώθηκαν"

συνώνυμο:
• πτώση

4. Fall or descend to a lower place or level

• "He sank to his knees"

synonym:
• sink
,
• drop
,
• drop down

4. Πτώση ή κατεβείτε σε χαμηλότερο μέρος ή επίπεδο

• "Βυθίστηκε στα γόνατά του"

συνώνυμο:
• νεροχύτης
,
• πτώση
,
• πέφτω κάτω

5. Terminate an association with

• "Drop him from the republican ticket"

synonym:
• drop

5. Τερματίζει μια σχέση με

• "Απομακρύνετέ τον από το ρεπουμπλικανικό εισιτήριο"

συνώνυμο:
• πτώση

6. Utter with seeming casualness

• "Drop a hint"

• Drop names"

synonym:
• drop

6. Απολύτως με φαινομενική απώλεια

• "Κάντε μια υπόδειξη"

• Αποθέστε ονόματα"

συνώνυμο:
• πτώση

7. Stop pursuing or acting

• "Drop a lawsuit"

• "Knock it off!"

synonym:
• drop
,
• knock off

7. Σταματήστε να επιδιώκετε ή να ενεργείτε

• "Κάνε μια αγωγή"

• "Κλείστε το!"

συνώνυμο:
• πτώση
,
• αποτυγχάνω

8. Leave or unload

• "Unload the cargo"

• "Drop off the passengers at the hotel"

synonym:
• drop
,
• drop off
,
• set down
,
• put down
,
• unload
,
• discharge

8. Αφήστε ή ξεφορτώστε

• "Εκφορτώστε το φορτίο"

• "Απομακρύνετε τους επιβάτες στο ξενοδοχείο"

συνώνυμο:
• πτώση
,
• πέφτω
,
• πετώ
,
• βάζω κάτω
,
• ξεφορτώνω
,
• απαλλαγή

9. Cause to fall by or as if by delivering a blow

• "Strike down a tree"

• "Lightning struck down the hikers"

synonym:
• fell
,
• drop
,
• strike down
,
• cut down

9. Αιτία για να πέσει ή σαν να παραδίδει ένα χτύπημα

• "Κατεδαφίστε ένα δέντρο"

• "Το ανάγλυφο χτύπησε τους πεζοπόρους"

συνώνυμο:
• έπεσε
,
• πτώση
,
• απεργώ
,
• κόβω

10. Lose (a game)

• "The giants dropped 11 of their first 13"

synonym:
• drop

10. Χάστε (α παιχνίδι)

• "Οι γίγαντες έριξαν 11 από τους πρώτους 13" τους"

συνώνυμο:
• πτώση

11. Pay out

• "Spend money"

synonym:
• spend
,
• expend
,
• drop

11. Πληρώνω

• "Δαπανήστε χρήματα"

συνώνυμο:
• ξοδεύω
,
• κατακλύζω
,
• πτώση

12. Lower the pitch of (musical notes)

synonym:
• flatten
,
• drop

12. Χαμηλώστε το βήμα των ( μουσικών νοτών)

συνώνυμο:
• πεπλατυσμένοσ
,
• πτώση

13. Hang freely

• "The ornaments dangled from the tree"

• "The light dropped from the ceiling"

synonym:
• dangle
,
• swing
,
• drop

13. Κρεμάστε ελεύθερα

• "Τα στολίδια κρέμονται από το δέντρο"

• "Το φως έπεσε από το ταβάνι"

συνώνυμο:
• ανατρέπω
,
• ταλάντευση
,
• πτώση

14. Stop associating with

• "They dropped her after she had a child out of wedlock"

synonym:
• dismiss
,
• send packing
,
• send away
,
• drop

14. Σταματήστε να συνδέεστε με

• "Την άφησαν αφού είχε ένα παιδί εκτός γάμου"

συνώνυμο:
• αποπέμπω
,
• αποστολή συσκευασίας
,
• αποστέλλω
,
• πτώση

15. Let or cause to fall in drops

• "Dribble oil into the mixture"

synonym:
• dribble
,
• drip
,
• drop

15. Αφήστε ή προκαλέστε την πτώση σε σταγόνες

• "Διπλώστε το λάδι στο μείγμα"

συνώνυμο:
• ντρίμπλε
,
• στάγδην
,
• πτώση

16. Get rid of

• "He shed his image as a pushy boss"

• "Shed your clothes"

synonym:
• shed
,
• cast
,
• cast off
,
• shake off
,
• throw
,
• throw off
,
• throw away
,
• drop

16. Ξεφορτώνομαι

• "Έχυσε την εικόνα του ως ένα πιεστικό αφεντικό"

• "Χυθείτε τα ρούχα σας"

συνώνυμο:
• αποβάλλω
,
• κατασκευάζω
,
• απορρίπτω
,
• αποτυγχάνω
,
• ρίχνω
,
• πετάω
,
• πτώση

17. Take (a drug, especially lsd), by mouth

• "She dropped acid when she was a teenager"

synonym:
• drop

17. Πάρτε το φάρμακο (α, ειδικά το σδ), από το στόμα

• "Έπεσε οξύ όταν ήταν έφηβη"

συνώνυμο:
• πτώση

18. Omit (a letter or syllable) in speaking or writing

• " new englanders drop their post-vocalic r's"

synonym:
• drop

18. Παραλείψτε το γράμμα (α ή τη συλλαβή) στην ομιλία ή τη γραφή

• " οι νέοι αγγλοι ρίχνουν το μετα-φωνητικό τους ρ"

συνώνυμο:
• πτώση

19. Leave undone or leave out

• "How could i miss that typo?"

• "The workers on the conveyor belt miss one out of ten"

synonym:
• neglect
,
• pretermit
,
• omit
,
• drop
,
• miss
,
• leave out
,
• overlook
,
• overleap

19. Αφήστε το να αναιρεθεί ή να φύγει έξω

• "Πώς να χάσω αυτό το τυπογραφικό λάθος?"

• "Οι εργαζόμενοι στη ζώνη μεταφορέων χάνουν ένα στα δέκα"

συνώνυμο:
• παραμέληση
,
• προετοιμάζω
,
• παραλείπω
,
• πτώση
,
• απολαμβάνω
,
• αφήνω έξω
,
• παραβλέπω
,
• υπερχείλιση

20. Change from one level to another

• "She dropped into army jargon"

synonym:
• drop

20. Αλλαγή από το ένα επίπεδο στο άλλο

• "Έπεσε στην ορολογία του στρατού"

συνώνυμο:
• πτώση

21. Fall or sink into a state of exhaustion or death

• "Shop til you drop"

synonym:
• drop

21. Πέφτουν ή βυθίζονται σε κατάσταση εξάντλησης ή θανάτου

• "Φανείτε μέχρι να πέσετε"

συνώνυμο:
• πτώση

22. Grow worse

• "Her condition deteriorated"

• "Conditions in the slums degenerated"

• "The discussion devolved into a shouting match"

synonym:
• devolve
,
• deteriorate
,
• drop
,
• degenerate

22. Χειροτερεύω

• "Η κατάστασή του επιδεινώθηκε"

• "Οι προϋποθέσεις στις φτωχογειτονιές εκφυλίστηκαν"

• "Η συζήτηση αποκαλύφθηκε σε ένα φωναχτό αγώνα"

συνώνυμο:
• εξελίσσω
,
• επιδεινώνω
,
• πτώση
,
• εκφυλίζω

23. Give birth

• Used for animals

• "The cow dropped her calf this morning"

synonym:
• drop

23. Γεννώ

• Χρησιμοποιείται για ζώα

• "Η αγελάδα έριξε το μοσχάρι της σήμερα το πρωί"

συνώνυμο:
• πτώση

Examples of using

Tom had to drop out from college because he couldn't afford tuition.

Ο Τομ έπρεπε να εγκαταλείψει το κολέγιο επειδή δεν μπορούσε να αντέξει τα δίδακτρα.

A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.

Μια πρόσφατη πτώση στις τιμές των κατοικιών θα βοηθήσει τους πρώτους αγοραστές σπιτιών να επιτύχουν το όνειρό τους να κατέχουν.

I said drop your weapon!

Είπα να ρίξεις το όπλο σου!

I said drop your gun!

Είπα να πέσεις το όπλο σου!

I said drop it!

Είπα να το πετάξω!

There was a sudden drop in the temperature last night.

Υπήρξε μια ξαφνική πτώση της θερμοκρασίας χθες το βράδυ.

You could hear a pin drop.

Μπορείτε να ακούσετε μια πτώση καρφίτσας.

Don't drop the soap.

Μην πετάτε το σαπούνι.

I have a sore throat. Do you have a cough drop?

Έχω πονόλαιμο. Έχετε πτώση βήχα?

Where did you drop them?

Πού τα πέταξες?

Just don't drop it.

Απλά μην το πετάξετε.

How many atoms are there in a drop of water?

Πόσα άτομα υπάρχουν σε μια σταγόνα νερού?

Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.

Μην πετάτε ή ρίχνετε την κονσόλα ή τα αξεσουάρ ή τα εκθέτετε σε έντονο σωματικό σοκ.

A jug fills drop by drop.

Μια κανάτα γεμίζει πτώση από πτώση.