Translation meaning & definition of the word "drive" into Greek language

noun

1. The act of applying force to propel something

• "After reaching the desired velocity the drive is cut off"

synonym:
• drive
,
• thrust
,
• driving force

1. Η πράξη της εφαρμογής βίας για να ωθήσει κάτι

• "Μετά την επίτευξη της επιθυμητής ταχύτητας η κίνηση κόβεται"

συνώνυμο:
• οδηγώ
,
• ώθηση
,
• κινητήριος δύναμη

2. A mechanism by which force or power is transmitted in a machine

• "A variable speed drive permitted operation through a range of speeds"

synonym:
• drive

2. Ένας μηχανισμός με τον οποίο η δύναμη ή η δύναμη μεταδίδεται σε μια μηχανή

• "Μια μεταβλητή κίνηση ταχύτητας επέτρεψε τη λειτουργία μέσω μιας σειράς ταχυτήτων"

συνώνυμο:
• οδηγώ

3. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

3. Μια σειρά ενεργειών που προωθούν μια αρχή ή τείνουν προς ένα συγκεκριμένο τέλος

• "Υποστήριξε λαϊκιστικές εκστρατείες"

• "Εργάστηκαν για την υπόθεση της παγκόσμιας ειρήνης"

• "Η ομάδα ήταν έτοιμη για μια κίνηση προς την πένα"

• "Το κίνημα για τον τερματισμό της δουλείας"

• "Αντιμετωπίζεται με πολεμική προσπάθεια"

συνώνυμο:
• εκστρατεία
,
• αιτία
,
• σταυροφορία
,
• οδηγώ
,
• κίνηση
,
• προσπάθεια

4. A road leading up to a private house

• "They parked in the driveway"

synonym:
• driveway
,
• drive
,
• private road

4. Ένας δρόμος που οδηγεί σε ένα ιδιωτικό σπίτι

• "Παρκάρουν στο δρόμο"

συνώνυμο:
• αυτοκινητόδρομος
,
• οδηγώ
,
• ιδιωτικός δρόμος

5. The trait of being highly motivated

• "His drive and energy exhausted his co-workers"

synonym:
• drive

5. Το χαρακτηριστικό του να είναι υψηλά κίνητρα

• "Η κίνησή του και η ενέργειά του εξάντλησαν τους συναδέλφους του"

συνώνυμο:
• οδηγώ

6. Hitting a golf ball off of a tee with a driver

• "He sliced his drive out of bounds"

synonym:
• drive
,
• driving

6. Χτυπώντας μια μπάλα του γκολφ μακριά από ένα τσάι με οδηγό

• "Τεμαχίζει την οδήγησή του από τα όρια"

συνώνυμο:
• οδηγώ
,
• οδήγηση

7. The act of driving a herd of animals overland

synonym:
• drive

7. Η πράξη της οδήγησης ενός κοπαδιού ζώων στη γη

συνώνυμο:
• οδηγώ

8. A journey in a vehicle (usually an automobile)

• "He took the family for a drive in his new car"

synonym:
• drive
,
• ride

8. Ένα ταξίδι σε ένα όχημα (συνήθως ένα αυτοκίνητο)

• "Πήρε την οικογένεια για μια οδήγηση στο νέο του αυτοκίνητο"

συνώνυμο:
• οδηγώ
,
• βόλτα

9. A physiological state corresponding to a strong need or desire

synonym:
• drive

9. Μια φυσιολογική κατάσταση που αντιστοιχεί σε μια ισχυρή ανάγκη ή επιθυμία

συνώνυμο:
• οδηγώ

10. (computer science) a device that writes data onto or reads data from a storage medium

synonym:
• drive

10. (επιστήμη υπολογιστών) μια συσκευή που γράφει δεδομένα πάνω ή διαβάζει δεδομένα από ένα μέσο αποθήκευσης

συνώνυμο:
• οδηγώ

11. A wide scenic road planted with trees

• "The riverside drive offers many exciting scenic views"

synonym:
• drive
,
• parkway

11. Ένας φαρδύς γραφικός δρόμος φυτεμένος με δέντρα

• "Η μονάδα ποταμού προσφέρει πολλές συναρπαστικές γραφικές απόψεις"

συνώνυμο:
• οδηγώ
,
• πάρκο

12. (sports) a hard straight return (as in tennis or squash)

synonym:
• drive

12. (σπορ) μια σκληρή ευθεία επιστροφή (ας στο τένις ή σκουα)

συνώνυμο:
• οδηγώ

verb

1. Operate or control a vehicle

• "Drive a car or bus"

• "Can you drive this four-wheel truck?"

synonym:
• drive

1. Λειτουργία ή έλεγχος οχήματος

• "Οδηγήστε ένα αυτοκίνητο ή λεωφορείο"

• "Μπορείτε να οδηγήσετε αυτό το τετρακίνητο φορτηγό?"

συνώνυμο:
• οδηγώ

2. Travel or be transported in a vehicle

• "We drove to the university every morning"

• "They motored to london for the theater"

synonym:
• drive
,
• motor

2. Ταξιδέψτε ή μεταφερθείτε σε όχημα

• "Πήγαινα στο πανεπιστήμιο κάθε πρωί"

• "Ταξίδεψαν στο λονδίνο για το θέατρο"

συνώνυμο:
• οδηγώ
,
• κινητήρας

3. Cause someone or something to move by driving

• "She drove me to school every day"

• "We drove the car to the garage"

synonym:
• drive

3. Προκαλέστε κάποιον ή κάτι να κινηθεί οδηγώντας

• "Με πήγαινε στο σχολείο κάθε μέρα"

• "Πήγαμε το αυτοκίνητο στο γκαράζ"

συνώνυμο:
• οδηγώ

4. Force into or from an action or state, either physically or metaphorically

• "She rammed her mind into focus"

• "He drives me mad"

synonym:
• force
,
• drive
,
• ram

4. Δύναμη μέσα ή από μια δράση ή μια κατάσταση, είτε σωματικά είτε μεταφορικά

• "Κατέστρεψε το μυαλό της στο επίκεντρο"

• "Με τρελαίνει"

συνώνυμο:
• δύναμη
,
• οδηγώ
,
• κριός

5. To compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly

• "She is driven by her passion"

synonym:
• drive

5. Για να αναγκάσει ή να αναγκάσει ή να παροτρύνει αμείλικτα ή να ασκήσει καταναγκαστική πίεση, ή να παρακινήσει έντονα

• "Καθοδηγείται από το πάθος της"

συνώνυμο:
• οδηγώ

6. Cause to move back by force or influence

• "Repel the enemy"

• "Push back the urge to smoke"

• "Beat back the invaders"

synonym:
• repel
,
• drive
,
• repulse
,
• force back
,
• push back
,
• beat back

6. Αιτία να επιστρέψει με τη βία ή την επιρροή

• "Απωθήστε τον εχθρό"

• "Σπρώξτε πίσω την επιθυμία να καπνίσετε"

• "Πατήστε πίσω τους εισβολείς"

συνώνυμο:
• αποκρούω
,
• οδηγώ
,
• αναπηδώ
,
• πιέζω προς τα πίσω
,
• παραπονιέμαι

7. Compel somebody to do something, often against his own will or judgment

• "She finally drove him to change jobs"

synonym:
• drive

7. Υποχρεώστε κάποιον να κάνει κάτι, συχνά ενάντια στη δική του θέληση ή κρίση

• "Τελικά τον οδήγησε να αλλάξει δουλειά"

συνώνυμο:
• οδηγώ

8. Push, propel, or press with force

• "Drive a nail into the wall"

synonym:
• drive

8. Σπρώξτε, προωθήστε ή πιέστε με δύναμη

• "Κορτώστε ένα καρφί στον τοίχο"

συνώνυμο:
• οδηγώ

9. Cause to move rapidly by striking or throwing with force

• "Drive the ball far out into the field"

synonym:
• drive

9. Αιτία να κινηθεί γρήγορα με το χτύπημα ή ρίψη με τη δύναμη

• "Οδηγήστε την μπάλα πολύ έξω στο γήπεδο"

συνώνυμο:
• οδηγώ

10. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

10. Προσπαθήστε και κάντε μια προσπάθεια να επιτευχθεί ένας στόχος

• "Τραβήχτηκε για χρόνια για να κάνει μια αξιοπρεπή ζωή"

• "Πρέπει να πιέσουμε λίγο για να καταστήσουμε την προθεσμία!"

• "Απομακρύνεται από τη διδακτορική της διατριβή"

συνώνυμο:
• ρυμουλκώ
,
• εργασία
,
• ώθηση
,
• οδηγώ

11. Move into a desired direction of discourse

• "What are you driving at?"

synonym:
• drive
,
• get
,
• aim

11. Μετακινηθείτε σε μια επιθυμητή κατεύθυνση του λόγου

• "Σε τι οδηγείς?"

συνώνυμο:
• οδηγώ
,
• παίρνω
,
• στόχος

12. Have certain properties when driven

• "This car rides smoothly"

• "My new truck drives well"

synonym:
• drive
,
• ride

12. Έχετε ορισμένες ιδιότητες όταν οδηγείτε

• "Αυτό το αυτοκίνητο βγαίνει ομαλά"

• "Το νέο μου φορτηγό οδηγεί καλά"

συνώνυμο:
• οδηγώ
,
• βόλτα

13. Work as a driver

• "He drives a bread truck"

• "She drives for the taxi company in newark"

synonym:
• drive

13. Εργασία ως οδηγός

• "Κορεί ένα φορτηγό ψωμιού"

• "Οδηγεί για την εταιρεία ταξί στο νιούαρκ"

συνώνυμο:
• οδηγώ

14. Move by being propelled by a force

• "The car drove around the corner"

synonym:
• drive

14. Κινηθείτε με το να προωθηθείτε από μια δύναμη

• "Το αυτοκίνητο περπάτησε στη γωνία"

συνώνυμο:
• οδηγώ

15. Urge forward

• "Drive the cows into the barn"

synonym:
• drive

15. Προτρέπω

• "Οδηγήστε τις αγελάδες στον αχυρώνα"

συνώνυμο:
• οδηγώ

16. Proceed along in a vehicle

• "We drive the turnpike to work"

synonym:
• drive
,
• take

16. Προχωρήστε μαζί σε ένα όχημα

• "Οδηγούμε την ποδηλασία στην εργασία"

συνώνυμο:
• οδηγώ
,
• παίρνω

17. Strike with a driver, as in teeing off

• "Drive a golf ball"

synonym:
• drive

17. Χτυπήστε με έναν οδηγό, όπως στην αποβολή

• "Οδηγήστε μια μπάλα του γκολφ"

συνώνυμο:
• οδηγώ

18. Hit very hard, as by swinging a bat horizontally

• "Drive a ball"

synonym:
• drive

18. Χτυπήστε πολύ σκληρά, όπως με την ταλάντευση ένα ρόπαλο οριζόντια

• "Οδηγήστε μια μπάλα"

συνώνυμο:
• οδηγώ

19. Excavate horizontally

• "Drive a tunnel"

synonym:
• drive

19. Εκσκαφή οριζόντια

• "Οδηγήστε μια σήραγγα"

συνώνυμο:
• οδηγώ

20. Cause to function by supplying the force or power for or by controlling

• "The amplifier drives the tube"

• "Steam drives the engines"

• "This device drives the disks for the computer"

synonym:
• drive

20. Αιτία για να λειτουργήσει με την παροχή της δύναμης ή της δύναμης για ή με τον έλεγχο

• "Ο ενισχυτής οδηγεί το σωλήνα"

• "Ο ατμός οδηγεί τους κινητήρες"

• "Αυτή η συσκευή οδηγεί τους δίσκους για τον υπολογιστή"

συνώνυμο:
• οδηγώ

21. Hunting: search for game

• "Drive the forest"

synonym:
• drive

21. Κυνήγι: αναζήτηση για το παιχνίδι

• "Φτάστε στο δάσος"

συνώνυμο:
• οδηγώ

22. Hunting: chase from cover into more open ground

• "Drive the game"

synonym:
• drive

22. Κυνήγι: κυνηγήστε από την κάλυψη σε πιο ανοιχτό έδαφος

• "Οδηγήστε το παιχνίδι"

συνώνυμο:
• οδηγώ

Examples of using

Can you drive me to the station?

Μπορείς να με πας στο σταθμό?

This year I most definitely have to drive.

Φέτος πρέπει να οδηγήσω.

To drive a car, you have to get a driver license.

Για να οδηγήσετε ένα αυτοκίνητο, πρέπει να πάρετε μια άδεια οδήγησης.

Dad, I'm taking the car out for a drive.

Μπαμπά, παίρνω το αυτοκίνητο έξω για ένα αυτοκίνητο.

Dad, can I take the car out for a drive?

Μπαμπά, μπορώ να βγάλω το αυτοκίνητο έξω για μια κίνηση?

The whole neighborhood supported the drive.

Όλη η γειτονιά υποστήριξε την κίνηση.

I don't know how to drive a car.

Δεν ξέρω πώς να οδηγήσω αυτοκίνητο.

Tom can't drive a car.

Ο Τομ δεν μπορεί να οδηγήσει αυτοκίνητο.

The road is frozen! Don't let him drive!

Ο δρόμος είναι παγωμένος! Μην τον αφήσετε να οδηγήσει!

I'll drive Tom to school.

Θα οδηγήσω τον Τομ στο σχολείο.

I told Tom not to drive my car.

Είπα στον Τομ να μην οδηγήσει το αυτοκίνητό μου.

Can you drive me home?

Μπορείς να με οδηγήσεις σπίτι?

I drive a black car.

Οδηγώ ένα μαύρο αυτοκίνητο.

I don't like to drive.

Δεν μου αρέσει να οδηγώ.

I'll drive myself.

Θα οδηγήσω τον εαυτό μου.

She can't drive.

Δεν μπορεί να οδηγήσει.

I drive to work.

Οδηγώ στη δουλειά.

Help me learn how to drive.

Βοήθησέ με να μάθω να οδηγώ.

You can use my car if you drive carefully.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αυτοκίνητό μου αν οδηγείτε προσεκτικά.