Translation meaning & definition of the word "drag" into Greek language

noun

1. The phenomenon of resistance to motion through a fluid

synonym:
• drag
,
• retarding force

1. Το φαινόμενο της αντίστασης στην κίνηση μέσω ενός ρευστού

συνώνυμο:
• σύρετε
,
• δύναμη επιβράδυνσης

2. Something that slows or delays progress

• "Taxation is a drag on the economy"

• "Too many laws are a drag on the use of new land"

synonym:
• drag

2. Κάτι που επιβραδύνει ή καθυστερεί την πρόοδο

• "Η φορολογία είναι τροχοπέδη στην οικονομία"

• "Πάρα πολλοί νόμοι αποτελούν τροχοπέδη για τη χρήση νέας γης"

συνώνυμο:
• σύρετε

3. Something tedious and boring

• "Peeling potatoes is a drag"

synonym:
• drag

3. Κάτι κουραστικό και βαρετό

• "Το ξεφλούδισμα των πατατών είναι ένα σύρσιμο"

συνώνυμο:
• σύρετε

4. Clothing that is conventionally worn by the opposite sex (especially women's clothing when worn by a man)

• "He went to the party dressed in drag"

• "The waitresses looked like missionaries in drag"

synonym:
• drag

4. Ρούχα που φοριούνται συμβατικά από το αντίθετο φύλο (ειδικά γυναικεία ρούχα όταν φοριούνται από έναν άνδρα)

• "Πήγε στο πάρτι ντυμένος στο τράβηγμα"

• "Οι σερβιτόρες έμοιαζαν με ιεραπόστολους στο drag"

συνώνυμο:
• σύρετε

5. A slow inhalation (as of tobacco smoke)

• "He took a puff on his pipe"

• "He took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly"

synonym:
• puff
,
• drag
,
• pull

5. Μια αργή εισπνοή (από τον καπνό του τσιγάρου)

• "Πήρε μια ρουφηξιά στην πίπα του"

• "Τράβηξε το τσιγάρο του και έδιωξε τον καπνό αργά"

συνώνυμο:
• φούσκωμα
,
• σύρετε
,
• τραβώ

6. The act of dragging (pulling with force)

• "The drag up the hill exhausted him"

synonym:
• drag

6. Η πράξη του σύρσιμου (τράβηγμα με δύναμη)

• "Το σύρσιμο στο λόφο τον εξάντλησε"

συνώνυμο:
• σύρετε

verb

1. Pull, as against a resistance

• "He dragged the big suitcase behind him"

• "These worries were dragging at him"

synonym:
• drag

1. Τράβα, σαν ενάντια σε μια αντίσταση

• "Έσυρε τη μεγάλη βαλίτσα πίσω του"

• "Αυτές οι ανησυχίες του έσερναν"

συνώνυμο:
• σύρετε

2. Draw slowly or heavily

• "Haul stones"

• "Haul nets"

synonym:
• haul
,
• hale
,
• cart
,
• drag

2. Σχεδιάστε αργά ή βαριά

• "Haul stones"

• "Διχτυα αναψυξης"

συνώνυμο:
• ανάσυρση
,
• hale
,
• καρότσι
,
• σύρετε

3. Force into some kind of situation, condition, or course of action

• "They were swept up by the events"

• "Don't drag me into this business"

synonym:
• embroil
,
• tangle
,
• sweep
,
• sweep up
,
• drag
,
• drag in

3. Δύναμη σε κάποιο είδος κατάστασης, κατάστασης ή πορείας δράσης

• "Τους σάρωσαν τα γεγονότα"

• "Μη με παρασύρεις σε αυτή την επιχείρηση"

συνώνυμο:
• εμπλέκω
,
• μπερδεύω
,
• σκουπίζω
,
• σύρετε
,
• σύρετε μέσα

4. Move slowly and as if with great effort

synonym:
• drag

4. Κινηθείτε αργά και σαν με μεγάλη προσπάθεια

συνώνυμο:
• σύρετε

5. To lag or linger behind

• "But in so many other areas we still are dragging"

synonym:
• drag
,
• trail
,
• get behind
,
• hang back
,
• drop behind
,
• drop back

5. Να υστερεί ή να μένει πίσω

• "Αλλά σε τόσους άλλους τομείς σέρνουμε ακόμα"

συνώνυμο:
• σύρετε
,
• μονοπάτι
,
• πέσε πίσω
,
• κρεμάστε πίσω
,
• πέφτω πίσω
,
• πτώση πίσω

6. Suck in or take (air)

• "Draw a deep breath"

• "Draw on a cigarette"

synonym:
• puff
,
• drag
,
• draw

6. Πιπιλίστε ή πάρτε (αέρας)

• "Τράβα μια βαθιά ανάσα"

• "Ζωγράφισε σε ένα τσιγάρο"

συνώνυμο:
• φούσκωμα
,
• σύρετε
,
• σχεδιάζω

7. Use a computer mouse to move icons on the screen and select commands from a menu

• "Drag this icon to the lower right hand corner of the screen"

synonym:
• drag

7. Χρησιμοποιήστε ένα ποντίκι υπολογιστή για να μετακινήσετε εικονίδια στην οθόνη και να επιλέξετε εντολές από ένα μενού

• "Σύρετε αυτό το εικονίδιο στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης"

συνώνυμο:
• σύρετε

8. Walk without lifting the feet

synonym:
• scuff
,
• drag

8. Περπατήστε χωρίς να σηκώσετε τα πόδια

συνώνυμο:
• τσακίζω
,
• σύρετε

9. Search (as the bottom of a body of water) for something valuable or lost

synonym:
• dredge
,
• drag

9. Αναζητήστε (ως τον πυθμένα ενός υδάτινου σώματος) κάτι πολύτιμο ή χαμένο

συνώνυμο:
• βυθοκόρηση
,
• σύρετε

10. Persuade to come away from something attractive or interesting

• "He dragged me away from the television set"

synonym:
• drag

10. Πείστε να βγείτε μακριά από κάτι ελκυστικό ή ενδιαφέρον

• "Με έσυρε μακριά από την τηλεόραση"

συνώνυμο:
• σύρετε

11. Proceed for an extended period of time

• "The speech dragged on for two hours"

synonym:
• drag
,
• drag on
,
• drag out

11. Προχωρήστε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα

• "Η ομιλία σύρθηκε για δύο ώρες"

συνώνυμο:
• σύρετε
,
• τραβώ
,
• τραβώ έξω