Translation meaning & definition of the word "dour" into Greek language

adjective

1. Stubbornly unyielding

• "Dogged persistence"

• "Dour determination"

• "The most vocal and pertinacious of all the critics"

• "A mind not gifted to discover truth but tenacious to hold it"- t.s.eliot

• "Men tenacious of opinion"

synonym:
• dogged
,
• dour
,
• persistent
,
• pertinacious
,
• tenacious
,
• unyielding

1. Πεισματικά αποκλίνουσα

• "Σκυμμένη επιμονή"

• "Τρελή αποφασιστικότητα"

• "Το πιο φωνητικό και διαταραγμένο από όλους τους κριτικούς"

• "Ένας νους που δεν είναι προικισμένος να ανακαλύψει την αλήθεια, αλλά επίμονος να την κρατήσει"- τ.σ.ελιότ

• "Άνδρες αντιπαράθεσης γνώμης"

συνώνυμο:
• περιπλανώμενοσ
,
• παραπονιέμαι
,
• επίμονος
,
• αναλλοίωτοσ
,
• ανεπιτήδευτοσ

2. Harshly uninviting or formidable in manner or appearance

• "A dour, self-sacrificing life"

• "A forbidding scowl"

• "A grim man loving duty more than humanity"

• "Undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw"- j.m.barrie

synonym:
• dour
,
• forbidding
,
• grim

2. Σκληρά απρόσκλητος ή τρομερός στον τρόπο ή την εμφάνιση

• "Μια θλίψη, αυτοθυσιαστική ζωή"

• "Απαγορεύει το κατουράνιο"

• "Ένας ζοφερός άνθρωπος που αγαπά το καθήκον περισσότερο από την ανθρωπότητα"

• "Αναμφισβήτητα το πιο τρομακτικό κομμάτι του ήταν το σιδερένιο νύχι του" - τζ.μ.μπάρι

συνώνυμο:
• παραπονιέμαι
,
• απαγορεύει
,
• γκρινιάζω

3. Showing a brooding ill humor

• "A dark scowl"

• "The proverbially dour new england puritan"

• "A glum, hopeless shrug"

• "He sat in moody silence"

• "A morose and unsociable manner"

• "A saturnine, almost misanthropic young genius"- bruce bliven

• "A sour temper"

• "A sullen crowd"

synonym:
• dark
,
• dour
,
• glowering
,
• glum
,
• moody
,
• morose
,
• saturnine
,
• sour
,
• sullen

3. Δείχνοντας ένα κακό χιούμορ

• "Ένα σκοτεινό καταφύγιο"

• "Η παροιμιώδης τροπή της νέας αγγλίας πουριτάν"

• "Ένα σκοτεινό, απελπιστικό ναρκωτικό"

• "Κάθησε σε κυκλοθυμική σιωπή"

• "Ένας βρώμικος και αντικοινωνικός τρόπος"

• "Μια αυτονομιστική, σχεδόν μισανθρωπική νέα ιδιοφυΐα" - μπρους μπλίβεν

• "Μια ξινή ιδιοσυγκρασία"

• "Ένα πλήθος από ανατριχιαστικό"

συνώνυμο:
• σκοτεινός
,
• παραπονιέμαι
,
• λαμπερό
,
• αποτυχία
,
• κυκλοθυμικόσ
,
• αναβλύζω
,
• σατουρνίνη
,
• ξινός
,
• νανούρισμα

Examples of using

She gave us a dour look when we suggested that she apologize.

Μας έδωσε μια τρομερή ματιά όταν προτείναμε να ζητήσει συγγνώμη.