Translation meaning & definition of the word "door" into Greek language

noun

1. A swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

• "He knocked on the door"

• "He slammed the door as he left"

synonym:
• door

1. Ένα ταλαντευόμενο ή συρόμενο φράγμα που θα κλείσει την είσοδο σε ένα δωμάτιο ή ένα κτίριο ή όχημα

• "Χτύπησε την πόρτα"

• "Χτύπησε την πόρτα καθώς έφυγε"

συνώνυμο:
• πόρτα

2. The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building

• The space that a door can close

• "He stuck his head in the doorway"

synonym:
• doorway
,
• door
,
• room access
,
• threshold

2. Η είσοδος (ο χώρος σε ένα τείχος) μέσω του οποίου μπαίνετε ή αφήνετε ένα δωμάτιο ή ένα κτίριο

• Ο χώρος που μπορεί να κλείσει μια πόρτα

• "Κόλλησε το κεφάλι του στην πόρτα"

συνώνυμο:
• πόρτα
,
• πρόσβαση στο δωμάτιο
,
• όριο

3. Anything providing a means of access (or escape)

• "We closed the door to haitian immigrants"

• "Education is the door to success"

synonym:
• door

3. Οτιδήποτε παρέχει ένα μέσο πρόσβασης (ορ διαφυγής)

• "Κλείσαμε την πόρτα στους αϊτινούς μετανάστες"

• "Η εκπαίδευση είναι η πόρτα της επιτυχίας"

συνώνυμο:
• πόρτα

4. A structure where people live or work (usually ordered along a street or road)

• "The office next door"

• "They live two doors up the street from us"

synonym:
• door

4. Μια δομή όπου οι άνθρωποι ζουν ή εργάζονται (συνήθως παραγγέλνονται κατά μήκος ενός δρόμου ή δρόμου)

• "Το γραφείο δίπλα"

• "Ζούν δύο πόρτες στο δρόμο από εμάς"

συνώνυμο:
• πόρτα

5. A room that is entered via a door

• "His office is the third door down the hall on the left"

synonym:
• door

5. Ένα δωμάτιο που εισάγεται μέσω μιας πόρτας

• "Το γραφείο του είναι η τρίτη πόρτα κάτω από την αίθουσα στα αριστερά"

συνώνυμο:
• πόρτα

Examples of using

A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.

Ένα συγκεκριμένο πλεονέκτημα των αυτόματων θυρών είναι ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να μεταδώσουν τις μεταδοτικές τους ασθένειες.

Tom opened the door and looked inside.

Ο Τομ άνοιξε την πόρτα και κοίταξε μέσα.

I forgot to lock the front door.

Ξέχασα να κλειδώσω την μπροστινή πόρτα.

Tom waited for Mary to unlock the door.

Ο Τομ περίμενε τη Μαίρη να ξεκλειδώσει την πόρτα.

Tom's cat is always waiting at the door when he arrives home.

Η γάτα του Τομ περιμένει πάντα στην πόρτα όταν φτάνει στο σπίτι.

Shut that door and be quick about it.

Κλείσε την πόρτα και να είσαι γρήγορος.

You'll have to use the rear door while the house is being painted.

Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την πίσω πόρτα ενώ το σπίτι είναι βαμμένο.

Tom walked to the door and unlocked it.

Ο Τομ πήγε στην πόρτα και την ξεκλείδωσε.

Tom waited as Mary unlocked the door.

Ο Τομ περίμενε καθώς η Μαίρη ξεκλείδωνε την πόρτα.

Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn't home.

Ο Τομ σταμάτησε να χτυπάει την πόρτα μόλις συνειδητοποίησε ότι η Μαίρη δεν ήταν σπίτι.

When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.

Όταν ο Τομ έφτασε στην μπροστινή πόρτα, παρατήρησε ότι ήταν ελαφρώς ανοιχτό.

When she walked through the door, my heart began to beat faster.

Όταν περπάτησε μέσα από την πόρτα, η καρδιά μου άρχισε να χτυπάει πιο γρήγορα.

She opens the door.

Ανοίγει την πόρτα.

He opens the door.

Ανοίγει την πόρτα.

They open the door.

Ανοίγουν την πόρτα.

We open the door.

Ανοίγουμε την πόρτα.

You open the door.

Ανοίγεις την πόρτα.

Tom unlocked the door and opened it.

Ο Τομ ξεκλείδωσε την πόρτα και την άνοιξε.

Tom broke the door window, reached inside, unlocked the door and got into the car.

Ο Τομ έσπασε το παράθυρο της πόρτας, έφτασε μέσα, ξεκλείδωσε την πόρτα και μπήκε στο αυτοκίνητο.

Tom took a key out of his pocket and unlocked the door.

Ο Τομ έβγαλε ένα κλειδί από την τσέπη του και ξεκλείδωσε την πόρτα.