Translation meaning & definition of the word "done" into Greek language

adjective

1. Having finished or arrived at completion

• "Certain to make history before he's done"

• "It's a done deed"

• "After the treatment, the patient is through except for follow-up"

• "Almost through with his studies"

synonym:
• done
,
• through
,
• through with(p)

1. Έχοντας τελειώσει ή φτάσει στην ολοκλήρωση

• "Σχεδιάστε να γράψετε ιστορία πριν τελειώσει"

• "Είναι μια πράξη"

• "Μετά τη θεραπεία, ο ασθενής είναι μέσω της παρακολούθησης"

• "Σχεδόν με τις σπουδές του"

συνώνυμο:
• έγινε
,
• μέσω
,
• μέσω του()

2. Cooked until ready to serve

synonym:
• done

2. Μαγειρεμένο μέχρι να είναι έτοιμο για σερβίρισμα

συνώνυμο:
• έγινε

Examples of using

"Father! What happened?" "I saved Hyrule from Ganon's pit!" "Well done, Your Majesty... but father, what about Link?"

"Πατέρας! Τι συνέβη?" "Εσωσα τον Χαρούλε από το λάκκο του Γκάνον!" "Μπράβο, Μεγαλειότατε, αλλά πατέρα, τι γίνεται με τον Σύνδεσμο?"

Tom couldn't have done this.

Ο Τομ δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό.

This is being done for your safety.

Αυτό γίνεται για την ασφάλειά σας.

I'm very sorry for what I've done.

Λυπάμαι πολύ για αυτό που έκανα.

What have I ever done to you?

Τι σου έχω κάνει ποτέ?

Well done, my friend.

Μπράβο, φίλε μου.

I have no regrets for what I've done.

Δεν μετανιώνω για όσα έχω κάνει.

Nothing else remains to be done.

Τίποτα άλλο δεν μένει να γίνει.

Replace those books on the shelf when you're done with them.

Αντικαταστήστε αυτά τα βιβλία στο ράφι όταν τελειώσετε μαζί τους.

We can't repair the damage done by Tom's speech.

Δεν μπορούμε να επισκευάσουμε τη ζημιά που προκλήθηκε από την ομιλία του Τομ.

Tom deeply regretted doing what he had done.

Ο Τομ μετάνιωσε βαθιά που έκανε αυτό που είχε κάνει.

You've probably done this many times before.

Πιθανότατα το έχετε κάνει αυτό πολλές φορές στο παρελθόν.

"What the hell?! Hark, what have you done?" "Nothing yet. ...No, I have."

"Τι στο διάολο?! Χαρκ, τι έκανες?" "Τίποτα ακόμα. ...Όχι, έχω."

"And that's your gratitude for all I've done for you?" "Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven."

"Και αυτή είναι η ευγνωμοσύνη σου για όλα όσα έχω κάνει για σένα?" "Οι προηγούμενες υπηρεσίες σας δεν θα ξεχαστούν, Τομ, αλλά τα τωρινά σας λάθη δεν θα συγχωρεθούν."

If she trusted you, she wouldn't have done this.

Αν σε εμπιστευόταν, δεν θα το έκανε αυτό.

I could not have done otherwise.

Δεν θα μπορούσα να κάνω διαφορετικά.

You'd have done the same in my position.

Το ίδιο θα έκανες και στη θέση μου.

Have I done something to offend you?

Έχω κάνει κάτι για να σας προσβάλλω?

"Styopa, how clever you are! How do you know it all, I haven't told you about that!" "Professor, I've read it in this encyclopaedia" "Bravo! Well done!"

"Στυόπα, πόσο έξυπνος είσαι! Πως τα ξέρεις όλα, δεν σου τα έχω πει αυτά!" "Καθηγητής, το έχω διαβάσει σε αυτή την εγκυκλοπαίδεια" "Μπράβο! Μπράβο!"

What have you done to her?

Τι της έχεις κάνει?