Translation meaning & definition of the word "dodge" into Greek language

noun

1. An elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade

• "His testimony was just a contrivance to throw us off the track"

synonym:
• contrivance
,
• stratagem
,
• dodge

1. Ένα περίτεχνο ή απατηλό σχέδιο που επεξεργάστηκε για να εξαπατήσει ή να αποφύγει

• "Η μαρτυρία του ήταν απλώς μια επινόηση για να μας πετάξει από την πίστα"

συνώνυμο:
• επινόηση
,
• στρατήγημα
,
• αποφεύγω

2. A quick evasive movement

synonym:
• dodge

2. Ένα γρήγορο κίνημα αποφυγής

συνώνυμο:
• αποφεύγω

3. A statement that evades the question by cleverness or trickery

synonym:
• dodge
,
• dodging
,
• scheme

3. Μια δήλωση που αποφεύγει την ερώτηση με εξυπνάδα ή απάτη

συνώνυμο:
• αποφεύγω
,
• σχέδιο

verb

1. Make a sudden movement in a new direction so as to avoid

• "The child dodged the teacher's blow"

synonym:
• dodge

1. Κάντε μια ξαφνική κίνηση σε μια νέα κατεύθυνση, έτσι ώστε να αποφευχθεί

• "Το παιδί απέφυγε το χτύπημα του δασκάλου"

συνώνυμο:
• αποφεύγω

2. Move to and fro or from place to place usually in an irregular course

• "The pickpocket dodged through the crowd"

synonym:
• dodge

2. Μετακινηθείτε προς και από τόπο σε τόπο συνήθως σε ακανόνιστη πορεία

• "Η τσέπη αποφεύγεται μέσα από το πλήθος"

συνώνυμο:
• αποφεύγω

3. Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

• "He dodged the issue"

• "She skirted the problem"

• "They tend to evade their responsibilities"

• "He evaded the questions skillfully"

synonym:
• hedge
,
• fudge
,
• evade
,
• put off
,
• circumvent
,
• parry
,
• elude
,
• skirt
,
• dodge
,
• duck
,
• sidestep

3. Αποφύγετε ή προσπαθήστε να αποφύγετε την εκπλήρωση, την απάντηση ή την εκτέλεση (καθηγητών, ερωτήσεων ή θεμάτων)

• "Απέφυγε το θέμα"

• "Απέφυγε το πρόβλημα"

• "Τείνουν να αποφεύγουν τις ευθύνες τους"

• "Απέφυγε τις ερωτήσεις επιδέξια"

συνώνυμο:
• αντιστάθμιση
,
• φουντίγκα
,
• αποφεύγω
,
• απογειώνομαι
,
• παράκαμψη
,
• παραπλεύρωση
,
• διαφεύγω
,
• φούστα
,
• πάπια
,
• παρακάτω

Examples of using

How’d he dodge the draft?

Πώς αποφεύγει το προσχέδιο?

On his bicycle he can dodge through traffic with amazing speed.

Στο ποδήλατό του μπορεί να αποφύγει την κυκλοφορία με εκπληκτική ταχύτητα.