Translation meaning & definition of the word "disturbed" into Greek language

adjective

1. Having the place or position changed

• "The disturbed books and papers on her desk"

• "Disturbed grass showed where the horse had passed"

synonym:
• disturbed

1. Έχοντας αλλάξει το μέρος ή η θέση

• "Τα διαταραγμένα βιβλία και χαρτιά στο γραφείο της"

• "Το διαταραγμένο γρασίδι έδειξε πού είχε περάσει το άλογο"

συνώνυμο:
• διαταραγμένος

2. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief

• "Too upset to say anything"

• "Spent many disquieted moments"

• "Distressed about her son's leaving home"

• "Lapsed into disturbed sleep"

• "Worried parents"

• "A worried frown"

• "One last worried check of the sleeping children"

synonym:
• disquieted
,
• distressed
,
• disturbed
,
• upset
,
• worried

2. Προσβάλλεται ή χαρακτηρίζεται από ανήσυχη ανησυχία ή πρόβλημα ή θλίψη

• "Πολύ αναστατωμένος για να πω οτιδήποτε"

• "Πέρασε πολλές ανήσυχες στιγμές"

• "Στενοχωρημένη που ο γιος της έφυγε από το σπίτι"

• "Έπεσε σε διαταραγμένο ύπνο"

• "Ανήσυχοι γονείς"

• "Ένα ανήσυχο συνοφρύωμα"

• "Ένας τελευταίος ανήσυχος έλεγχος των παιδιών που κοιμούνται"

συνώνυμο:
• ανήσυχος
,
• ταλαιπωρημένος
,
• διαταραγμένος
,
• αναστατωμένος

3. Emotionally unstable and having difficulty coping with personal relationships

synonym:
• disturbed
,
• maladjusted

3. Συναισθηματικά ασταθής και δυσκολεύεται να αντιμετωπίσει τις προσωπικές σχέσεις

συνώνυμο:
• διαταραγμένος
,
• απροσάρμοστος

4. Affected with madness or insanity

• "A man who had gone mad"

synonym:
• brainsick
,
• crazy
,
• demented
,
• disturbed
,
• mad
,
• sick
,
• unbalanced
,
• unhinged

4. Επηρεασμένος από την τρέλα ή την παραφροσύνη

• "Ένας άνθρωπος που είχε τρελαθεί"

συνώνυμο:
• εγκεφαλικός
,
• τρελός
,
• άνοια
,
• διαταραγμένος
,
• άρρωστος
,
• ανισόρροποσ
,
• αποσυνδεδεμένο

Examples of using

Tom was disturbed by the implication.

Ο Τομ ενοχλήθηκε από το υπονοούμενο.

Someone has disturbed all my papers.

Κάποιος έχει ενοχλήσει όλα τα χαρτιά μου.

I don't want to be disturbed until ten.

Δεν θέλω να με ενοχλήσουν μέχρι τις δέκα.

We disturbed him.

Τον ενοχλήσαμε.

I can't stand being disturbed in my work.

Δεν αντέχω να με ενοχλούν στη δουλειά μου.

I am sorry if I disturbed you.

Λυπάμαι αν σε ενόχλησα.

I was profoundly disturbed by this news.

Με ενόχλησε βαθιά αυτή η είδηση.