Translation meaning & definition of the word "distressed" into Greek language

adjective

1. Facing or experiencing financial trouble or difficulty

• "Distressed companies need loans and technical advice"

• "Financially hard-pressed mexican hotels are lowering their prices"

• "We were hard put to meet the mortgage payment"

• "Found themselves in a bad way financially"

synonym:
• distressed
,
• hard-pressed
,
• hard put
,
• in a bad way(p)

1. Αντιμετωπίζοντας ή αντιμετωπίζοντας οικονομικά προβλήματα ή δυσκολίες

• "Οι ντυμένες εταιρείες χρειάζονται δάνεια και τεχνικές συμβουλές"

• "Τα οικονομικά σκληρά μεξικάνικα ξενοδοχεία μειώνουν τις τιμές τους"

• "Είχαμε τεθεί σκληρά για να καλύψουμε την πληρωμή υποθηκών"

• "Βρέθηκαν με κακό τρόπο οικονομικά"

συνώνυμο:
• αναστατωμένος
,
• σκληρά πιεσμένος
,
• σκληρό
,
• με κακό τρόπο()

2. Generalized feeling of distress

synonym:
• dysphoric
,
• distressed
,
• unhappy

2. Γενικευμένο αίσθημα δυσφορίας

συνώνυμο:
• δυσφορική
,
• αναστατωμένος
,
• δυστυχισμένος

3. Suffering severe physical strain or distress

• "He dropped out of the race, clearly distressed and having difficulty breathing"

synonym:
• stressed
,
• distressed

3. Υποφέρουν από σοβαρή σωματική καταπόνηση ή δυσφορία

• "Έφυγε από τον αγώνα, σαφώς στενοχωρήθηκε και δυσκολεύτηκε να αναπνεύσει"

συνώνυμο:
• τόνισε
,
• αναστατωμένος

4. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief

• "Too upset to say anything"

• "Spent many disquieted moments"

• "Distressed about her son's leaving home"

• "Lapsed into disturbed sleep"

• "Worried parents"

• "A worried frown"

• "One last worried check of the sleeping children"

synonym:
• disquieted
,
• distressed
,
• disturbed
,
• upset
,
• worried

4. Προσβεβλημένος ή χαρακτηρισμένος από την ανήσυχη ανησυχία ή το πρόβλημα ή τη θλίψη

• "Πολύ αναστατωμένος να πω οτιδήποτε"

• "Πέρασε πολλές ανησυχητικές στιγμές"

• "Ντυμένος για την αποχώρηση του γιου της από το σπίτι"

• "Μείνει σε διαταραγμένο ύπνο"

• "Χειρότεροι γονείς"

• "Ένα ανήσυχο συνοφρύωμα"

• "Ένας τελευταίος ανήσυχος έλεγχος των παιδιών που κοιμούνται"

συνώνυμο:
• ανησυχία
,
• αναστατωμένος
,
• ενοχλημένος
,
• ανήσυχος

Examples of using

I was distressed to see Tom so unhappy.

Ήμουν στενοχωρημένος που έβλεπα τον Τομ τόσο δυστυχισμένο.

Jane was distressed.

Η Τζέιν ήταν αγχωμένη.