Translation meaning & definition of the word "distress" into Greek language

noun

1. Psychological suffering

• "The death of his wife caused him great distress"

synonym:
• distress
,
• hurt
,
• suffering

1. Ψυχολογικός πόνος

• "Ο θάνατος της συζύγου του τον προκάλεσε μεγάλη αγωνία"

συνώνυμο:
• δυσφορία
,
• πληγώνω
,
• πόνος

2. A state of adversity (danger or affliction or need)

• "A ship in distress"

• "She was the classic maiden in distress"

synonym:
• distress

2. Μια κατάσταση αντιξοότητας ( κίνδυνος ή θλίψη ή ανάγκη

• "Ένα πλοίο σε κίνδυνο"

• "Ήταν η κλασική κοπέλα που βρισκόταν σε κίνδυνο"

συνώνυμο:
• δυσφορία

3. Extreme physical pain

• "The patient appeared to be in distress"

synonym:
• distress

3. Ακραίος σωματικός πόνος

• "Ο ασθενής φαίνεται να βρίσκεται σε κίνδυνο"

συνώνυμο:
• δυσφορία

4. The seizure and holding of property as security for payment of a debt or satisfaction of a claim

• "Originally distress was a landlord's remedy against a tenant for unpaid rents or property damage but now the landlord is given a landlord's lien"

synonym:
• distress
,
• distraint

4. Η κατάσχεση και κατοχή ακινήτων ως εγγύηση για την πληρωμή ενός χρέους ή την ικανοποίηση μιας απαίτησης

• "Αρχικά η δυσφορία ήταν το φάρμακο του ιδιοκτήτη εναντίον ενός μισθωτή για μη αμειβόμενα ενοίκια ή ζημιές στην ιδιοκτησία, αλλά τώρα ο ιδιοκτήτης"

συνώνυμο:
• δυσφορία
,
• παραβίαση

verb

1. Bring into difficulties or distress, especially financial hardship

synonym:
• straiten
,
• distress

1. Προκαλέστε δυσκολίες ή δυσφορία, ειδικά οικονομικές δυσκολίες

συνώνυμο:
• στενεύω
,
• δυσφορία

2. Cause mental pain to

• "The news of her child's illness distressed the mother"

synonym:
• distress

2. Προκαλεί ψυχικό πόνο σε

• "Η είδηση της ασθένειας του παιδιού της τάραξε τη μητέρα"

συνώνυμο:
• δυσφορία

Examples of using

The ship flashed a distress signal.

Το πλοίο αναβοσβήνει ένα σήμα κινδύνου.

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

Ο καπετάνιος του πλοίου διέταξε τον χειριστή ραδιοφώνου να στείλει ένα σήμα κινδύνου.

Her death was a great distress to all the family.

Ο θάνατός της ήταν μια μεγάλη αγωνία για όλη την οικογένεια.

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

Ο καπετάνιος του πλοίου διέταξε τον χειριστή ραδιοφώνου να στείλει ένα σήμα κινδύνου.