Translation meaning & definition of the word "distance" into Greek language

noun

1. The property created by the space between two objects or points

synonym:
• distance

1. Το ακίνητο δημιουργείται από το χώρο μεταξύ δύο αντικειμένων ή σημείων

συνώνυμο:
• απόσταση

2. A distant region

• "I could see it in the distance"

synonym:
• distance

2. Μια μακρινή περιοχή

• "Θα μπορούσα να το δω από απόσταση"

συνώνυμο:
• απόσταση

3. Size of the gap between two places

• "The distance from new york to chicago"

• "He determined the length of the shortest line segment joining the two points"

synonym:
• distance
,
• length

3. Μέγεθος του χάσματος μεταξύ δύο θέσεων

• "Η απόσταση από νέα υόρκη προς σικάγο"

• "Καθόρισε το μήκος του τμήματος της συντομότερης γραμμής που ενώνει τα δύο σημεία"

συνώνυμο:
• απόσταση
,
• μήκος

4. Indifference by personal withdrawal

• "Emotional distance"

synonym:
• distance
,
• aloofness

4. Αδιαφορία με προσωπική απόσυρση

• "Συναισθηματική απόσταση"

συνώνυμο:
• απόσταση
,
• απολαυστικότητα

5. The interval between two times

• "The distance from birth to death"

• "It all happened in the space of 10 minutes"

synonym:
• distance
,
• space

5. Το διάστημα μεταξύ δύο φορές

• "Η απόσταση από τη γέννηση μέχρι το θάνατο"

• "Όλα έγιναν σε διάστημα 10 λεπτών"

συνώνυμο:
• απόσταση
,
• χώρος

6. A remote point in time

• "If that happens it will be at some distance in the future"

• "At a distance of ten years he had forgotten many of the details"

synonym:
• distance

6. Ένα απομακρυσμένο σημείο στο χρόνο

• "Αν συμβεί αυτό, θα είναι σε κάποια απόσταση στο μέλλον"

• "Σε απόσταση δέκα ετών είχε ξεχάσει πολλές από τις λεπτομέρειες"

συνώνυμο:
• απόσταση

verb

1. Keep at a distance

• "We have to distance ourselves from these events in order to continue living"

synonym:
• distance

1. Κρατώ σε απόσταση

• "Πρέπει να απομακρυνθούμε από αυτά τα γεγονότα για να συνεχίσουμε να ζούμε"

συνώνυμο:
• απόσταση

2. Go far ahead of

• "He outdistanced the other runners"

synonym:
• outdistance
,
• outstrip
,
• distance

2. Πηγαίνω πολύ μπροστά

• "Ξεπέρασε τους άλλους δρομείς"

συνώνυμο:
• ξεπερνώ
,
• εκτός λειτουργίασ
,
• απόσταση

Examples of using

Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.

Τώρα ζω σε μια πόλη. Ωστόσο, η απόσταση μεταξύ του σπιτιού μου και του μεγάλου δάσους είναι μόνο περίπου ένα χιλιόμετρο.

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.

Όταν δύο ψυχές προορίζονται για τον άλλο δύο καρδιές, η απόσταση μεταξύ τους αποδεικνύεται απλώς μια λεπτομέρεια. Έχει να κάνει με την ικανότητα να περιμένεις.

Since our argument, Tom has kept his distance.

Από το επιχείρημά μας, ο Τομ έχει κρατήσει την απόστασή του.

There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.

Υπάρχει απόσταση τεσσάρων δακτύλων ανάμεσα στα μάτια και τα αυτιά.

Two riders sped past me, and soon vanished in the distance.

Δύο αναβάτες με πέρασαν και σύντομα εξαφανίστηκαν από απόσταση.

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

Στην απόσταση ακούω τον ήχο των απαλά μουρμουρίζοντας δρόμους.

The distance between stars is measured in light years.

Η απόσταση μεταξύ των αστεριών μετριέται σε έτη φωτός.

The distance he ran was much greater than had been expected.

Η απόσταση που έτρεξε ήταν πολύ μεγαλύτερη από ό, τι αναμενόταν.

I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 100 km.

Άκουσα ότι η απόσταση μεταξύ Τόκιο και Οσάκα είναι περίπου 100 χιλιόμετρα.

Seen at a distance, the two look alike.

Βλέποντας από απόσταση, τα δύο μοιάζουν.

We saw smoke in the distance.

Είδαμε καπνό στην απόσταση.

He made for the light he saw in the distance.

Έκανε για το φως που είδε στην απόσταση.

Twenty miles is a long distance to walk.

Είκοσι μίλια είναι μια μεγάλη απόσταση για να περπατήσετε.

I can spot you from a distance with your long, white hair.

Μπορώ να σας εντοπίσω από απόσταση με τα μακριά, λευκά μαλλιά σας.

These pictures look better at a distance.

Οι φωτογραφίες αυτές φαίνονται καλύτερα σε απόσταση.

He must be a good walker to have walked such a long distance.

Πρέπει να είναι ένας καλός περιπατητής για να έχει περπατήσει τόσο μεγάλη απόσταση.

Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

Από απόσταση, το νησί έμοιαζε με σύννεφο.

Seen from a distance, it looked like a human face.

Από απόσταση έμοιαζε με ανθρώπινο πρόσωπο.

Seen from a distance, the hill looks like an elephant.

Βλέποντας από απόσταση, ο λόφος μοιάζει με ελέφαντα.

Little lights were blinking on and off in the distance.

Μικρά φώτα αναβοσβήνουν και σβήνουν στην απόσταση.