Translation meaning & definition of the word "directly" into Greek language

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. Χωρίς απόκλιση

• "Το μονοπάτι οδηγεί κατευθείαν στη λίμνη"

• "Πήγαιναν απευθείας στο γραφείο"

συνώνυμο:
• άμεσα
,
• ευθεία
,
• άμεσος

2. Without anyone or anything intervening

• "These two factors are directly related"

• "He was directly responsible"

• "Measured the physical properties directly"

synonym:
• directly

2. Χωρίς κανέναν ή οτιδήποτε να παρεμβαίνει

• "Αυτοί οι δύο παράγοντες συνδέονται άμεσα"

• "Ήταν άμεσα υπεύθυνος"

• "Μετρούσε τις φυσικές ιδιότητες άμεσα"

συνώνυμο:
• άμεσα

3. Without delay or hesitation

• With no time intervening

• "He answered immediately"

• "Found an answer straightaway"

• "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"

• "Come here now!"

synonym:
• immediately
,
• instantly
,
• straightaway
,
• straight off
,
• directly
,
• now
,
• right away
,
• at once
,
• forthwith
,
• like a shot

3. Χωρίς καθυστέρηση ή δισταγμό

• Χωρίς να παρεμβαίνει χρόνος

• "Απάντησε αμέσως"

• "Βρήκα αμέσως μια απάντηση"

• "Ένας αξιωματούχος που κατηγορείται για ανεντιμότητα πρέπει να ανασταλεί αμέσως"

• "Ελάτε εδώ τώρα!"

συνώνυμο:
• αμέσως
,
• ευθεία
,
• άμεσα
,
• τώρα
,
• σαν πυροβολισμός

4. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

4. Με άμεσο τρόπο

• Ειλικρινά ή ειλικρινά

• "Δεν απάντησε άμεσα"

• "Μου είπες κατευθείαν"

• "Ήρθε έξω για λιγότερη δουλειά και περισσότερη αμοιβή"

συνώνυμο:
• άμεσα
,
• επίπεδο
,
• ευθεία

Examples of using

The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.

Η υποδομή μιας εφαρμογής σχετίζεται άμεσα με τη συνολική της απόδοση.

We were directly in the path of the storm.

Ήμασταν στο δρόμο της καταιγίδας.

Why don't you ask him directly?

Γιατί δεν τον ρωτάτε άμεσα?

These sentences are not directly linked.

Οι ποινές αυτές δεν συνδέονται άμεσα.

Tom can be contacted directly.

Ο Τομ μπορεί να επικοινωνήσει άμεσα.

Can I call directly?

Μπορώ να καλέσω απευθείας?

Why don't you tell her directly?

Γιατί δεν της το λες άμεσα?

He will be contacting you directly.

Θα επικοινωνήσει άμεσα μαζί σας.

I got the information from him directly.

Πήρα τις πληροφορίες απευθείας από αυτόν.

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

Απευθυνθείτε ευγενικά στον πρόεδρο, όχι απευθείας σε άλλους εκπροσώπους σε αυτή τη συνάντηση.

Mayuko came directly home.

Ο Μαγιούκο ήρθε απευθείας στο σπίτι.