Translation meaning & definition of the word "direction" into Greek language

noun

1. A line leading to a place or point

• "He looked the other direction"

• "Didn't know the way home"

synonym:
• direction
,
• way

1. Μια γραμμή που οδηγεί σε ένα μέρος ή σημείο

• "Είδε την άλλη κατεύθυνση"

• "Δεν ξέρω το δρόμο για το σπίτι"

συνώνυμο:
• κατεύθυνση
,
• τρόπος

2. The spatial relation between something and the course along which it points or moves

• "He checked the direction and velocity of the wind"

synonym:
• direction

2. Η χωρική σχέση μεταξύ κάτι και της πορείας κατά την οποία δείχνει ή κινείται

• "Έλεγξε την κατεύθυνση και την ταχύτητα του ανέμου"

συνώνυμο:
• κατεύθυνση

3. A general course along which something has a tendency to develop

• "I couldn't follow the direction of his thoughts"

• "His ideals determined the direction of his career"

• "They proposed a new direction for the firm"

synonym:
• direction

3. Μια γενική πορεία κατά την οποία κάτι έχει την τάση να αναπτύσσεται

• "Δεν μπορούσα να ακολουθήσω την κατεύθυνση των σκέψεών του"

• "Τα ιδανικά του καθόρισαν την κατεύθυνση της καριέρας του"

• "Πρότειναν μια νέα κατεύθυνση για την επιχείρηση"

συνώνυμο:
• κατεύθυνση

4. Something that provides direction or advice as to a decision or course of action

synonym:
• guidance
,
• counsel
,
• counseling
,
• counselling
,
• direction

4. Κάτι που παρέχει κατεύθυνση ή συμβουλές ως προς μια απόφαση ή πορεία δράσης

συνώνυμο:
• καθοδήγηση
,
• συμβουλεύω
,
• συμβουλευτική
,
• κατεύθυνση

5. The act of managing something

• "He was given overall management of the program"

• "Is the direction of the economy a function of government?"

synonym:
• management
,
• direction

5. Η πράξη της διαχείρισης κάτι

• "Του δόθηκε συνολική διαχείριση του προγράμματος"

• "Είναι η κατεύθυνση της οικονομίας συνάρτηση της κυβέρνησης?"

συνώνυμο:
• διαχείριση
,
• κατεύθυνση

6. A message describing how something is to be done

• "He gave directions faster than she could follow them"

synonym:
• direction
,
• instruction

6. Ένα μήνυμα που περιγράφει πώς πρέπει να γίνει κάτι

• "Έδωσε οδηγίες γρηγορότερα από ό, τι θα μπορούσε να τους ακολουθήσει"

συνώνυμο:
• κατεύθυνση
,
• οδηγία

7. The act of setting and holding a course

• "A new council was installed under the direction of the king"

synonym:
• steering
,
• guidance
,
• direction

7. Η πράξη του καθορισμού και της κατοχής ενός μαθήματος

• "Ένα νέο συμβούλιο εγκαταστάθηκε υπό την καθοδήγηση του βασιλιά"

συνώνυμο:
• τιμόνι
,
• καθοδήγηση
,
• κατεύθυνση

8. A formal statement of a command or injunction to do something

• "The judge's charge to the jury"

synonym:
• commission
,
• charge
,
• direction

8. Μια επίσημη δήλωση εντολής ή εντολής για να κάνει κάτι

• "Η κατηγορία του δικαστή στην κριτική επιτροπή"

συνώνυμο:
• επιτροπή
,
• χρέωση
,
• κατεύθυνση

9. The concentration of attention or energy on something

• "The focus of activity shifted to molecular biology"

• "He had no direction in his life"

synonym:
• focus
,
• focusing
,
• focussing
,
• focal point
,
• direction
,
• centering

9. Η συγκέντρωση της προσοχής ή της ενέργειας σε κάτι

• "Το επίκεντρο της δραστηριότητας μετατοπίστηκε στη μοριακή βιολογία"

• "Δεν είχε καμία κατεύθυνση στη ζωή του"

συνώνυμο:
• εστιάζω
,
• εστίαση
,
• εστιακό σημείο
,
• κατεύθυνση
,
• επικεντρώνοντασ

Examples of using

You should go in the opposite direction.

Πρέπει να προχωρήσετε προς την αντίθετη κατεύθυνση.

Tom fired а couple of shots in our direction.

Ο Τομ πυροβόλησε μερικές φωτογραφίες προς την κατεύθυνσή μας.

You have such a poor sense of direction!

Έχετε μια τόσο κακή αίσθηση κατεύθυνσης!

In which direction did he go?

Σε ποια κατεύθυνση πήγε?

If you dream of starting your own business, but sit, enjoy yourself and don't do anything in that direction, you will not achieve anything.

Αν ονειρεύεστε να ξεκινήσετε τη δική σας επιχείρηση, αλλά καθίστε, απολαύστε τον εαυτό σας και μην κάνετε τίποτα προς αυτή.

It is a step in the right direction.

Είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.

He could always tell which direction the wind was blowing.

Μπορούσε πάντα να πει ποια κατεύθυνση φυσούσε ο άνεμος.

The cat's ear swiveled in the direction of the noise.

Το αυτί της γάτας περιστρέφεται προς την κατεύθυνση του θορύβου.

We came to a fork in the road and had no idea which direction to go.

Φτάσαμε σε ένα πιρούνι στο δρόμο και δεν είχαμε ιδέα ποια κατεύθυνση να πάμε.

Drugs should be used only at the direction of a doctor.

Τα φάρμακα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο προς την κατεύθυνση του γιατρού.

The thief ran away in the direction of the station.

Ο κλέφτης έφυγε προς την κατεύθυνση του σταθμού.

The typhoon moved in a westerly direction.

Ο τυφώνας κινήθηκε προς μια δυτική κατεύθυνση.

I looked in the direction of the window, but didn't see anything.

Κοίταξα προς την κατεύθυνση του παραθύρου, αλλά δεν είδα τίποτα.

He ran away in the direction of the wood.

Έφυγε προς την κατεύθυνση του ξύλου.

He lost his sense of direction in the dark woods.

Έχασε την αίσθηση της κατεύθυνσης στο σκοτεινό δάσος.

You have no sense of direction.

Δεν έχεις αίσθηση κατεύθυνσης.