Translation meaning & definition of the word "dip" into Greek language

noun

1. A depression in an otherwise level surface

• "There was a dip in the road"

synonym:
• dip

1. Κατάθλιψη σε άλλο επίπεδο επιφάνειας

• "Υπήρξε μια βουτιά στο δρόμο"

συνώνυμο:
• βουτιά

2. (physics) the angle that a magnetic needle makes with the plane of the horizon

synonym:
• dip
,
• angle of dip
,
• magnetic dip
,
• magnetic inclination
,
• inclination

2. (φυσική) η γωνία που κάνει μια μαγνητική βελόνα με το επίπεδο του ορίζοντα

συνώνυμο:
• βουτιά
,
• γωνία της βουτιάς
,
• μαγνητική βουτιά
,
• μαγνητική κλίση
,
• κλίση

3. A thief who steals from the pockets or purses of others in public places

synonym:
• pickpocket
,
• cutpurse
,
• dip

3. Ένας κλέφτης που κλέβει από τις τσέπες ή τα πορτοφόλια των άλλων σε δημόσιους χώρους

συνώνυμο:
• τσέπη
,
• τσαγκάρα
,
• βουτιά

4. Tasty mixture or liquid into which bite-sized foods are dipped

synonym:
• dip

4. Νόστιμο μείγμα ή υγρό στο οποίο βυθίζονται τα τρόφιμα μεγέθους δαγκώματος

συνώνυμο:
• βουτιά

5. A brief immersion

synonym:
• dip

5. Μια σύντομη βύθιση

συνώνυμο:
• βουτιά

6. A sudden sharp decrease in some quantity

• "A drop of 57 points on the dow jones index"

• "There was a drop in pressure in the pulmonary artery"

• "A dip in prices"

• "When that became known the price of their stock went into free fall"

synonym:
• drop
,
• dip
,
• fall
,
• free fall

6. Μια ξαφνική απότομη μείωση σε κάποια ποσότητα

• "Μια πτώση των 57 βαθμών στο δείκτη παρακάτω τζόουνς"

• "Υπήρξε μια πτώση της πίεσης στην πνευμονική αρτηρία"

• "Μια βουτιά στις τιμές"

• "Όταν αυτό έγινε γνωστό η τιμή του αποθέματός τους πήγε σε ελεύθερη πτώση"

συνώνυμο:
• πτώση
,
• βουτιά
,
• πέφτω
,
• ελεύθερη πτώση

7. A candle that is made by repeated dipping in a pool of wax or tallow

synonym:
• dip

7. Ένα κερί που γίνεται με επαναλαμβανόμενη βύθιση σε μια πισίνα από κερί ή μολόχα

συνώνυμο:
• βουτιά

8. A brief swim in water

synonym:
• dip
,
• plunge

8. Μια σύντομη κολύμβηση στο νερό

συνώνυμο:
• βουτιά
,
• βυθίζω

9. A gymnastic exercise on the parallel bars in which the body is lowered and raised by bending and straightening the arms

synonym:
• dip

9. Μια γυμναστική άσκηση στις παράλληλες ράβδους στις οποίες το σώμα χαμηλώνει και ανυψώνεται με κάμψη και ευθυγράμμιση των όπλων

συνώνυμο:
• βουτιά

verb

1. Immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate

• "Dip the garment into the cleaning solution"

• "Dip the brush into the paint"

synonym:
• dunk
,
• dip
,
• souse
,
• plunge
,
• douse

1. Βυθίστε για λίγο σε ένα υγρό έτσι ώστε να βραχεί, να παλτώσει ή να κορεστεί

• "Βυθίστε το ένδυμα στο διάλυμα καθαρισμού"

• "Βυθίστε τη βούρτσα στο χρώμα"

συνώνυμο:
• παρασκευάζω
,
• βουτιά
,
• σπίτι
,
• βυθίζω
,
• παπουτσιού

2. Dip into a liquid while eating

• "She dunked the piece of bread in the sauce"

synonym:
• dunk
,
• dip

2. Βυθίστε σε ένα υγρό ενώ τρώτε

• "Βούτηξε το κομμάτι του ψωμιού στη σάλτσα"

συνώνυμο:
• παρασκευάζω
,
• βουτιά

3. Go down momentarily

• "Prices dipped"

synonym:
• dip

3. Κατεβαίνω στιγμιαία

• "Οι τιμές βουτηγμένες"

συνώνυμο:
• βουτιά

4. Stain an object by immersing it in a liquid

synonym:
• dip

4. Λεκιάστε ένα αντικείμενο βυθίζοντάς το σε ένα υγρό

συνώνυμο:
• βουτιά

5. Take a small amount from

• "I had to dip into my savings to buy him this present"

synonym:
• dip

5. Πάρτε μια μικρή ποσότητα από

• "Έπρεπε να βουτήξω στις οικονομίες μου για να του αγοράσω αυτό το δώρο"

συνώνυμο:
• βουτιά

6. Switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam

synonym:
• dim
,
• dip

6. Αλλάξτε τους προβολείς του αυτοκινήτου ( από μια υψηλότερη σε μια χαμηλότερη δέσμη

συνώνυμο:
• αμυδρό
,
• βουτιά

7. Lower briefly

• "She dipped her knee"

synonym:
• dip

7. Λίγο πιο χαμηλά

• "Βούτηξε το γόνατό της"

συνώνυμο:
• βουτιά

8. Appear to move downward

• "The sun dipped below the horizon"

• "The setting sun sank below the tree line"

synonym:
• dip
,
• sink

8. Φαίνεται να κινείται προς τα κάτω

• "Ο ήλιος βούτηξε κάτω από τον ορίζοντα"

• "Ο ήλιος βυθίστηκε κάτω από τη γραμμή των δέντρων"

συνώνυμο:
• βουτιά
,
• νεροχύτης

9. Slope downwards

• "Our property dips towards the river"

synonym:
• dip

9. Πλαγιά προς τα κάτω

• "Η ιδιοκτησία μας βυθίζεται προς το ποτάμι"

συνώνυμο:
• βουτιά

10. Dip into a liquid

• "He dipped into the pool"

synonym:
• dip
,
• douse
,
• duck

10. Βυθίστε σε ένα υγρό

• "Βούτηξε στην πισίνα"

συνώνυμο:
• βουτιά
,
• παπουτσιού
,
• πάπια

11. Place (candle wicks) into hot, liquid wax

synonym:
• dip

11. Τοποθετήστε τα βελάκια (καντλ σε ζεστό, υγρό κερί

συνώνυμο:
• βουτιά

12. Immerse in a disinfectant solution

• "Dip the sheep"

synonym:
• dip

12. Βυθίστε σε ένα απολυμαντικό διάλυμα

• "Βουτήξτε τα πρόβατα"

συνώνυμο:
• βουτιά

13. Plunge (one's hand or a receptacle) into a container

• "He dipped into his pocket"

synonym:
• dip

13. Βυθίστε το χέρι του (όνης ή ένα δοχείο) σε ένα δοχείο

• "Βούτηξε στην τσέπη του"

συνώνυμο:
• βουτιά

14. Scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface

• "Dip water out of a container"

synonym:
• dip

14. Σηκώστε προς τα πάνω βυθίζοντας το χέρι κάποιου ή μια κουτάλα κάτω από την επιφάνεια

• "Βγάλτε νερό από ένα δοχείο"

συνώνυμο:
• βουτιά

Examples of using

If we have money problems we can always dip into our savings.

Αν έχουμε προβλήματα με τα χρήματα, μπορούμε πάντα να βουτάμε στις οικονομίες μας.