Translation meaning & definition of the word "dignity" into Greek language

noun

1. The quality of being worthy of esteem or respect

• "It was beneath his dignity to cheat"

• "Showed his true dignity when under pressure"

synonym:
• dignity
,
• self-respect
,
• self-regard
,
• self-worth

1. Η ποιότητα του να είσαι άξιος εκτίμησης ή σεβασμού

• "Ήταν κάτω από την αξιοπρέπειά του να εξαπατήσει"

• "Δείχνει την αληθινή του αξιοπρέπεια όταν βρίσκεται υπό πίεση"

συνώνυμο:
• αξιοπρέπεια
,
• αυτοσεβασμός
,
• αυτοκαθαριζόμενοσ
,
• αυτοεκτίμηση

2. Formality in bearing and appearance

• "He behaved with great dignity"

synonym:
• dignity
,
• lordliness
,
• gravitas

2. Τυπικότητα στο ρουλεμάν και την εμφάνιση

• "Συμπεριφέρθηκε με μεγάλη αξιοπρέπεια"

συνώνυμο:
• αξιοπρέπεια
,
• αρχοντικότητα
,
• γκραβίτα

3. High office or rank or station

• "He respected the dignity of the emissaries"

synonym:
• dignity

3. Υψηλό γραφείο ή βαθμός ή σταθμός

• "Σεβάστηκε την αξιοπρέπεια των απεσταλμένων"

συνώνυμο:
• αξιοπρέπεια

Examples of using

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

Ο πατριωτισμός με την απλή, σαφή και καθαρή σημασία του δεν είναι τίποτα άλλο για τους άρχοντες ως μέσο για να επιτύχουν, και για τους διαχειριζόμενους ανθρώπους είναι η άρνηση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, λογικής, συνείδησης και δουλικής υποταγής.

There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.

Δεν υπάρχει τίποτα που μπορεί να κάνει κανείς για τον Τομ τώρα, εκτός από το να τον αφήσουμε να πεθάνει με αξιοπρέπεια.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Ας μην υπάρχει αμφιβολία ότι το Ισλάμ είναι μέρος της Αμερικής. Και πιστεύω ότι η Αμερική διατηρεί μέσα της την αλήθεια ότι ανεξάρτητα από φυλή, θρησκεία ή σταθμό στη ζωή, όλοι μας μοιραζόμαστε κοινές φ; να παίρνουμε μόρφωση και να εργαζόμαστε με αξιοπρέπεια, να αγαπάμε τις οικογένειές μας, τις κοινότητές μας και τον Θεό μας. Αυτά τα πράγματα που μοιραζόμαστε. Αυτή είναι η ελπίδα όλης της ανθρωπότητας.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι στην αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα. Είναι προικισμένοι με λογική και συνείδηση και πρέπει να ενεργούν ο ένας προς τον άλλον με πνεύμα αδελφοσύνης.