Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης --- στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Determine

/dətərmən/

verb

1. Establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

  • "Find the product of two numbers"
  • "The physicist who found the elusive particle won the nobel prize"
    synonym:
  • determine
  • ,
  • find
  • ,
  • find out
  • ,
  • ascertain

1. Καθιερώστε μετά από έναν υπολογισμό, έρευνα, πείραμα, έρευνα ή μελέτη

  • "Βρείτε το προϊόν δύο αριθμών"
  • "Ο φυσικός που βρήκε το φευγαλέο σωματίδιο κέρδισε το βραβείο νόμπελ"
συνώνυμο:
  • καθορίζω,
  • βρίσκω,
  • βρίσκω,
  • διαπιστώνω

2. Shape or influence

  • Give direction to
  • "Experience often determines ability"
  • "Mold public opinion"
    synonym:
  • determine
  • ,
  • shape
  • ,
  • mold
  • ,
  • influence
  • ,
  • regulate

2. Σχήμα ή επιρροή

  • Δίνω κατεύθυνση σε
  • "Η εμπειρία συχνά καθορίζει την ικανότητα"
  • "Ταχεία κοινή γνώμη"
συνώνυμο:
  • καθορίζω,
  • σχήμα,
  • καλούπι,
  • επιρροή,
  • ρυθμίζω

3. Fix conclusively or authoritatively

  • "Set the rules"
    synonym:
  • determine
  • ,
  • set

3. Διορθώστε τελειωτικά ή έγκυρα

  • "Θέστε τους κανόνες"
συνώνυμο:
  • καθορίζω,
  • σετ

4. Decide upon or fix definitely

  • "Fix the variables"
  • "Specify the parameters"
    synonym:
  • specify
  • ,
  • set
  • ,
  • determine
  • ,
  • define
  • ,
  • fix
  • ,
  • limit

4. Αποφασίστε ή διορθώστε σίγουρα

  • "Διορθώστε τις μεταβλητές"
  • "Προσδιορίστε τις παραμέτρους"
συνώνυμο:
  • καθορίζω,
  • σετ,
  • καθορίζω,
  • ορίζω,
  • διορθώνω,
  • όριο

5. Reach, make, or come to a decision about something

  • "We finally decided after lengthy deliberations"
    synonym:
  • decide
  • ,
  • make up one's mind
  • ,
  • determine

5. Φτάστε, πάρτε ή λάβετε μια απόφαση για κάτι

  • "Τελικά αποφασίσαμε μετά από μακρές συζητήσεις"
συνώνυμο:
  • αποφασίζω,
  • αποφασίστε το μυαλό κάποιου,
  • καθορίζω

6. Fix in scope

  • Fix the boundaries of
  • "The tree determines the border of the property"
    synonym:
  • determine

6. Διορθώστε στο πεδίο εφαρμογής

  • Διορθώστε τα όρια του
  • "Το δέντρο καθορίζει τα σύνορα της ιδιοκτησίας"
συνώνυμο:
  • καθορίζω

7. Settle conclusively

  • Come to terms
  • "We finally settled the argument"
    synonym:
  • settle
  • ,
  • square off
  • ,
  • square up
  • ,
  • determine

7. Εγκατασταθούν οριστικά

  • Ελάτε σε όρους
  • "Τελικά διευθετήσαμε το επιχείρημα"
συνώνυμο:
  • εγκατασταθώ,
  • τετράγωνο,
  • τετράγωνο,
  • καθορίζω

8. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

  • "I want to see whether she speaks french"
  • "See whether it works"
  • "Find out if he speaks russian"
  • "Check whether the train leaves on time"
    synonym:
  • determine
  • ,
  • check
  • ,
  • find out
  • ,
  • see
  • ,
  • ascertain
  • ,
  • watch
  • ,
  • learn

8. Μάθετε, μάθετε ή καθορίστε με βεβαιότητα, συνήθως κάνοντας μια έρευνα ή άλλη προσπάθεια

  • "Θέλω να δω αν μιλάει γαλλικά"
  • "Δείτε αν λειτουργεί"
  • "Βρείτε αν μιλάει ρωσικά"
  • "Ελέγξτε αν το τρένο φεύγει εγκαίρως"
συνώνυμο:
  • καθορίζω,
  • ελέγχω,
  • βρίσκω,
  • βλέπω,
  • διαπιστώνω,
  • ρολόι,
  • μαθαίνω

Examples of using

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.
Ο σκοπός δεν μπορεί να δικαιολογήσει τα μέσα, για τον απλό και προφανή λόγο ότι τα μέσα που χρησιμοποιούν καθορίζουν τη φύση των παραγόμενων σκοπών.
We must try to determine the best course of action.
Πρέπει να προσπαθήσουμε να καθορίσουμε την καλύτερη πορεία δράσης.
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Συστάθηκε επιτροπή διερεύνησης πραγματικών περιστατικών για τον προσδιορισμό της αιτίας του συμβάντος.