Translation meaning & definition of the word "detail" into Greek language

noun

1. An isolated fact that is considered separately from the whole

• "Several of the details are similar"

• "A point of information"

synonym:
• detail
,
• item
,
• point

1. Ένα μεμονωμένο γεγονός που εξετάζεται ξεχωριστά από το σύνολο

• "Πολλές από τις λεπτομέρειες είναι παρόμοιες"

• "Σημείο ενημέρωσης"

συνώνυμο:
• λεπτομέρεια
,
• στοιχείο
,
• σημείο

2. A small part that can be considered separately from the whole

• "It was perfect in all details"

synonym:
• detail
,
• particular
,
• item

2. Ένα μικρό μέρος που μπορεί να εξεταστεί ξεχωριστά από το σύνολο

• "Ήταν τέλεια σε όλες τις λεπτομέρειες"

συνώνυμο:
• λεπτομέρεια
,
• ιδιαίτερα
,
• στοιχείο

3. Extended treatment of particulars

• "The essay contained too much detail"

synonym:
• detail

3. Εκτεταμένη επεξεργασία των στοιχείων

• "Το δοκίμιο περιείχε πάρα πολλές λεπτομέρειες"

συνώνυμο:
• λεπτομέρεια

4. A crew of workers selected for a particular task

• "A detail was sent to remove the fallen trees"

synonym:
• detail

4. Πλήρωμα εργαζομένων που επιλέχθηκαν για μια συγκεκριμένη εργασία

• "Μια λεπτομέρεια στάλθηκε για να αφαιρεθούν τα πεσμένα δέντρα"

συνώνυμο:
• λεπτομέρεια

5. A temporary military unit

• "The peacekeeping force includes one british contingent"

synonym:
• contingent
,
• detail

5. Μια προσωρινή στρατιωτική μονάδα

• "Η ειρηνευτική δύναμη περιλαμβάνει ένα βρετανικό σώμα"

συνώνυμο:
• ενδεχόμενοσ
,
• λεπτομέρεια

verb

1. Provide details for

synonym:
• detail

1. Παρέχετε λεπτομέρειες για

συνώνυμο:
• λεπτομέρεια

2. Assign to a specific task

• "The ambulances were detailed to the fire station"

synonym:
• detail

2. Ανάθεση σε μια συγκεκριμένη εργασία

• "Τα ασθενοφόρα ήταν λεπτομερή στον πυροσβεστικό σταθμό"

συνώνυμο:
• λεπτομέρεια

Examples of using

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.

Όταν δύο ψυχές προορίζονται για τον άλλο δύο καρδιές, η απόσταση μεταξύ τους αποδεικνύεται απλώς μια λεπτομέρεια. Έχει να κάνει με την ικανότητα να περιμένεις.

Tom explained the matter in detail.

Ο Τομ εξήγησε το θέμα λεπτομερώς.

The engineer knew every minute detail about the new model.

Ο μηχανικός ήξερε κάθε λεπτό λεπτομέρεια για το νέο μοντέλο.

Now we’ll examine the code in detail, in our customary fashion.

Τώρα θα εξετάσουμε τον κώδικα λεπτομερώς, με το συνηθισμένο τρόπο μας.

Here he began to recount his misfortune in detail.

Εδώ άρχισε να αφηγείται λεπτομερώς την ατυχία του.

Tom loves to talk about his travels in great detail.

Ο Τομ αγαπά να μιλάει για τα ταξίδια του με μεγάλη λεπτομέρεια.

I won't go into detail if you don't want me to.

Δεν θα μπω σε λεπτομέρειες αν δεν θέλετε να.

Please read the instructions in detail.

Διαβάστε τις οδηγίες λεπτομερώς.

I'll explain it in detail next week.

Θα το εξηγήσω λεπτομερώς την επόμενη εβδομάδα.

I'll explain in detail next week.

Θα εξηγήσω λεπτομερώς την επόμενη εβδομάδα.

She described the scene in detail.

Περιέγραψε τη σκηνή με λεπτομέρειες.

We'll talk about this in detail later.

Θα μιλήσουμε για αυτό λεπτομερώς αργότερα.

The boy decided to observe and record bees in detail.

Το αγόρι αποφάσισε να παρατηρήσει και να καταγράψει τις μέλισσες λεπτομερώς.

He explained it in detail.

Το εξήγησε λεπτομερώς.

He explained in detail what he had seen.

Εξήγησε λεπτομερώς τι είχε δει.

He explained the rules in detail.

Εξήγησε τους κανόνες λεπτομερώς.

He described the scene in detail.

Περιέγραψε τη σκηνή με λεπτομέρειες.

I have no time to explain this in detail.

Δεν έχω χρόνο να το εξηγήσω λεπτομερώς.

The plan was discussed in detail.

Το σχέδιο συζητήθηκε λεπτομερώς.

Describe that accident in detail.

Περιγράψτε το ατύχημα λεπτομερώς.