When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.
Όταν δύο ψυχές... δύο καρδιές προορίζονται η μία για την άλλη, η απόσταση μεταξύ τους αποδεικνύεται απλώς μια λεπτομέρεια. Όλα έχουν να κάνουν με την ικανότητα αναμονής.
Tom explained the matter in detail.
Ο Τομ εξήγησε το θέμα λεπτομερώς.
The engineer knew every minute detail about the new model.
Ο μηχανικός ήξερε κάθε λεπτό λεπτομέρεια για το νέο μοντέλο.
Now we’ll examine the code in detail, in our customary fashion.
Τώρα θα εξετάσουμε λεπτομερώς τον κώδικα, με τον συνηθισμένο μας τρόπο.
Here he began to recount his misfortune in detail.
Εδώ άρχισε να διηγείται λεπτομερώς την ατυχία του.
Tom loves to talk about his travels in great detail.
Ο Τομ λατρεύει να μιλάει για τα ταξίδια του με μεγάλη λεπτομέρεια.
I won't go into detail if you don't want me to.
Δεν θα μπω σε λεπτομέρειες αν δεν το θέλεις.
Please read the instructions in detail.
Παρακαλώ διαβάστε αναλυτικά τις οδηγίες.
I'll explain it in detail next week.
Θα το εξηγήσω λεπτομερώς την επόμενη εβδομάδα.
I'll explain in detail next week.
Θα εξηγήσω λεπτομερώς την επόμενη εβδομάδα.
She described the scene in detail.
Περιέγραψε λεπτομερώς τη σκηνή.
We'll talk about this in detail later.
Θα μιλήσουμε για αυτό λεπτομερώς αργότερα.
The boy decided to observe and record bees in detail.
Το αγόρι αποφάσισε να παρατηρήσει και να καταγράψει λεπτομερώς τις μέλισσες.
