Translation meaning & definition of the word "desperate" into Greek language

noun

1. A person who is frightened and in need of help

• "They prey on the hopes of the desperate"

synonym:
• desperate

1. Ένα άτομο που φοβάται και χρειάζεται βοήθεια

• "Αρπάζουν τις ελπίδες των απελπισμένων"

συνώνυμο:
• απελπισμένος

adjective

1. Arising from or marked by despair or loss of hope

• "A despairing view of the world situation"

• "The last despairing plea of the condemned criminal"

• "A desperate cry for help"

• "Helpless and desperate--as if at the end of his tether"

• "Her desperate screams"

synonym:
• despairing
,
• desperate

1. Προκύπτουν από ή χαρακτηρίζονται από απόγνωση ή απώλεια ελπίδας

• "Μια απελπιστική άποψη της παγκόσμιας κατάστασης"

• "Η τελευταία απελπισμένη έκκληση του καταδικασμένου εγκληματία"

• "Απελπισμένη κραυγή για βοήθεια"

• "Άπληστος και απελπισμένος- σαν στο τέλος της πρόσδεσής του"

• "Οι απελπισμένες κραυγές της"

συνώνυμο:
• απελπισμένος

2. Desperately determined

• "Do-or-die revolutionaries"

• "A do-or-die conflict"

synonym:
• desperate
,
• do-or-die(a)

2. Απελπισμένα αποφασισμένος

• "Επαναστάτες εντός ή πεθαίνουν"

• "Μια σύγκρουση πράξης ή πεθαίνοντας"

συνώνυμο:
• απελπισμένος
,
• ντο ή το διε()

3. (of persons) dangerously reckless or violent as from urgency or despair

• "A desperate criminal"

• "Taken hostage of desperate men"

synonym:
• desperate

3. ( των ατόμων ) επικίνδυνα απερίσκεπτος ή βίαιος ως από το επείγον ή την απόγνωση

• "Ένας απελπισμένος εγκληματίας"

• "Παίρνοντας όμηρο απελπισμένων ανδρών"

συνώνυμο:
• απελπισμένος

4. Showing extreme courage

• Especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort

• "Made a last desperate attempt to reach the climber"

• "The desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the pacific war"- g.c.marshall

• "They took heroic measures to save his life"

synonym:
• desperate
,
• heroic

4. Επιδεικνύοντας ακραίο θάρρος

• Ιδιαίτερα των ενεργειών που αναλαμβάνονται με θάρρος στην απόγνωση ως έσχατη λύση

• "Κάναμε μια τελευταία απελπισμένη προσπάθεια να φτάσουμε στον ορειβάτη"

• "Η απελπιστική αδράνεια των ναυτικών μας δυνάμεων σηματοδότησε το σημείο καμπής στον πόλεμο του ειρηνικού" - γ.κ.μάρσαλ

• "Πήραν ηρωικά μέτρα για να σώσουν τη ζωή του"

συνώνυμο:
• απελπισμένος
,
• ηρωικός

5. Showing extreme urgency or intensity especially because of great need or desire

• "Felt a desperate urge to confess"

• "A desperate need for recognition"

synonym:
• desperate

5. Δείχνει εξαιρετικά επείγον ή ένταση, ειδικά λόγω της μεγάλης ανάγκης ή επιθυμίας

• "Ένιωσα μια απελπισμένη παρόρμηση να ομολογήσω"

• "Απελπισμένη ανάγκη για αναγνώριση"

συνώνυμο:
• απελπισμένος

6. Fraught with extreme danger

• Nearly hopeless

• "A desperate illness"

• "On all fronts the allies were in a desperate situation due to lack of materiel"- g.c.marshall

• "A dire emergency"

synonym:
• desperate
,
• dire

6. Γεμάτο με ακραίο κίνδυνο

• Σχεδόν απελπιστικά

• "Απελπισμένη ασθένεια"

• "Σε όλα τα μέτωπα οι σύμμαχοι βρίσκονταν σε απελπιστική κατάσταση λόγω έλλειψης υλικού" - γ.κ.μάρσαλ

• "Μια τρομερή έκτακτη ανάγκη"

συνώνυμο:
• απελπισμένος
,
• επιτήδειος

Examples of using

Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.

Ο Τομ είπε ότι ποτέ δεν θα ισοδυναμούσε με τίποτα, και ήταν απελπισμένος να τους αποδείξει λάθος.

I'm desperate, I don't know what to do.

Είμαι απελπισμένος, δεν ξέρω τι να κάνω.

We're not that desperate.

Δεν είμαστε τόσο απελπισμένοι.

I was desperate.

Ήμουν απελπισμένος.

You're desperate.

Είσαι απελπισμένος.

Desperate times call for desperate measures.

Οι απελπισμένοι καιροί απαιτούν απελπιστικά μέτρα.

Tom's desperate.

Ο Τομ είναι απελπισμένος.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

Τώρα είναι αλήθεια ότι πιστεύω ότι αυτή η χώρα ακολουθεί μια επικίνδυνη τάση όταν επιτρέπει πολύ μεγάλο βαθμό συγκέντρωσης. Αντιτίθεμαι σε αυτό το — σε ορισμένες περιπτώσεις ο αγώνας είναι μάλλον απελπισμένος. Αλλά για να επιτύχει κανείς είναι σαφές ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν μπορεί να αποφύγει ή να ξεφύγει από ευθύνες. Οι πολιτικές διαδικασίες της χώρας μας είναι τέτοιες που αν ένας κανόνας λογικής δεν εφαρμόζεται σε αυτή την προσπάθεια, τότε,

She was beginning to get desperate.

Άρχισε να απελπίζεται.

The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.

Ο νεαρός άνδρας πρέπει να αισθάνθηκε πολύ απελπισμένος όταν κατέφυγε σε μια τέτοια τρομερή πράξη.

Desperate men often do desperate things.

Οι απελπισμένοι άνθρωποι συχνά κάνουν απελπισμένα πράγματα.

I was desperate.

Ήμουν απελπισμένος.

You're desperate.

Είσαι απελπισμένος.

You're desperate.

Είσαι απελπισμένος.