Translation meaning & definition of the word "depth" into Greek language

noun

1. The extent downward or backward or inward

• "The depth of the water"

• "Depth of a shelf"

• "Depth of a closet"

synonym:
• depth
,
• deepness

1. Η έκταση προς τα κάτω ή προς τα πίσω ή προς τα μέσα

• "Το βάθος του νερού"

• "Βάθος ενός ραφιού"

• "Το βάθος μιας ντουλάπας"

συνώνυμο:
• βάθος
,
• βαθύτητα

2. Degree of psychological or intellectual profundity

synonym:
• depth

2. Βαθμός ψυχολογικής ή πνευματικής βεβαιότητας

συνώνυμο:
• βάθος

3. (usually plural) the deepest and most remote part

• "From the depths of darkest africa"

• "Signals received from the depths of space"

synonym:
• depth

3. (συνήθως πληθυντικό) το βαθύτερο και πιο απομακρυσμένο μέρος

• "Από τα βάθη της πιο σκοτεινής αφρικής"

• "Σημάδια που λαμβάνονται από τα βάθη του διαστήματος"

συνώνυμο:
• βάθος

4. (usually plural) a low moral state

• "He had sunk to the depths of addiction"

synonym:
• depth

4. (συνήθως πληθυντικός) μια χαμηλή ηθική κατάσταση

• "Είχε βυθιστεί στα βάθη του εθισμού"

συνώνυμο:
• βάθος

5. The intellectual ability to penetrate deeply into ideas

synonym:
• astuteness
,
• profundity
,
• profoundness
,
• depth
,
• deepness

5. Η πνευματική ικανότητα να διεισδύει βαθιά σε ιδέες

συνώνυμο:
• ευφράδεια
,
• βαθύτητα
,
• βάθος

6. The attribute or quality of being deep, strong, or intense

• "The depth of his breathing"

• "The depth of his sighs," "the depth of his emotion"

synonym:
• depth

6. Η ιδιότητα ή η ποιότητα του να είσαι βαθύς, δυνατός ή έντονος

• "Το βάθος της αναπνοής"

• "Το βάθος των αναστεναγμών του", "το βάθος του συναισθήματός του"

συνώνυμο:
• βάθος

Examples of using

He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.

Σκέφτηκε επίσης τις σημύδες στα βάθη της κοιλάδας, όπου, σύμφωνα με αυτόν, σε βάθος αρκετών μέτρων κάτω από την επιφάνεια.

We are measuring the depth of the river.

Μετράμε το βάθος του ποταμού.

We measure the depth of the river.

Μετράμε το βάθος του ποταμού.

That shows the depth of his love for his family.

Αυτό δείχνει το βάθος της αγάπης του για την οικογένειά του.

Compared with his father he is lacking in depth.

Σε σύγκριση με τον πατέρα του λείπει σε βάθος.

It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.

Μου πήρε περίπου δυόμισι ώρες για να σκάψω μια τρύπα με διάμετρο ένα μέτρο και δύο μέτρα σε βάθος.

I'm afraid my depth perception is very poor.

Φοβάμαι ότι η αντίληψη μου για το βάθος είναι πολύ φτωχή.