Translation of "depend" into Greek

Εξαρτώ

IPA : /dɪpɛnd/

synonyms:

• count,
• bet,
• reckon,
• calculate,
• look

I've come to depend on you.

Έχω έρθει να εξαρτώμαι από σένα.

Don't depend on it.

Μην εξαρτάσαι από αυτό.

You shouldn't depend on others too much.

Δεν πρέπει να εξαρτάσαι πολύ από τους άλλους.

He's very honest, so we can depend on him.

Είναι πολύ ειλικρινής, οπότε μπορούμε να εξαρτηθούμε από αυτόν.

We can depend on her to help us.

Μπορούμε να εξαρτηθούμε από αυτήν για να μας βοηθήσει.

Our plans for tomorrow depend on the weather.

Τα σχέδιά μας για το αύριο εξαρτώνται από τον καιρό.

Now that she has quit her job, we can't depend on her.

Τώρα που παράτησε τη δουλειά της, δεν μπορούμε να εξαρτηθούμε από αυτήν.

Many large Japanese companies depend on exports.

Πολλές μεγάλες ιαπωνικές εταιρείες εξαρτώνται από τις εξαγωγές.

Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.

Η ευτυχία και η επιτυχία στη ζωή δεν εξαρτώνται από τις περιστάσεις μας, αλλά από τις προσπάθειές μας.

We depend on you.

Εξαρτόμαστε από εσάς.

Children depend on their parents for food and clothing.

Τα παιδιά εξαρτώνται από τους γονείς τους για τροφή και ρούχα.

My wife and children depend on me.

Η γυναίκα και τα παιδιά μου εξαρτώνται από μένα.

Don't depend on your parents too much.

Μην εξαρτάστε πολύ από τους γονείς σας.

You can depend on this dictionary.

Μπορείτε να εξαρτηθείτε από αυτό το λεξικό.

You may depend on it that it won't happen again.

Μπορεί να εξαρτάσαι από αυτό ότι δεν θα ξανασυμβεί.

It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.

Είναι ΟΚ τώρα. Μην ανησυχείς. Μπορείς να εξαρτηθείς από μένα εκατό τοις εκατό.

Prices depend on supply and demand.

Οι τιμές εξαρτώνται από την προσφορά και τη ζήτηση.

Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.

Ας σταματήσουμε να σκεφτούμε πόσο εξαρτόμαστε από την ατομική ενέργεια.

Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.

Η επιτυχία σας θα εξαρτηθεί σε μεγάλο βαθμό από το πώς θα αξιοποιήσετε σωστά την ευκαιρία σας.

You depend too much on others.

Εξαρτάσαι πάρα πολύ από τους άλλους.