Translation meaning & definition of the word "deliberation" into Greek language

noun

1. (usually plural) discussion of all sides of a question

• "The deliberations of the jury"

synonym:
• deliberation

1. (συνήθως πληθυντικός) συζήτηση όλων των πλευρών ενός ζητήματος

• "Οι συζητήσεις των ενόρκων"

συνώνυμο:
• συζήτηση

2. Careful consideration

• "A little deliberation would have deterred them"

synonym:
• deliberation
,
• weighing
,
• advisement

2. Προσεκτική εξέταση

• "Λίγη συζήτηση θα τους είχε αποτρέψει"

συνώνυμο:
• συζήτηση
,
• ζυγίζω
,
• συμβουλευτική

3. Planning something carefully and intentionally

• "It was the deliberation of his act that was insulting"

synonym:
• calculation
,
• deliberation

3. Σχεδιάζοντας κάτι προσεκτικά και σκόπιμα

• "Ήταν η συζήτηση της πράξης του που ήταν προσβλητική"

συνώνυμο:
• υπολογισμός
,
• συζήτηση

4. A rate demonstrating an absence of haste or hurry

synonym:
• slowness
,
• deliberation
,
• deliberateness
,
• unhurriedness

4. Ποσοστό που δείχνει απουσία βιασύνης ή βιασύνης

συνώνυμο:
• βραδύτητα
,
• συζήτηση
,
• ευφυΐα
,
• αβίαστο

5. The trait of thoughtfulness in action or decision

• "He was a man of judicial deliberation"

synonym:
• deliberation
,
• deliberateness

5. Το χαρακτηριστικό της στοχαστικότητας στη δράση ή στην απόφαση

• "Ήταν άνθρωπος της δικαστικής διαβούλευσης"

συνώνυμο:
• συζήτηση
,
• ευφυΐα

Examples of using

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

Στην έρευνα αποδείχθηκε ότι ο Buck Fanshaw, στο παραλήρημα ενός τυφοειδούς πυρετού που σπαταλούσε, είχε πάρει αρσενικό, αυτοπυροβολήθηκε μέσα από το σώμα, έκοψε το λαιμό του και πήδηξε από ένα τετραώροφο παράθυρο και έσπασε το λαιμό του και μετά από δέουσα συζήτηση, η κριτική επιτροπή, λυπημένη και δακρυσμένη, αλλά με ευφυΐα ατυφλωμέν." Τι θα μπορούσε να κάνει ο κόσμος χωρίς ενόρκους;