Translation meaning & definition of the word "decision" into Greek language

noun

1. The act of making up your mind about something

• "The burden of decision was his"

• "He drew his conclusions quickly"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

1. Η πράξη του να αποφασίσεις για κάτι

• "Το βάρος της απόφασης ήταν δικό του"

• "Έβγαλε γρήγορα τα συμπεράσματά του"

συνώνυμο:
• απόφαση
,
• αποφασιστικότητα
,
• συμπέρασμα

2. A position or opinion or judgment reached after consideration

• "A decision unfavorable to the opposition"

• "His conclusion took the evidence into account"

• "Satisfied with the panel's determination"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

2. Θέση ή γνώμη ή απόφαση που ελήφθη μετά την εξέταση

• "Μια απόφαση δυσμενής για την αντιπολίτευση"

• "Το συμπέρασμά του έλαβε υπόψη τα στοιχεία"

• "Ευχαριστημένος με την αποφασιστικότητα του πάνελ"

συνώνυμο:
• απόφαση
,
• αποφασιστικότητα
,
• συμπέρασμα

3. (boxing) a victory won on points when no knockout has occurred

• "Had little trouble in taking a unanimous decision over his opponent"

synonym:
• decision

3. (πυγμα) μια νίκη κέρδισε σε σημεία όταν δεν έχει συμβεί νοκ-άουτ

• "Είχε λίγο πρόβλημα να πάρει μια ομόφωνη απόφαση για τον αντίπαλό του"

συνώνυμο:
• απόφαση

4. The outcome of a game or contest

• "The team dropped three decisions in a row"

synonym:
• decision

4. Το αποτέλεσμα ενός παιχνιδιού ή διαγωνισμού

• "Η ομάδα απέσυρε τρεις αποφάσεις στη σειρά"

συνώνυμο:
• απόφαση

5. The trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose

• "A man of unusual decisiveness"

synonym:
• decisiveness
,
• decision

5. Το χαρακτηριστικό της αποφασιστικότητας όπως αποδεικνύεται από τη σταθερότητα του χαρακτήρα ή του σκοπού

• "Ένας άνθρωπος ασυνήθιστης αποφασιστικότητας"

συνώνυμο:
• αποφασιστικότητα
,
• απόφαση

Examples of using

Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?

Πιστεύετε ότι ο δικαστής θα αντιστρέψει την απόφασή του όταν ακούσει τα νέα στοιχεία?

The decision is in your hands.

Η απόφαση είναι στα χέρια σας.

We welcomed their decision.

Χαιρετίσαμε την απόφασή τους.

Let's put off the decision until tomorrow.

Ας αναβάλουμε την απόφαση μέχρι αύριο.

Do we know when they'll make their decision?

Ξέρουμε πότε θα πάρουν την απόφασή τους?

Tom hesitated before making the decision.

Ο Τομ δίστασε πριν πάρει την απόφαση.

I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it.

Έχω μια απόφαση να πάρω και δεν ξέρω σε ποιον να μιλήσω γι 'αυτό.

Is that your final decision?

Είναι αυτή η τελική σας απόφαση?

This isn't your decision.

Δεν είναι δική σας απόφαση αυτή.

They exchanged ideas before reaching a decision.

Αντάλλαξαν ιδέες πριν πάρουν μια απόφαση.

I'll have to speak with Tom before I can make a decision.

Θα πρέπει να μιλήσω με τον Τομ πριν μπορέσω να πάρω μια απόφαση.

We haven't come to a decision yet.

Δεν έχουμε φτάσει ακόμα σε κάποια απόφαση.

I think we have to make a decision.

Νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε μια απόφαση.

The government's decision had disastrous economic consequences.

Η απόφαση της κυβέρνησης είχε καταστροφικές οικονομικές συνέπειες.

However, I think that before making the decision to arrange an international wedding, one should weigh the considerations for and against, and be prepared for the additional challenges that generally occur in the lives of the family members.

Ωστόσο, νομίζω ότι πριν αποφασίσετε να οργανώσετε έναν διεθνή γάμο, θα πρέπει να ζυγίσετε τις εκτιμήσεις υπέρ και κατά, και να είστε προετοιμασμένοι για τις πρόσθετες προκλήσεις που συμβαίνουν γενικά στη ζωή των μελών της οικογένειας.

I don't disagree with your decision.

Δεν διαφωνώ με την απόφασή σου.

Don't make this decision today.

Μην πάρετε αυτή την απόφαση σήμερα.

The decision was unavoidable.

Η απόφαση ήταν αναπόφευκτη.

That's your decision.

Αυτή είναι η απόφασή σας.

Make a decision.

Πάρε μια απόφαση.