Translation meaning & definition of the word "deadly" into Greek language

adjective

1. Causing or capable of causing death

• "A fatal accident"

• "A deadly enemy"

• "Mortal combat"

• "A mortal illness"

synonym:
• deadly
,
• deathly
,
• mortal

1. Πρόκληση ή ικανό να προκαλέσει θάνατο

• "Ένα θανατηφόρο ατύχημα"

• "Ένας θανάσιμος εχθρός"

• "Θανάσιμη μάχη"

• "Μια θανάσιμη ασθένεια"

συνώνυμο:
• θανατηφόρο
,
• θνητός

2. Of an instrument of certain death

• "Deadly poisons"

• "Lethal weapon"

• "A lethal injection"

synonym:
• deadly
,
• lethal

2. Ενός οργάνου βέβαιου θανάτου

• "Θανάσιμα δηλητήρια"

• "Φονικό όπλο"

• "Μια θανατηφόρα ένεση"

συνώνυμο:
• θανατηφόρο

3. Extremely poisonous or injurious

• Producing venom

• "Venomous snakes"

• "A virulent insect bite"

synonym:
• deadly
,
• venomous
,
• virulent

3. Εξαιρετικά δηλητηριώδες ή επιβλαβές

• Παραγωγή δηλητηρίου

• "Δηλητηριώδη φίδια"

• "Ένα λοιμογόνο δάγκωμα εντόμου"

συνώνυμο:
• θανατηφόρο
,
• δηλητηριώδησ
,
• λοιμογόνος

4. Involving loss of divine grace or spiritual death

• "The seven deadly sins"

synonym:
• deadly
,
• mortal(a)

4. Που περιλαμβάνει απώλεια της θείας χάρης ή πνευματικό θάνατο

• "Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα"

συνώνυμο:
• θανατηφόρο
,
• θνητός(α)

5. Exceedingly harmful

synonym:
• baneful
,
• deadly
,
• pernicious
,
• pestilent

5. Υπερβολικά επιβλαβές

συνώνυμο:
• ευχάριστος
,
• θανατηφόρο
,
• ολέθριος
,
• λοιμός

6. (of a disease) having a rapid course and violent effect

synonym:
• deadly

6. (μιας ασθένειας) που έχει ταχεία πορεία και βίαιη επίδραση

συνώνυμο:
• θανατηφόρο

adverb

1. As if dead

synonym:
• deadly
,
• lifelessly

1. Σαν νεκρός

συνώνυμο:
• θανατηφόρο
,
• άψυχα

2. (used as intensives) extremely

• "She was madly in love"

• "Deadly dull"

• "Deadly earnest"

• "Deucedly clever"

• "Insanely jealous"

synonym:
• madly
,
• insanely
,
• deadly
,
• deucedly
,
• devilishly

2. (χρησιμοποιείται ως εντατικά) εξαιρετικά

• "Ήταν τρελά ερωτευμένη"

• "Θανάσιμα βαρετό"

• "Θανάσιμα σοβαρά"

• "Πολύ έξυπνο"

• "Τρελά ζηλιάρης"

συνώνυμο:
• τρελά
,
• θανατηφόρο
,
• απατηλά
,
• διαβολικά

Examples of using

Gluttony is one of the seven deadly sins.

Η λαιμαργία είναι ένα από τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα.

In my next life I want to be born as a deadly virus.

Στην επόμενη ζωή μου θέλω να γεννηθώ ως θανατηφόρος ιός.

All the most deadly poisons were in her laboratory.

Όλα τα πιο θανατηφόρα δηλητήρια ήταν στο εργαστήριό της.

Envy is one of the seven deadly sins.

Ο φθόνος είναι ένα από τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα.

We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.

Πρέπει να καταργήσουμε όλα τα πυρηνικά όπλα, γιατί είναι θανατηφόρα για την ανθρωπότητα.