Translation meaning & definition of the word "date" into Greek language

noun

1. The specified day of the month

• "What is the date today?"

synonym:
• date
,
• day of the month

1. Η καθορισμένη ημέρα του μήνα

• "Ποια είναι η ημερομηνία σήμερα?"

συνώνυμο:
• ημερομηνία
,
• ημέρα του μήνα

2. A participant in a date

• "His date never stopped talking"

synonym:
• date
,
• escort

2. Συμμετέχων σε μια ημερομηνία

• "Η ημερομηνία του δεν σταμάτησε ποτέ να μιλάει"

συνώνυμο:
• ημερομηνία
,
• συνοδεία

3. A meeting arranged in advance

• "She asked how to avoid kissing at the end of a date"

synonym:
• date
,
• appointment
,
• engagement

3. Μια συνάντηση που διοργανώθηκε εκ των προτέρων

• "Ζήτησε πώς να αποφύγει τα φιλιά στο τέλος μιας ημερομηνίας"

συνώνυμο:
• ημερομηνία
,
• ραντεβού
,
• εμπλοκή

4. A particular but unspecified point in time

• "They hoped to get together at an early date"

synonym:
• date
,
• particular date

4. Ένα συγκεκριμένο αλλά απροσδιόριστο χρονικό σημείο

• "Ήλπιζαν να συγκεντρωθούν σε πρώιμο ραντεβού"

συνώνυμο:
• ημερομηνία
,
• συγκεκριμένη ημερομηνία

5. The present

• "They are up to date"

• "We haven't heard from them to date"

synonym:
• date

5. Το παρόν

• "Είναι ενημερωμένοι"

• "Δεν έχουμε ακούσει από αυτούς μέχρι σήμερα"

συνώνυμο:
• ημερομηνία

6. The particular day, month, or year (usually according to the gregorian calendar) that an event occurred

• "He tried to memorizes all the dates for his history class"

synonym:
• date

6. Η συγκεκριμένη ημέρα, μήνας ή έτος (συνήθως σύμφωνα με το γρηγοριανό ημερολόγιο) ότι συνέβη ένα γεγονός

• "Προσπάθησε να απομνημονεύσει όλες τις ημερομηνίες για την τάξη της ιστορίας του"

συνώνυμο:
• ημερομηνία

7. A particular day specified as the time something happens

• "The date of the election is set by law"

synonym:
• date

7. Μια συγκεκριμένη ημέρα που ορίζεται ως η ώρα που κάτι συμβαίνει

• "Η ημερομηνία των εκλογών ορίζεται από το νόμο"

συνώνυμο:
• ημερομηνία

8. Sweet edible fruit of the date palm with a single long woody seed

synonym:
• date

8. Γλυκός βρώσιμος καρπός της παλάμης ημερομηνίας με έναν ενιαίο μακρύ ξυλώδη σπόρο

συνώνυμο:
• ημερομηνία

verb

1. Go on a date with

• "Tonight she is dating a former high school sweetheart"

synonym:
• date

1. Πηγαίνετε ραντεβού με

• "Σε λίγο χρονολογείται μια πρώην αγαπημένη του γυμνασίου"

συνώνυμο:
• ημερομηνία

2. Stamp with a date

• "The package is dated november 24"

synonym:
• date
,
• date stamp

2. Σφραγίδα με ημερομηνία

• "Το πακέτο έχει ημερομηνία 24 νοεμβρίου"

συνώνυμο:
• ημερομηνία
,
• σφραγίδα ημερομηνίας

3. Assign a date to

• Determine the (probable) date of

• "Scientists often cannot date precisely archeological or prehistorical findings"

synonym:
• date

3. Αντιστοιχίστε μια ημερομηνία σε

• Προσδιορίστε την ημερομηνία (προβ)

• "Οι επιστήμονες συχνά δεν μπορούν να χρονολογήσουν ακριβώς αρχαιολογικά ή προϊστορικά ευρήματα"

συνώνυμο:
• ημερομηνία

4. Date regularly

• Have a steady relationship with

• "Did you know that she is seeing an older man?"

• "He is dating his former wife again!"

synonym:
• go steady
,
• go out
,
• date
,
• see

4. Ημερομηνία τακτικά

• Έχετε μια σταθερή σχέση με

• "Ξέρατε ότι βλέπει έναν ηλικιωμένο άνδρα?"

• "Βγαίνει με την πρώην σύζυγό του και πάλι!"

συνώνυμο:
• πηγαίνω σταθερά
,
• βγαίνω έξω
,
• ημερομηνία
,
• βλέπω

5. Provide with a dateline

• Mark with a date

• "She wrote the letter on monday but she dated it saturday so as not to reveal that she procrastinated"

synonym:
• date

5. Παρέχω μια σειρά δεδομένων

• Σημάδι με μια ημερομηνία

• "Έγραψε την επιστολή τη δευτέρα, αλλά την χρονολόγησε το σάββατο για να μην αποκαλύψει ότι αναβάλλεται"

συνώνυμο:
• ημερομηνία

Examples of using

The date today is 100.100.100. This won't happen again this century.

Η σημερινή ημερομηνία είναι 100.100.100. Αυτό δεν θα συμβεί ξανά αυτόν τον αιώνα.

When I saw the two of them on a date, I asked them: "Are you going to marry?"

Όταν είδα τους δύο σε ένα ραντεβού, τους ρώτησα: "Θα παντρευτείς?"

Tom and Mary have actually never been on a date yet.

Ο Τομ και η Μαίρη δεν έχουν βγει ποτέ ραντεβού ακόμα.

I thought Tom had a date.

Νόμιζα ότι ο Τομ είχε ραντεβού.

I thought you had a date.

Νόμιζα ότι είχες ραντεβού.

Who's your date tonight?

Ποιο είναι το ραντεβού σου απόψε?

Tom has his first date with Mary tonight.

Ο Τομ έχει το πρώτο του ραντεβού με τη Μαίρη απόψε.

I just wanted to let you know I have a date.

Ήθελα απλά να σας ενημερώσω ότι έχω ραντεβού.

I have a date on Friday.

Έχω ραντεβού την Παρασκευή.

My parents wouldn't let me date who I wanted to date.

Οι γονείς μου δεν με άφηναν να σημειώσω ποιος ήθελα μέχρι σήμερα.

My parents won't let me date.

Οι γονείς μου δεν θα με αφήσουν να ημερομηνία.

We met on a blind date.

Συναντηθήκαμε σε ραντεβού τυφλού.

I know it sounds crazy, but I did see Tom and Mary out on a date.

Ξέρω ότι ακούγεται τρελό, αλλά είδα τον Τομ και τη Μαίρη σε ένα ραντεβού.

Did I forget to write the date?

Ξέχασα να γράψω την ημερομηνία?

I won't allow you to date my sister.

Δεν θα σας επιτρέψω να σημειώσετε την αδελφή μου.

Tom had a date with Mary last Friday.

Ο Τομ είχε ραντεβού με τη Μαίρη την περασμένη Παρασκευή.

You shouldn't eat garlic before going out on a date.

Δεν πρέπει να τρώτε σκόρδο πριν βγείτε έξω σε μια ημερομηνία.

Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.

Χθες, ζήτησα από τη Χιρόμι να βγει ραντεβού, αλλά απέρριψε την προσφορά μου εκτός ελέγχου.

What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?

Τι ρούχα νομίζετε ότι πρέπει να φορέσω για να πάω στο ραντεβού μου αύριο?

Do you know why this date is important?

Ξέρετε γιατί είναι σημαντική αυτή η ημερομηνία?