Translation meaning & definition of the word "dangerous" into Greek language

adjective

1. Involving or causing danger or risk

• Liable to hurt or harm

• "A dangerous criminal"

• "A dangerous bridge"

• "Unemployment reached dangerous proportions"

synonym:
• dangerous
,
• unsafe

1. Εμπλοκή ή πρόκληση κινδύνου ή κινδύνου

• Υπό την ευθύνη να πληγώσει ή να βλάψει

• "Επικίνδυνος εγκληματίας"

• "Επικίνδυνη γέφυρα"

• "Η ανεργία έφτασε σε επικίνδυνες διαστάσεις"

συνώνυμο:
• επικίνδυνος
,
• ανασφαλής

2. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

2. Προκαλώντας φόβο ή άγχος απειλώντας μεγάλη βλάβη

• "Επικίνδυνη επιχείρηση"

• "Μια σοβαρή κατάσταση"

• "Μια σοβαρή ασθένεια"

• "Γενναία σωματική βλάβη"

• "Μια σοβαρή πληγή"

• "Μια σοβαρή στροφή των γεγονότων"

• "Σοβαρή περίπτωση πνευμονίας"

• "Απειλητική για τη ζωή ασθένεια"

συνώνυμο:
• επικίνδυνος
,
• τάφος
,
• αποτρόπαιος
,
• σοβαρός
,
• απειλητική για τη ζωή

Examples of using

Playing with fire is dangerous.

Το να παίζεις με τη φωτιά είναι επικίνδυνο.

This kind of work is very dangerous.

Αυτό το είδος εργασίας είναι πολύ επικίνδυνο.

This mission is highly secret and extremely dangerous.

Η αποστολή αυτή είναι εξαιρετικά μυστική και εξαιρετικά επικίνδυνη.

We all know how dangerous that can be.

Όλοι γνωρίζουμε πόσο επικίνδυνο μπορεί να είναι αυτό.

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.

Οι ηλικιωμένοι άνδρες είναι επικίνδυνοι: δεν έχει σημασία τι θα συμβεί στον κόσμο.

It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.

Είναι επικίνδυνο να εκτελέσετε αυτή την ακροβατική πράξη χωρίς δίχτυ ασφαλείας.

I know how dangerous it can be to be with her.

Ξέρω πόσο επικίνδυνο είναι να είσαι μαζί της.

Playing with fire is dangerous.

Το να παίζεις με τη φωτιά είναι επικίνδυνο.

It's dangerous to play with fire.

Είναι επικίνδυνο να παίζεις με τη φωτιά.

Elderly men are dangerous, they do not care about the future.

Οι ηλικιωμένοι άνδρες είναι επικίνδυνοι, δεν ενδιαφέρονται για το μέλλον.

It'll be dangerous.

Θα είναι επικίνδυνο.

The storm is dangerous.

Η καταιγίδα είναι επικίνδυνη.

The water is extremely dangerous around here.

Το νερό είναι εξαιρετικά επικίνδυνο εδώ.

Horses are dangerous animals.

Τα άλογα είναι επικίνδυνα ζώα.

Do not play on the roadway, it is very dangerous. Never play on the roadway!

Μην παίζετε στο δρόμο, είναι πολύ επικίνδυνο. Ποτέ μην παίζετε στο δρόμο!

It's dangerous to swim here.

Είναι επικίνδυνο να κολυμπάς εδώ.

It was a dangerous trip.

Ήταν ένα επικίνδυνο ταξίδι.

I think it's dangerous.

Νομίζω ότι είναι επικίνδυνο.

Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.

Η ζωή είναι σαν ένα κουτί αγώνων - το να την αντιμετωπίζεις πολύ σοβαρά είναι ηλίθιο, ενώ το να είσαι απρόσεκτος.

Won't that be dangerous?

Δεν θα είναι επικίνδυνο?