Translation meaning & definition of the word "current" into Greek language

noun

1. A flow of electricity through a conductor

• "The current was measured in amperes"

synonym:
• current
,
• electric current

1. Μια ροή ηλεκτρικής ενέργειας μέσω ενός αγωγού

• "Το ρεύμα μετρήθηκε σε αμπέρ"

συνώνυμο:
• ρεύμα
,
• ηλεκτρικό ρεύμα

2. A steady flow of a fluid (usually from natural causes)

• "The raft floated downstream on the current"

• "He felt a stream of air"

• "The hose ejected a stream of water"

synonym:
• current
,
• stream

2. Μια σταθερή ροή ενός υγρού (συνήθως από φυσικά αίτια)

• "Η σχεδία επιπλέει κατάντη στο ρεύμα"

• "Ένιωσε ένα ρεύμα αέρα"

• "Ο σωλήνας εκτίναξε ένα ρεύμα νερού"

συνώνυμο:
• ρεύμα

3. Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas

• "Two streams of development run through american history"

• "Stream of consciousness"

• "The flow of thought"

• "The current of history"

synonym:
• stream
,
• flow
,
• current

3. Κυρίαρχο μάθημα (υποστηρικτικό τρεχούμενου νερού) διαδοχικών γεγονότων ή ιδεών

• "Δύο ρεύματα ανάπτυξης διατρέχουν την αμερικανική ιστορία"

• "Το ρεύμα της συνείδησης"

• "Η ροή της σκέψης"

• "Το ρεύμα της ιστορίας"

συνώνυμο:
• ρεύμα
,
• ροή

adjective

1. Occurring in or belonging to the present time

• "Current events"

• "The current topic"

• "Current negotiations"

• "Current psychoanalytic theories"

• "The ship's current position"

synonym:
• current

1. Εμφανίζεται ή ανήκει στην παρούσα εποχή

• "Τρέχοντα γεγονότα"

• "Το τρέχον θέμα"

• "Τρέχουσες διαπραγματεύσεις"

• "Τρέχουσες ψυχαναλυτικές θεωρίες"

• "Η σημερινή θέση του πλοίου"

συνώνυμο:
• ρεύμα

Examples of using

The powerful rip current carried Tom far away from the shore.

Το ισχυρό ρεύμα ωρίμανσης έφερε τον Τομ μακριά από την ακτή.

The boat was carried away with the current.

Το σκάφος παρασύρθηκε με το ρεύμα.

The boat is going against the current.

Το σκάφος πηγαίνει ενάντια στο ρεύμα.

Is the GOP to blame for the current economic crisis?

Φταίει η ΚΚ για την τρέχουσα οικονομική κρίση?

That's the current plan.

Αυτό είναι το σημερινό σχέδιο.

Let's try to swim against the current.

Ας προσπαθήσουμε να κολυμπήσουμε ενάντια στο ρεύμα.

Let us try to swim against the current.

Ας προσπαθήσουμε να κολυμπήσουμε ενάντια στο ρεύμα.

The current national anthem of Georgia was accepted in 100, when Saakashvili came to power.

Ο σημερινός εθνικός ύμνος της Γεωργίας έγινε δεκτός το 100, όταν ο Σαακασβίλι ήρθε στην εξουσία.

Choose a current affairs issue.

Επιλέξτε ένα πρόβλημα τρεχουσών υποθέσεων.

The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is "₵".

Οι διαμεσολαβητές είναι το σημερινό νόμισμα της Γκάνα. Το σύμβολό του είναι "₵".

In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url].

Για να έχετε μια ιδέα για τα τρέχοντα έργα μας, σας προσκαλούμε να επισκεφθείτε το [ουρλ].

The teacher tried to interest the students in current events.

Ο δάσκαλος προσπάθησε να ενδιαφέρει τους μαθητές για τις τρέχουσες εκδηλώσεις.

We were rowing against the current.

Κωπηλατούσαμε ενάντια στο ρεύμα.

In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.

Στην τρέχουσα ύφεση, η οικονομική ανάπτυξη έχει μειωθεί στο μηδέν τοις εκατό.

Honesty doesn't pay under the current tax system.

Η ειλικρίνεια δεν πληρώνει στο πλαίσιο του ισχύοντος φορολογικού συστήματος.

It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.

Θα είναι κάποια στιγμή πριν η οικονομία θα απομακρυνθεί από τα τρέχοντα ντόλμαν.

The probability of this chain of events all happening at once is one in 100 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

Η πιθανότητα να συμβεί αυτή η αλυσίδα γεγονότων είναι μία στις 100 εκατομμύρια πτήσεις - περίπου μία φορά κάθε δύο μήνες.

The figurative meaning is no longer in current use.

Η εικονιστική έννοια δεν είναι πλέον σε τρέχουσα χρήση.

We rowed up the river against the current.

Κωπηλατήσαμε το ποτάμι ενάντια στο ρεύμα.

Let us try to swim against the current.

Ας προσπαθήσουμε να κολυμπήσουμε ενάντια στο ρεύμα.