Translation meaning & definition of the word "cup" into Greek language

noun

1. A small open container usually used for drinking

• Usually has a handle

• "He put the cup back in the saucer"

• "The handle of the cup was missing"

synonym:
• cup

1. Ένα μικρό ανοιχτό δοχείο που χρησιμοποιείται συνήθως για την κατανάλωση αλκοόλ

• Συνήθως έχει λαβή

• "Έβαλε το κύπελλο πίσω στο πιατάκι"

• "Η λαβή του κυπέλλου έλειπε"

συνώνυμο:
• κύπελλο

2. The quantity a cup will hold

• "He drank a cup of coffee"

• "He borrowed a cup of sugar"

synonym:
• cup
,
• cupful

2. Την ποσότητα που θα κρατήσει ένα φλιτζάνι

• "Πίνει ένα φλιτζάνι καφέ"

• "Δανείστηκε ένα φλιτζάνι ζάχαρη"

συνώνυμο:
• κύπελλο
,
• φλυτζάνι

3. Any cup-shaped concavity

• "Bees filled the waxen cups with honey"

• "He wore a jock strap with a metal cup"

• "The cup of her bra"

synonym:
• cup

3. Οποιαδήποτε κοίλη σε σχήμα κυπέλλου

• "Οι μέλισσες γέμισαν τα φλιτζάνια με μέλι"

• "Φορούσε ένα λουράκι ανακατωσούρας με ένα μεταλλικό κύπελλο"

• "Το ποτήρι του σουτιέν"

συνώνυμο:
• κύπελλο

4. A united states liquid unit equal to 8 fluid ounces

synonym:
• cup

4. Μια υγρή μονάδα των ηνωμένων πολιτειών ίση με 8 ρευστές ουγγιές

συνώνυμο:
• κύπελλο

5. Cup-shaped plant organ

synonym:
• cup

5. Φυτικό όργανο σε σχήμα κυπέλλου

συνώνυμο:
• κύπελλο

6. A punch served in a pitcher instead of a punch bowl

synonym:
• cup

6. Μια γροθιά που σερβίρεται σε μια στάμνα αντί για ένα μπολ γροθιά

συνώνυμο:
• κύπελλο

7. The hole (or metal container in the hole) on a golf green

• "He swore as the ball rimmed the cup and rolled away"

• "Put the flag back in the cup"

synonym:
• cup

7. Η τρύπα ( ή μεταλλικό δοχείο στην τρύπα) σε ένα πράσινο γκολφ

• "Ορκίστηκε καθώς η μπάλα χτύπησε το κύπελλο και έφυγε"

• "Βάλτε τη σημαία πίσω στο κύπελλο"

συνώνυμο:
• κύπελλο

8. A large metal vessel with two handles that is awarded as a trophy to the winner of a competition

• "The school kept the cups is a special glass case"

synonym:
• cup
,
• loving cup

8. Ένα μεγάλο μεταλλικό σκάφος με δύο λαβές που απονέμεται ως τρόπαιο στον νικητή ενός διαγωνισμού

• "Το σχολείο κράτησε τα κύπελλα είναι μια ειδική γυάλινη θήκη"

συνώνυμο:
• κύπελλο
,
• αγαπημένο κύπελλο

verb

1. Form into the shape of a cup

• "She cupped her hands"

synonym:
• cup

1. Σχηματίστε στο σχήμα ενός φλιτζανιού

• "Κατέκτησε τα χέρια της"

συνώνυμο:
• κύπελλο

2. Put into a cup

• "Cup the milk"

synonym:
• cup

2. Βάλτε σε ένα φλιτζάνι

• "Φτιάξε το γάλα"

συνώνυμο:
• κύπελλο

3. Treat by applying evacuated cups to the patient's skin

synonym:
• cup
,
• transfuse

3. Αντιμετωπίστε με την εφαρμογή εκκενωμένων φλυτζανιών στο δέρμα του ασθενούς

συνώνυμο:
• κύπελλο
,
• μεταγγίζω

Examples of using

A cup of coffee costs a krone.

Ένα φλιτζάνι καφέ κοστίζει μια κορώνα.

She drank a cup of coffee.

Ήπιε ένα φλιτζάνι καφέ.

I'd like to drink a cup of tea.

Θα ήθελα να πιω μια κούπα τσάι.

Mix this powder with a cup of water.

Ανακατέψτε αυτή τη σκόνη με ένα φλιτζάνι νερό.

A cup of strong coffee helps me wake up.

Ένα φλιτζάνι δυνατό καφέ με βοηθά να ξυπνήσω.

There were coffee grounds left in my cup.

Είχαν απομείνει καφέδες στο φλιτζάνι μου.

Tom went to the kitchen to get a cup of coffee.

Ο Τομ πήγε στην κουζίνα για να πάρει ένα φλιτζάνι καφέ.

Please give me another cup of coffee.

Δώσε μου άλλο ένα φλιτζάνι καφέ.

The first sip taken from the cup of science turns you into an atheist, but God is waiting for you at the bottom of the cup.

Η πρώτη γουλιά από το κύπελλο της επιστήμης σας μετατρέπει σε άθεο, αλλά ο Θεός σας περιμένει στο κάτω μέρος του κυπέλλου.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

Ετοιμάζεις ένα τραπέζι μπροστά μου με την παρουσία των εχθρών μου, έχεις χύσει το κεφάλι μου με λάδι, το ποτήρι μου τρέχει πάνω.

Tom wanted Mary to bring him a cup of coffee.

Ο Τομ ήθελε η Μαίρη να του φέρει μια κούπα καφέ.

She brought me a cup of tea without sugar.

Μου έφερε ένα φλιτζάνι τσάι χωρίς ζάχαρη.

Bring your cup to the kitchen.

Φέρτε το φλιτζάνι σας στην κουζίνα.

Do you want another cup of tea?

Θέλετε άλλο ένα φλιτζάνι τσάι?

I looked for my cup, but didn't find it.

Έψαξα για το ποτήρι μου, αλλά δεν το βρήκα.

There's one cup on the table.

Υπάρχει ένα φλιτζάνι στο τραπέζι.

Which cup is yours?

Ποιο φλιτζάνι είναι δικό σου?

Would you like to have another cup of tea?

Θα θέλατε να πιείτε ένα φλιτζάνι τσάι?

My father drinks a cup of coffee every morning.

Ο πατέρας μου πίνει ένα φλιτζάνι καφέ κάθε πρωί.

Let me make you a cup of hot coffee.

Επιτρέψτε μου να σας κάνω ένα φλιτζάνι ζεστό καφέ.