Translation meaning & definition of the word "crowd" into Greek language

noun

1. A large number of things or people considered together

• "A crowd of insects assembled around the flowers"

synonym:
• crowd

1. Ένας μεγάλος αριθμός πραγμάτων ή ανθρώπων που εξετάζονται μαζί

• "Ένα πλήθος εντόμων συγκεντρώθηκε γύρω από τα λουλούδια"

συνώνυμο:
• πλήθος

2. An informal body of friends

• "He still hangs out with the same crowd"

synonym:
• crowd
,
• crew
,
• gang
,
• bunch

2. Ένα ανεπίσημο σώμα φίλων

• "Εξακολουθεί να κρέμεται με το ίδιο πλήθος"

συνώνυμο:
• πλήθος
,
• πλήρωμα
,
• συμμορία
,
• μπουκέτο

verb

1. Cause to herd, drive, or crowd together

• "We herded the children into a spare classroom"

synonym:
• herd
,
• crowd

1. Αιτία στο κοπάδι, την οδήγηση ή το πλήθος μαζί

• "Βιαστήκαμε τα παιδιά σε μια εφεδρική τάξη"

συνώνυμο:
• κοπάδι
,
• πλήθος

2. Fill or occupy to the point of overflowing

• "The students crowded the auditorium"

synonym:
• crowd

2. Συμπληρώστε ή καταλάβετε στο σημείο υπερχείλισης

• "Οι μαθητές συνωστίζουν το αμφιθέατρο"

συνώνυμο:
• πλήθος

3. To gather together in large numbers

• "Men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah"

synonym:
• crowd
,
• crowd together

3. Να συγκεντρωθούν σε μεγάλους αριθμούς

• "Άνδρες με ψάθινα σκάφη και κερωμένα μουστάκια γέμισαν τη βεράντα"

συνώνυμο:
• πλήθος
,
• πλήθος μαζί

4. Approach a certain age or speed

• "She is pushing fifty"

synonym:
• push
,
• crowd

4. Προσέγγιση μιας ορισμένης ηλικίας ή ταχύτητας

• "Σπρώχνει πενήντα"

συνώνυμο:
• ώθηση
,
• πλήθος

Examples of using

Tom is running around with the wrong crowd.

Ο Τομ τρέχει γύρω με το λάθος πλήθος.

Wait until the crowd scatters.

Περιμένετε μέχρι να σκορπίσει το πλήθος.

The crowd filled the streets.

Το πλήθος γέμισε τους δρόμους.

Tom's speech quieted the crowd.

Η ομιλία του Τομ ησύχασε το πλήθος.

Tom plowed his way through the crowd.

Ο Τομ έσπρωξε το δρόμο του μέσα από το πλήθος.

Tom disappeared in the crowd.

Ο Τομ εξαφανίστηκε μέσα στο πλήθος.

The crowd grew rapidly.

Το πλήθος μεγάλωσε γρήγορα.

He quickly disappeared in the crowd.

Εξαφανίστηκε γρήγορα στο πλήθος.

There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.

Υπήρχε ένα μεγαλύτερο πλήθος στη συναυλία από ό, τι είχαμε προβλέψει.

Two is a couple, three is a crowd.

Δύο είναι ένα ζευγάρι, τρία είναι ένα πλήθος.

The crowd assembled in front of the post office.

Το πλήθος συγκεντρώθηκε μπροστά από το ταχυδρομείο.

There is a crowd of women around Tom.

Υπάρχει ένα πλήθος γυναικών γύρω από τον Τομ.

Schooling is a process that taught a vast crowd of people to read but wasn't able to teach them to decide what is worth reading.

Η εκπαίδευση είναι μια διαδικασία που δίδαξε ένα τεράστιο πλήθος ανθρώπων να διαβάζουν, αλλά δεν ήταν σε θέση να αποφασίσουν τι αξίζει.

It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

Είναι σχεδόν αδύνατο να αντέξει το φακό της αλήθειας μέσα από ένα πλήθος χωρίς να τραγουδήσει κάποιος γενειάδα.

The people exited the stadium in a crowd.

Οι άνθρωποι βγήκαν από το γήπεδο σε ένα πλήθος.

The crowd yelled when he scored a goal.

Το πλήθος φώναξε όταν σκόραρε ένα γκολ.

Stick with me until we get out of the crowd.

Κολλήστε μαζί μου μέχρι να βγούμε από το πλήθος.

I met him in the crowd.

Τον συνάντησα στο πλήθος.

We lost sight of Jim in the crowd.

Χάσαμε το θέαμα του Τζιμ στο πλήθος.

They caught sight of the man among the crowd of people.

Έβλεπαν τον άνθρωπο ανάμεσα στο πλήθος των ανθρώπων.