Translation meaning & definition of the word "criminal" into Greek language

noun

1. Someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime

synonym:
• criminal
,
• felon
,
• crook
,
• outlaw
,
• malefactor

1. Κάποιος που έχει διαπράξει έγκλημα ή έχει καταδικαστεί νόμιμα για αδίκημα

συνώνυμο:
• εγκληματίας
,
• φέλον
,
• κρουά
,
• εκτός νόμου
,
• κακοποιός

adjective

1. Bringing or deserving severe rebuke or censure

• "A criminal waste of talent"

• "A deplorable act of violence"

• "Adultery is as reprehensible for a husband as for a wife"

synonym:
• condemnable
,
• criminal
,
• deplorable
,
• reprehensible
,
• vicious

1. Φέρνοντας ή αξίζοντας σοβαρή επίπληξη ή μομφή

• "Εγκληματική σπατάλη ταλέντου"

• "Μια αξιοθρήνητη πράξη βίας"

• "Η μοιχεία είναι τόσο κατακριτέα για έναν σύζυγο όσο και για μια σύζυγο"

συνώνυμο:
• καταδικαστέα
,
• εγκληματίας
,
• αξιοθρήνητοσ
,
• κατακριτέοσ
,
• φαύλοσ

2. Guilty of crime or serious offense

• "Criminal in the sight of god and man"

synonym:
• criminal

2. Ένοχος για αδίκημα ή σοβαρό αδίκημα

• "Εγκληματίας στα μάτια του θεού και του ανθρώπου"

συνώνυμο:
• εγκληματίας

3. Involving or being or having the nature of a crime

• "A criminal offense"

• "Criminal abuse"

• "Felonious intent"

synonym:
• criminal
,
• felonious

3. Συμμετοχή ή ύπαρξη ή φύση εγκλήματος

• "Ποινικό αδίκημα"

• "Εγκληματική κακοποίηση"

• "Φιλεύσπλαχνη πρόθεση"

συνώνυμο:
• εγκληματίας
,
• εγκληματικόσ

Examples of using

Tom has a criminal record.

Ο Τομ έχει ποινικό μητρώο.

The governor pardoned the criminal.

Ο κυβερνήτης συγχώρεσε τον εγκληματία.

Tom isn't a criminal.

Ο Τομ δεν είναι εγκληματίας.

The criminal confessed.

Ο εγκληματίας ομολόγησε.

Society prepares the crime, criminal commits it.

Η κοινωνία προετοιμάζει το έγκλημα, ο εγκληματίας το διαπράττει.

You are a criminal.

Είσαι εγκληματίας.

That man is a criminal. Don't trust him.

Αυτός ο άνθρωπος είναι εγκληματίας. Μην τον εμπιστεύεσαι.

So you decided to become a criminal?

Αποφάσισες να γίνεις εγκληματίας?

Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.

Οποιαδήποτε αλλαγή στο παρόν πιστοποιητικό το καθιστά άκυρο και η χρήση τροποποιημένου πιστοποιητικού θα μπορούσε να αποτελέσει ποινικό.

He was charged with acquiring criminal property.

Κατηγορείται για απόκτηση ποινικής ιδιοκτησίας.

The criminal was arrested.

Ο εγκληματίας συνελήφθη.

F. takes sides with the criminal.

Στ. παίρνει το μέρος του εγκληματία.

The criminal was sent into exile.

Ο εγκληματίας είχε σταλεί στην εξορία.

The criminal got very tired from the fight with the two officers.

Ο εγκληματίας κουράστηκε πολύ από τον αγώνα με τους δύο αξιωματικούς.

We followed the tracks of the criminal.

Ακολουθήσαμε τα ίχνη του εγκληματία.

The criminal pleaded with him to change his mind.

Ο εγκληματίας τον παρακάλεσε να αλλάξει γνώμη.

The police were able to find the criminal.

Η αστυνομία κατάφερε να βρει τον εγκληματία.

The police demanded that the criminal hand over the gun to them.

Η αστυνομία ζήτησε από τον εγκληματία να τους παραδώσει το όπλο.

The police followed a red herring while they let the true criminal escape.

Η αστυνομία ακολούθησε μια κόκκινη ρέγγα ενώ άφησε τον πραγματικό εγκληματία να δραπετεύσει.

Taking everything into consideration, he can't be the criminal.

Λαμβάνοντας υπόψη τα πάντα, δεν μπορεί να είναι ο εγκληματίας.