Translation meaning & definition of the word "crime" into Greek language

noun

1. (criminal law) an act punishable by law

• Usually considered an evil act

• "A long record of crimes"

synonym:
• crime
,
• offense
,
• criminal offense
,
• criminal offence
,
• offence
,
• law-breaking

1. (ποινικό δίκαιο) πράξη που τιμωρείται από το νόμο

• Συνήθως θεωρείται κακή πράξη

• "Μακρά καταγραφή εγκλημάτων"

συνώνυμο:
• έγκλημα
,
• παράβαση
,
• ποινικό αδίκημα
,
• παραβίαση νόμου

2. An evil act not necessarily punishable by law

• "Crimes of the heart"

synonym:
• crime

2. Μια κακή πράξη που δεν τιμωρείται απαραίτητα από το νόμο

• "Εγκλήματα της καρδιάς"

συνώνυμο:
• έγκλημα

Examples of using

The public's fascination with organized crime is very disturbing.

Η γοητεία του κοινού με το οργανωμένο έγκλημα είναι πολύ ανησυχητική.

Dwindling resources have hampered the efforts of police to stem the rise of violent crime in the city.

Η μείωση των πόρων έχει εμποδίσει τις προσπάθειες της αστυνομίας να ανακόψει την άνοδο του βίαιου εγκλήματος στην πόλη.

It was a violent crime.

Ήταν βίαιο έγκλημα.

What's the punishment for this crime?

Ποια είναι η τιμωρία για αυτό το έγκλημα;

Subjected to torture, he confessed to the crime that he hadn't committed.

Υποβλήθηκε σε βασανιστήρια, ομολόγησε το έγκλημα που δεν είχε διαπράξει.

They couldn't prove Tom was a party to the crime.

Δεν μπορούσαν να αποδείξουν ότι ο Τομ ήταν συμβαλλόμενο μέρος στο έγκλημα.

The crime was committed in cold blood.

Το έγκλημα διαπράχθηκε εν ψυχρώ.

He confessed his crime.

Ομολόγησε το έγκλημά του.

Society prepares the crime, criminal commits it.

Η κοινωνία προετοιμάζει το έγκλημα, ο εγκληματίας το διαπράττει.

Paedophilia is a crime.

Η παιδοφιλία είναι έγκλημα.

Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

Πολλοί Αυστραλοί είναι απόγονοι εγκληματιών που στέλνονται εκεί. Εν τω μεταξύ, το ποσοστό εγκληματικότητας στην Αυστραλία είναι πολύ χαμηλό. Τροφή για σκέψη.

He was exiled to an island for the crime of high treason.

Εξορίστηκε σε νησί για το αδίκημα της εσχάτης προδοσίας.

Dancing is not a crime.

Ο χορός δεν είναι έγκλημα.

Is that a crime?

Αυτό είναι έγκλημα;

The police is trying to investigate the crime.

Η αστυνομία προσπαθεί να ερευνήσει το έγκλημα.

Now she suffers for her crime.

Τώρα υποφέρει για το έγκλημά της.

Do not mistake sin with crime.

Μην παρεξηγείτε την αμαρτία με το έγκλημα.

The thief admitted his crime.

Ο κλέφτης παραδέχτηκε το έγκλημά του.

Tom is the only witness to the crime.

Ο Τομ είναι ο μόνος μάρτυρας του εγκλήματος.

Certain details of the crime were not made public.

Ορισμένες λεπτομέρειες του εγκλήματος δεν δημοσιοποιήθηκαν.