Translation meaning & definition of the word "create" into Greek language

verb

1. Make or cause to be or to become

• "Make a mess in one's office"

• "Create a furor"

synonym:
• make
,
• create

1. Κάνει ή να προκαλέσει να είναι ή να γίνει

• "Κάντε ένα χάος στο γραφείο κάποιου"

• "Δημιουργήστε ένα φορτηγό"

συνώνυμο:
• βγάζω
,
• δημιουργώ

2. Bring into existence

• "The company was created 25 years ago"

• "He created a new movement in painting"

synonym:
• create

2. Φέρνω σε ύπαρξη

• "Η εταιρεία δημιουργήθηκε πριν από 25 χρόνια"

• "Δημιούργησε ένα νέο κίνημα στη ζωγραφική"

συνώνυμο:
• δημιουργώ

3. Pursue a creative activity

• Be engaged in a creative activity

• "Don't disturb him--he is creating"

synonym:
• create

3. Ακολουθήστε μια δημιουργική δραστηριότητα

• Να ασχοληθεί με μια δημιουργική δραστηριότητα

• "Μην τον ενοχλείς - δημιουργεί"

συνώνυμο:
• δημιουργώ

4. Invest with a new title, office, or rank

• "Create one a peer"

synonym:
• create

4. Επενδύστε με έναν νέο τίτλο, γραφείο ή βαθμό

• "Δημιουργήστε έναν ομότιμο"

συνώνυμο:
• δημιουργώ

5. Create by artistic means

• "Create a poem"

• "Schoenberg created twelve-tone music"

• "Picasso created cubism"

• "Auden made verses"

synonym:
• create
,
• make

5. Δημιουργία με καλλιτεχνικά μέσα

• "Δημιουργήστε ένα ποίημα"

• "Ο σκόενμπεργκ δημιούργησε δωδεκάτονη μουσική"

• "Ο πικάσο δημιούργησε τον κυβισμό"

• "Ο σαμαράς έκανε στίχους"

συνώνυμο:
• δημιουργώ
,
• βγάζω

6. Create or manufacture a man-made product

• "We produce more cars than we can sell"

• "The company has been making toys for two centuries"

synonym:
• produce
,
• make
,
• create

6. Δημιουργία ή κατασκευή ενός τεχνητού προϊόντος

• "Παράγουμε περισσότερα αυτοκίνητα από όσα μπορούμε να πουλήσουμε"

• "Η εταιρεία κατασκευάζει παιχνίδια για δύο αιώνες"

συνώνυμο:
• προϊόν
,
• βγάζω
,
• δημιουργώ

Examples of using

Saskaviy has learned to create a web-page.

Ο Σασκάβι έχει μάθει να δημιουργεί μια ιστοσελίδα.

To create a website, it is useful to know how to code.

Για να δημιουργήσετε μια ιστοσελίδα, είναι χρήσιμο να γνωρίζετε πώς να κωδικοποιήσετε.

People, not walls create the cities.

Οι άνθρωποι, όχι οι τοίχοι, δημιουργούν τις πόλεις.

They don't create any problem because they are in five floors up.

Δεν δημιουργούν κανένα πρόβλημα επειδή βρίσκονται σε πέντε ορόφους επάνω.

We must create a safe environment for our children.

Πρέπει να δημιουργήσουμε ένα ασφαλές περιβάλλον για τα παιδιά μας.

You have to create problems to create profit.

Πρέπει να δημιουργήσετε προβλήματα για να δημιουργήσετε κέρδος.

If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.

Εάν δημιουργήσετε προτάσεις στα Τουρκικά και τα Εσθονικά στην Τατούμπα, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να είστε βορακασλί.

It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.

Δεν είναι τα βιβλία που δημιουργούν σοφία, αλλά η σοφία που δημιουργεί βιβλία.

Did God really create the earth in a single day?

Ο Θεός δημιούργησε πραγματικά τη γη σε μια μέρα?

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

Οι περισσότεροι προγραμματιστές μισούν τη διόρθωση, είναι πιο διασκεδαστικό να δημιουργούν σφάλματα παρά να τα διορθώνουν.

You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.

Βλέπετε, οι άνθρωποι δεν δημιουργούν χρόνο, αν το κάναμε δεν θα ξεμείναμε ποτέ από αυτό.

People of Almaty, let us create a child-friendly city!

Άνθρωποι του Αλμάτι, ας δημιουργήσουμε μια φιλική προς τα παιδιά πόλη!

If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.

Αν ο Θεός δεν υπάρχει στον κόσμο μας, τότε θα δημιουργήσω τον Θεό με τα χέρια μου.

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?

Μπορεί ένας παντοδύναμος Θεός να δημιουργήσει μια πέτρα τόσο βαριά που ακόμη και Εκείνος δεν μπορεί να την ανυψώσει?

The government's investment will create many jobs.

Οι επενδύσεις της κυβέρνησης θα δημιουργήσουν πολλές θέσεις εργασίας.

Human beings are created to create things.

Οι άνθρωποι δημιουργούνται για να δημιουργούν πράγματα.

Composers create music.

Οι συνθέτες δημιουργούν μουσική.

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.

Οι ασιατικές θρησκείες τον εμπνέουν να δημιουργήσει υπέροχα γλυπτά.

Can we create something out of nothing?

Μπορούμε να δημιουργήσουμε κάτι από το τίποτα?