Translation meaning & definition of the word "crack" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "ρωγμή" στην ελληνική γλώσσα
Crack
[Ρωγμή]noun
1. A long narrow opening
- synonym:
- crack ,
- cleft ,
- crevice ,
- fissure ,
- scissure
1. Ένα μακρύ στενό άνοιγμα
- συνώνυμο:
- ραβδίζω ,
- παραπονιέται ,
- ρωγμή ,
- σχίζω ,
- ψαλίδι
2. A narrow opening
- "He opened the window a crack"
- synonym:
- gap ,
- crack
2. Ένα στενό άνοιγμα
- "Άνοιξε το παράθυρο μια ρωγμή"
- συνώνυμο:
- χάσμα ,
- ραβδίζω
3. A long narrow depression in a surface
- synonym:
- crevice ,
- cranny ,
- crack ,
- fissure ,
- chap
3. Μια μακρά στενή κατάθλιψη σε μια επιφάνεια
- συνώνυμο:
- ρωγμή ,
- κρανίο ,
- ραβδίζω ,
- σχίζω ,
- παρεκκλήσι
4. A sudden sharp noise
- "The crack of a whip"
- "He heard the cracking of the ice"
- "He can hear the snap of a twig"
- synonym:
- crack ,
- cracking ,
- snap
4. Ένας ξαφνικός απότομος θόρυβος
- "Η ρωγμή ενός μαστιγίου"
- "Άκουσε το ράγισμα του πάγου"
- "Μπορεί να ακούσει το σπάσιμο ενός κλαδιού"
- συνώνυμο:
- ραβδίζω ,
- ρωγμή ,
- αποτυγχάνω
5. A chance to do something
- "He wanted a shot at the champion"
- synonym:
- shot ,
- crack
5. Ευκαιρία να κάνεις κάτι
- "Θα ήθελε έναν πυροβολισμό στον πρωταθλητή"
- συνώνυμο:
- πυροβολισμός ,
- ραβδίζω
6. Witty remark
- synonym:
- wisecrack ,
- crack ,
- sally ,
- quip
6. Πνευματική παρατήρηση
- συνώνυμο:
- ευφυολόγοσ ,
- ραβδίζω ,
- σάλι ,
- κουίπ
7. A blemish resulting from a break without complete separation of the parts
- "There was a crack in the mirror"
- synonym:
- crack
7. Ένα ψεγάδι που προκύπτει από ένα διάλειμμα χωρίς πλήρη διαχωρισμό των μερών
- "Υπήρχε μια ρωγμή στον καθρέφτη"
- συνώνυμο:
- ραβδίζω
8. A purified and potent form of cocaine that is smoked rather than snorted
- Highly addictive
- synonym:
- crack ,
- crack cocaine ,
- tornado
8. Μια καθαρή και ισχυρή μορφή κοκαΐνης που καπνίζεται αντί να ρουφήξει
- Εξαιρετικά εθιστικό
- συνώνυμο:
- ραβδίζω ,
- κοκαΐνη ,
- ανεμοστρόβιλος
9. A usually brief attempt
- "He took a crack at it"
- "I gave it a whirl"
- synonym:
- crack ,
- fling ,
- go ,
- pass ,
- whirl ,
- offer
9. Συνήθως μια σύντομη προσπάθεια
- "Πήρε μια ρωγμή σε αυτό"
- "Του έδωσα μια στροβιλισμό"
- συνώνυμο:
- ραβδίζω ,
- πτερύγιο ,
- πηγαίνω ,
- περνώ ,
- στροβιλίζω ,
- προσφορά
10. The act of cracking something
- synonym:
- fracture ,
- crack ,
- cracking
10. Η πράξη του να σπάσεις κάτι
- συνώνυμο:
- κάταγμα ,
- ραβδίζω ,
- ρωγμή
verb
1. Become fractured
- Break or crack on the surface only
- "The glass cracked when it was heated"
- synonym:
- crack ,
- check ,
- break
1. Σπάω
- Σπάστε ή ραγίστε στην επιφάνεια μόνο
- "Το ποτήρι έσπασε όταν θερμαίνεται"
- συνώνυμο:
- ραβδίζω ,
- ελέγχω ,
- σπάω
2. Make a very sharp explosive sound
- "His gun cracked"
- synonym:
- crack
2. Κάντε έναν πολύ αιχμηρό εκρηκτικό ήχο
- "Το όπλο του έσπασε"
- συνώνυμο:
- ραβδίζω
3. Make a sharp sound
- "His fingers snapped"
- synonym:
- snap ,
- crack
3. Κάνω έναν αιχμηρό ήχο
- "Τα δάχτυλά του έσπασαν"
- συνώνυμο:
- αποτυγχάνω ,
- ραβδίζω
4. Hit forcefully
- Deal a hard blow, making a cracking noise
- "The teacher cracked him across the face with a ruler"
- synonym:
- crack
4. Χτυπήσει δυναμικά
- Κάντε ένα σκληρό χτύπημα, κάνοντας ένα θόρυβο ραγίσματος
- "Ο δάσκαλος τον έσπασε στο πρόσωπο με έναν άρχοντα"
- συνώνυμο:
- ραβδίζω
5. Pass through (a barrier)
- "Registrations cracked through the 30,000 mark in the county"
- synonym:
- break through ,
- crack
5. Περάστε μέσα από το φράγμα (
- "Οι εγγραφές έσπασαν μέσα από το 30.000 μάρκα στο νομό"
- συνώνυμο:
- διαλύω ,
- ραβδίζω
6. Break partially but keep its integrity
- "The glass cracked"
- synonym:
- crack
6. Σπάστε μερικώς αλλά διατηρήστε την ακεραιότητά του
- "Το ποτήρι έσπασε"
- συνώνυμο:
- ραβδίζω
7. Break suddenly and abruptly, as under tension
- "The pipe snapped"
- synonym:
- snap ,
- crack
7. Σπάστε ξαφνικά και απότομα, όπως κάτω από την ένταση
- "Ο σωλήνας έσπασε"
- συνώνυμο:
- αποτυγχάνω ,
- ραβδίζω
8. Gain unauthorized access computers with malicious intentions
- "She cracked my password"
- "Crack a safe"
- synonym:
- crack
8. Αποκτήστε μη εξουσιοδοτημένους υπολογιστές πρόσβασης με κακόβουλες προθέσεις
- "Σπάει τον κωδικό μου"
- "Κρακ ένα χρηματοκιβώτιο"
- συνώνυμο:
- ραβδίζω
9. Suffer a nervous breakdown
- synonym:
- crack up ,
- crack ,
- crock up ,
- break up ,
- collapse
9. Υποφέρω από νευρική κατάρρευση
- συνώνυμο:
- σπάω ,
- ραβδίζω ,
- πετάω ,
- διαλύω ,
- κατάρρευση
10. Tell spontaneously
- "Crack a joke"
- synonym:
- crack
10. Πείτε αυθόρμητα
- "Κρατήστε ένα αστείο"
- συνώνυμο:
- ραβδίζω
11. Cause to become cracked
- "Heat and light cracked the back of the leather chair"
- synonym:
- crack
11. Αιτία να σπάσει
- "Η θερμότητα και το φως έσπασαν το πίσω μέρος της δερμάτινης καρέκλας"
- συνώνυμο:
- ραβδίζω
12. Reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking
- synonym:
- crack
12. Μειώστε το (πετρελα) σε μια απλούστερη ένωση με ράγισμα
- συνώνυμο:
- ραβδίζω
13. Break into simpler molecules by means of heat
- "The petroleum cracked"
- synonym:
- crack
13. Σπάστε σε απλούστερα μόρια μέσω της θερμότητας
- "Το πετρέλαιο έσπασε"
- συνώνυμο:
- ραβδίζω
adjective
1. Of the highest quality
- "An ace reporter"
- "A crack shot"
- "A first-rate golfer"
- "A super party"
- "Played top-notch tennis"
- "An athlete in tiptop condition"
- "She is absolutely tops"
- synonym:
- ace ,
- A-one ,
- crack ,
- first-rate ,
- super ,
- tiptop ,
- topnotch ,
- top-notch ,
- tops(p)
1. Από την υψηλότερη ποιότητα
- "Δημοσιογράφος άσσου"
- "Μια ρωγμή πυροβολισμού"
- "Ένας πρώτης τάξεως παίκτης γκολφ"
- "Ένα σούπερ πάρτι"
- "Παίζει κορυφαίο τένις"
- "Ένας αθλητής σε κατάσταση μύτης"
- "Είναι απολύτως κορυφές"
- συνώνυμο:
- άσος ,
- Α-ένα ,
- ραβδίζω ,
- πρώτης τάξεως ,
- σούπερ ,
- πτώση ,
- τοπνευματική ,
- επάνω-εντελώς ,
- κορ()<TAG1>