Translation meaning & definition of the word "coy" into Greek language

adjective

1. Affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way

synonym:
• coy
,
• demure
,
• overmodest

1. Μέτρια ή ντροπαλή ειδικά με παιχνιδιάρικο ή προκλητικό τρόπο

συνώνυμο:
• πανούργοσ
,
• αποστροφή
,
• υπερβολικά μετριοπαθής

2. Showing marked and often playful or irritating evasiveness or reluctance to make a definite or committing statement

• "A politician coy about his intentions"

synonym:
• coy

2. Δείχνοντας έντονη και συχνά παιχνιδιάρικη ή ενοχλητική υπεκφυγή ή απροθυμία να κάνει μια συγκεκριμένη δήλωση ή δήλωση δέσμευσης

• "Ένας πολιτικός που παίζει με τις προθέσεις του"

συνώνυμο:
• πανούργοσ

3. Modestly or warily rejecting approaches or overtures

• "Like a wild young colt, very inquisitive but very coy and not to be easily cajoled"

synonym:
• coy

3. Μέτρια ή πολυεπίπεδη απόρριψη προσεγγίσεων ή ανατροπών

• "Σαν ένα άγριο νεαρό πουλί, πολύ περίεργο, αλλά πολύ κωλυσιεργό και να μην είναι εύκολο να χαϊδεύεται"

συνώνυμο:
• πανούργοσ