Translation meaning & definition of the word "count" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "μέτρηση" στην ελληνική γλώσσα
Count
[Μετράω]noun
1. The total number counted
- "A blood count"
- synonym:
- count
1. Ο συνολικός αριθμός μετράει
- "Μετράει αίμα"
- συνώνυμο:
- αριθμεί
2. The act of counting
- Reciting numbers in ascending order
- "The counting continued for several hours"
- synonym:
- count ,
- counting ,
- numeration ,
- enumeration ,
- reckoning ,
- tally
2. Η πράξη της μέτρησης
- Απαγγελία αριθμών με αύξουσα σειρά
- "Η καταμέτρηση συνεχίστηκε για αρκετές ώρες"
- συνώνυμο:
- αριθμεί ,
- μέτρηση ,
- αρίθμηση ,
- απαρίθμηση ,
- υπολογίζοντασ ,
- τακτοποιημένα
3. A nobleman (in various countries) having rank equal to a british earl
- synonym:
- count
3. Ένας ευγενής (σε διάφορες χώρες) που έχει κατάταξη ίση με ένα βρετανικό αυτί
- συνώνυμο:
- αριθμεί
verb
1. Determine the number or amount of
- "Can you count the books on your shelf?"
- "Count your change"
- synonym:
- count ,
- number ,
- enumerate ,
- numerate
1. Προσδιορίστε τον αριθμό ή το ποσό του
- "Μπορείς να μετρήσεις τα βιβλία στο ράφι σου?"
- "Περιγράψτε την αλλαγή σας"
- συνώνυμο:
- αριθμεί ,
- αριθμός ,
- απαριθμεί ,
- αριθμώ
2. Have weight
- Have import, carry weight
- "It does not matter much"
- synonym:
- count ,
- matter ,
- weigh
2. Έχω βάρος
- Έχετε εισαγωγή, μεταφέρετε βάρος
- "Δεν έχει και πολύ σημασία"
- συνώνυμο:
- αριθμεί ,
- θέμα ,
- ζυγίζω
3. Show consideration for
- Take into account
- "You must consider her age"
- "The judge considered the offender's youth and was lenient"
- synonym:
- consider ,
- count ,
- weigh
3. Εκτιμώ
- Λαμβάνω υπόψη
- "Πρέπει να εξετάσετε την ηλικία της"
- "Ο δικαστής εξέτασε τη νεολαία του δράστη και ήταν επιεικής"
- συνώνυμο:
- εξετάζω ,
- αριθμεί ,
- ζυγίζω
4. Name or recite the numbers in ascending order
- "The toddler could count to 100"
- synonym:
- count
4. Ονομάστε ή επαναλάβετε τους αριθμούς σε αύξουσα σειρά
- "Το μικρό παιδί θα μπορούσε να μετρήσει μέχρι το 100"
- συνώνυμο:
- αριθμεί
5. Put into a group
- "The academy counts several nobel prize winners among its members"
- synonym:
- count ,
- number
5. Βάζω σε ομάδα
- "Η ακαδημία μετράει αρκετούς νικητές του βραβείου νόμπελ μεταξύ των μελών της"
- συνώνυμο:
- αριθμεί ,
- αριθμός
6. Include as if by counting
- "I can count my colleagues in the opposition"
- synonym:
- count
6. Συμπεριλάβετε σαν να μετράτε
- "Μπορώ να μετρήσω τους συναδέλφους μου στην αντιπολίτευση"
- συνώνυμο:
- αριθμεί
7. Have a certain value or carry a certain weight
- "Each answer counts as three points"
- synonym:
- count
7. Έχετε μια ορισμένη τιμή ή να φέρει ένα ορισμένο βάρος
- "Κάθε απάντηση μετράει ως τρία σημεία"
- συνώνυμο:
- αριθμεί
8. Have faith or confidence in
- "You can count on me to help you any time"
- "Look to your friends for support"
- "You can bet on that!"
- "Depend on your family in times of crisis"
- synonym:
- count ,
- bet ,
- depend ,
- look ,
- calculate ,
- reckon
8. Να έχετε πίστη ή εμπιστοσύνη στο
- "Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα για να σας βοηθήσει οποιαδήποτε στιγμή"
- "Κοίτα στους φίλους σου για υποστήριξη"
- "Μπορείτε να στοιχηματίσετε σε αυτό!"
- "Ανάλογα με την οικογένειά σας σε περιόδους κρίσης"
- συνώνυμο:
- αριθμεί ,
- στοίχημα ,
- εξαρτώμενοσ ,
- κοίτα ,
- υπολογίζω
9. Take account of
- "You have to reckon with our opponents"
- "Count on the monsoon"
- synonym:
- reckon ,
- count
9. Λαμβάνω υπόψη
- "Πρέπει να υπολογίζετε τους αντιπάλους μας"
- "Χώρα στο μουσώνα"
- συνώνυμο:
- υπολογίζω ,
- αριθμεί