Translation meaning & definition of the word "copy" into Greek language

noun

1. A reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)

synonym:
• transcript
,
• copy

1. Αναπαραγωγή γραπτού αρχείου (π.χ. νομικού ή σχολικού ρεκόρ)

συνώνυμο:
• μεταγραφή
,
• αντίγραφο

2. A thing made to be similar or identical to another thing

• "She made a copy of the designer dress"

• "The clone was a copy of its ancestor"

synonym:
• copy

2. Ένα πράγμα που γίνεται να είναι παρόμοιο ή πανομοιότυπο με κάτι άλλο

• "Έφτιαξε ένα αντίγραφο του φορέματος του σχεδιαστή"

• "Ο κλώνος ήταν ένα αντίγραφο του προγόνου του"

συνώνυμο:
• αντίγραφο

3. Matter to be printed

• Exclusive of graphical materials

synonym:
• copy
,
• written matter

3. Υλικό που πρέπει να εκτυπωθεί

• Αποκλειστικότητα γραφικών υλικών

συνώνυμο:
• αντίγραφο
,
• γραπτό θέμα

4. Material suitable for a journalistic account

• "Catastrophes make good copy"

synonym:
• copy

4. Υλικό κατάλληλο για δημοσιογραφικό λογαριασμό

• "Οι καταστροφές κάνουν καλό αντίγραφο"

συνώνυμο:
• αντίγραφο

verb

1. Copy down as is

• "The students were made to copy the alphabet over and over"

synonym:
• copy

1. Αντιγράψτε το όπως είναι

• "Οι μαθητές έγιναν για να αντιγράψουν το αλφάβητο ξανά και ξανά"

συνώνυμο:
• αντίγραφο

2. Reproduce someone's behavior or looks

• "The mime imitated the passers-by"

• "Children often copy their parents or older siblings"

synonym:
• imitate
,
• copy
,
• simulate

2. Αναπαραγωγή της συμπεριφοράς ή της εμφάνισης κάποιου

• "Ο μίμος μιμήθηκε τους περαστικούς"

• "Τα παιδιά συχνά αντιγράφουν τους γονείς τους ή τα μεγαλύτερα αδέλφια τους"

συνώνυμο:
• μιμούμαι
,
• αντίγραφο
,
• προσομοιώνω

3. Reproduce or make an exact copy of

• "Replicate the cell"

• "Copy the genetic information"

synonym:
• replicate
,
• copy

3. Αναπαραγωγή ή να κάνει ένα ακριβές αντίγραφο του

• "Αναπαράγετε το κελί"

• "Αντιγραφή της γενετικής πληροφορίας"

συνώνυμο:
• αναπαράγω
,
• αντίγραφο

4. Make a replica of

• "Copy that drawing"

• "Re-create a picture by rembrandt"

synonym:
• copy
,
• re-create

4. Φτιάχνω αντίγραφο

• "Αντιγραφή αυτού του σχεδίου"

• "Δημιουργήστε μια φωτογραφία του ρέμπραντ"

συνώνυμο:
• αντίγραφο
,
• επαναδημιουργώ

Examples of using

This copy of Windows is not genuine.

Αυτό το αντίγραφο των παραθύρων δεν είναι γνήσιο.

“I can bring my laptop for you to copy it.” “Oh, don’t bother, no need to carry it around, I’d rather give you a memory stick later.”

“Μπορώ να φέρω το φορητό μου υπολογιστή για να το αντιγράψετε.” “Ο, μην ενοχλείτε, δεν χρειάζεται να το μεταφέρετε, θα προτιμούσα να σας δώσω ένα ραβδί μνήμης αργότερα.”

This painting is a good copy of the original.

Αυτός ο πίνακας είναι ένα καλό αντίγραφο του πρωτοτύπου.

Here's a copy.

Εδώ είναι ένα αντίγραφο.

Do you have a copy?

Έχετε αντίγραφο?

I'd like a copy of that document as soon as possible.

Θα ήθελα ένα αντίγραφο αυτού του εγγράφου το συντομότερο δυνατό.

I want you to have a copy of this.

Θέλω να έχετε ένα αντίγραφο αυτού.

Is that a library book or is it your own copy?

Είναι ένα βιβλίο βιβλιοθήκης ή είναι δικό σας αντίγραφο?

Don't copy my answers.

Μην αντιγράφετε τις απαντήσεις μου.

Tom asked for permission to use the copy machine.

Ο Τομ ζήτησε την άδεια να χρησιμοποιήσει το μηχάνημα αντιγραφής.

Do you have more than one copy of this key?

Έχετε περισσότερα από ένα αντίγραφα αυτού του κλειδιού?

Did you give a copy of the disk to anyone?

Δώσατε ένα αντίγραφο του δίσκου σε κανέναν?

Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?

Α, αν μπορείτε να το ονομάσετε, μπορώ να ζητήσω και ένα αντίγραφο?

I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.

Μπορώ να σας δώσω ένα αντίγραφο της έκθεσης, αλλά δεν μπορώ να εγγυηθώ για την ακρίβειά της.

The Russians copy the French ways, but always fifty years later.

Οι Ρώσοι αντιγράφουν τους γαλλικούς τρόπους, αλλά πάντα πενήντα χρόνια αργότερα.

He compared the copy with the original.

Συνέκρινε το αντίγραφο με το πρωτότυπο.

Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.

Κλειστό είναι ένα αντίγραφο της απόδειξης τραπεζικής μεταφοράς.

Your son is almost the copy of your father.

Ο γιος σου είναι σχεδόν το αντίγραφο του πατέρα σου.

Compare the copy with the original.

Συγκρίνετε το αντίγραφο με το πρωτότυπο.