Translation meaning & definition of the word "convey" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "μεταφορά" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Convey
[Μεταφέρω]/kənve/
verb
1. Make known
- Pass on, of information
- "She conveyed the message to me"
- synonym:
- convey
1. Γνωστοποιώ
- Μετάβαση, πληροφορίες
- "Μου μετέφερε το μήνυμα"
- συνώνυμο:
- μεταφέρω
2. Serve as a means for expressing something
- "The painting of mary carries motherly love"
- "His voice carried a lot of anger"
- synonym:
- carry ,
- convey ,
- express
2. Να λειτουργεί ως μέσο έκφρασης κάτι
- "Ο πίνακας της μαρίας φέρνει μητρική αγάπη"
- "Η φωνή του έφερε πολύ θυμό"
- συνώνυμο:
- μεταφέρω ,
- εκφράζω
3. Transfer to another
- "Communicate a disease"
- synonym:
- convey ,
- transmit ,
- communicate
3. Μεταφορά σε άλλο
- "Επικοινωνήστε με μια ασθένεια"
- συνώνυμο:
- μεταφέρω ,
- μεταδίδω ,
- επικοινωνώ
4. Transmit a title or property
- synonym:
- convey
4. Μεταδώστε έναν τίτλο ή μια ιδιότητα
- συνώνυμο:
- μεταφέρω
5. Transmit or serve as the medium for transmission
- "Sound carries well over water"
- "The airwaves carry the sound"
- "Many metals conduct heat"
- synonym:
- impart ,
- conduct ,
- transmit ,
- convey ,
- carry ,
- channel
5. Μεταδώστε ή χρησιμεύστε ως μέσο για τη μετάδοση
- "Ο ήχος μεταφέρει πολύ καλά πάνω από το νερό"
- "Τα κύματα αέρα φέρουν τον ήχο"
- "Πολλά μέταλλα παράγουν θερμότητα"
- συνώνυμο:
- μεταδίδω ,
- διεξάγω ,
- μεταφέρω ,
- κανάλι
6. Take something or somebody with oneself somewhere
- "Bring me the box from the other room"
- "Take these letters to the boss"
- "This brings me to the main point"
- synonym:
- bring ,
- convey ,
- take
6. Πάρτε κάτι ή κάποιον με τον εαυτό σας κάπου
- "Φέρε μου το κουτί από το άλλο δωμάτιο"
- "Πάρτε αυτά τα γράμματα στο αφεντικό"
- "Αυτό με φέρνει στο κύριο σημείο"
- συνώνυμο:
- φέρνω ,
- μεταφέρω ,
- παίρνω
7. Go or come after and bring or take back
- "Get me those books over there, please"
- "Could you bring the wine?"
- "The dog fetched the hat"
- synonym:
- bring ,
- get ,
- convey ,
- fetch
7. Πηγαίνετε ή ελάτε μετά και φέρτε ή πάρτε πίσω
- "Πάρε μου αυτά τα βιβλία εκεί, σε παρακαλώ"
- "Μπορείς να φέρεις το κρασί?"
- "Ο σκύλος έφερε το καπέλο"
- συνώνυμο:
- φέρνω ,
- παίρνω ,
- μεταφέρω ,
- φετίχ
Examples of using
Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a hundred thousand times the thumbnail image of what it is trying to convey.
Η γλώσσα είναι απλά ένας χάρτης ανθρώπινων σκέψεων, συναισθημάτων και αναμνήσεων. Και όπως όλοι οι χάρτες, η γλώσσα είναι εκατό χιλιάδες φορές η μικρογραφία του τι προσπαθεί να μεταφέρει.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
Ένα χαμόγελο μπορεί να μεταφέρει κατανόηση, χαρά ή εκτίμηση του χιούμορ.
Wires are used to convey electricity.
Τα καλώδια χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας.