I'm far away from thinking anything bad about you; on the contrary, I'm grateful to you for expressing this accusation. The indefinite situation I've been in for two last years was morally unbearable for me.
Απέχω πολύ από το να σκεφτώ κάτι κακό για σέν Αντίθετα, σε ευχαριστώ που εξέφρασες αυτή την κατηγορία. Η αόριστη κατάσταση στην οποία βρίσκομαι δύο τελευταία χρόνια ήταν ηθικά αφόρητη για μένα.
The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
Η έλλειψη αποδείξεων για το αντίθετο είναι από μόνη της απόδειξη ότι η θεωρία σας είναι πιθανώς σωστή.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
Λένε ότι είναι ένοχος, αλλά πιστεύω το αντίθετο.
Their proposition is contrary to ours.
Η πρότασή τους είναι αντίθετη με τη δική μας.
I know nothing to the contrary.
Δεν ξέρω τίποτα για το αντίθετο.
My point of view is contrary to yours.
Η άποψή μου είναι αντίθετη με τη δική σας.
The result was contrary to his expectations.
Το αποτέλεσμα ήταν αντίθετο με τις προσδοκίες του.
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
"Το τελείωσες;" "Αντίθετα, μόλις άρχισα."
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
Δεν είναι αλήθεια ότι ο Τζακ δεν είναι καλός στη μουσικ αντίθετα παίζει καλά πιάνο.
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
Όλοι πιστεύουν την ιστορία του αφού δεν υπάρχουν στοιχεία για το αντίθετο.
It is contrary to the morals.
Είναι αντίθετο με τα ήθη.
It is contrary to reason.
Είναι αντίθετο με τη λογική.
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
Εάν το κάνετε αυτό, θα επιφέρει μόνο αντίθετο αποτέλεσμα.