Translation meaning & definition of the word "contract" into Greek language

noun

1. A binding agreement between two or more persons that is enforceable by law

synonym:
• contract

1. Μια δεσμευτική συμφωνία μεταξύ δύο ή περισσότερων προσώπων που είναι εκτελεστή από το νόμο

συνώνυμο:
• σύμβαση

2. (contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make

synonym:
• contract
,
• declaration

2. (γέφυρα σύμβασης) η υψηλότερη προσφορά γίνεται η σύμβαση που ορίζει τον αριθμό των κόλπων που πρέπει να κάνει ο πλειοδότης

συνώνυμο:
• σύμβαση
,
• δήλωση

3. A variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid

synonym:
• contract
,
• contract bridge

3. Μια ποικιλία γέφυρας στην οποία ο πλειοδότης λαμβάνει πόντους προς το παιχνίδι μόνο για τον αριθμό των κόλπων που προσφέρει

συνώνυμο:
• σύμβαση
,
• συμβολαιακή γέφυρα

verb

1. Enter into a contractual arrangement

synonym:
• contract
,
• undertake

1. Συνάψτε συμβατική ρύθμιση

συνώνυμο:
• σύμβαση
,
• αναλαμβάνω

2. Engage by written agreement

• "They signed two new pitchers for the next season"

synonym:
• sign
,
• contract
,
• sign on
,
• sign up

2. Εμπλοκή με γραπτή συμφωνία

• "Υπέγραψαν δύο νέες στάμνες για την επόμενη σεζόν"

συνώνυμο:
• σημάδι
,
• σύμβαση
,
• υπογράφω
,
• εγγραφείτε

3. Squeeze or press together

• "She compressed her lips"

• "The spasm contracted the muscle"

synonym:
• compress
,
• constrict
,
• squeeze
,
• compact
,
• contract
,
• press

3. Συμπιέστε ή πιέστε μαζί

• "Συμπίεσε τα χείλη της"

• "Ο σπασμός συσπάστηκε τον μυ"

συνώνυμο:
• συμπίεση
,
• συστέλλω
,
• σφίγγω
,
• συμπαγής
,
• σύμβαση
,
• πατήστε

4. Be stricken by an illness, fall victim to an illness

• "He got aids"

• "She came down with pneumonia"

• "She took a chill"

synonym:
• contract
,
• take
,
• get

4. Να χτυπηθείς από μια ασθένεια, να πέσεις θύμα μιας ασθένειας

• "Έπαθε aids"

• "Κατέβηκε με πνευμονία"

• "Έπιασε ψύχρα"

συνώνυμο:
• σύμβαση
,
• παίρνω

5. Become smaller or draw together

• "The fabric shrank"

• "The balloon shrank"

synonym:
• shrink
,
• contract

5. Γίνετε μικρότεροι ή ζωγραφίστε μαζί

• "Το ύφασμα συρρικνώθηκε"

• "Το μπαλόνι συρρικνώθηκε"

συνώνυμο:
• συρρικνώνομαι
,
• σύμβαση

6. Make smaller

• "The heat contracted the woollen garment"

synonym:
• contract

6. Μικραίνω

• "Η ζέστη συσπάστηκε το μάλλινο ρούχο"

συνώνυμο:
• σύμβαση

7. Compress or concentrate

• "Congress condensed the three-year plan into a six-month plan"

synonym:
• condense
,
• concentrate
,
• contract

7. Συμπιέστε ή συγκεντρώστε

• "Το κογκρέσο συμπύκνωσε το τριετές σχέδιο σε ένα εξάμηνο σχέδιο"

συνώνυμο:
• συμπυκνώνω
,
• συγκεντρώνω
,
• σύμβαση

8. Make or become more narrow or restricted

• "The selection was narrowed"

• "The road narrowed"

synonym:
• narrow
,
• contract

8. Κάντε ή γίνετε πιο στενοί ή περιορισμένοι

• "Η επιλογή περιορίστηκε"

• "Ο δρόμος στένεψε"

συνώνυμο:
• στενόσ
,
• σύμβαση

9. Reduce in scope while retaining essential elements

• "The manuscript must be shortened"

synonym:
• abridge
,
• foreshorten
,
• abbreviate
,
• shorten
,
• cut
,
• contract
,
• reduce

9. Μειώστε το εύρος διατηρώντας παράλληλα βασικά στοιχεία

• "Το χειρόγραφο πρέπει να συντομευθεί"

συνώνυμο:
• περικόπτω
,
• προσυντομεύω
,
• συντομεύω
,
• κόβω
,
• σύμβαση
,
• μειώνω

Examples of using

Tom translated the contract into French.

Ο Τομ μετέφρασε το συμβόλαιο στα γαλλικά.

I have a contract.

Έχω συμβόλαιο.

Sign the contract.

Υπογράψτε το συμβόλαιο.

The contract was signed.

Η σύμβαση υπογράφηκε.

Have you ever signed a contract?

Υπέγραψες ποτέ συμβόλαιο;

This is the first time I've ever signed a contract.

Είναι η πρώτη φορά που υπογράφω συμβόλαιο.

Don't faint! Not until you sign the contract.

Μην λιποθυμήσεις! Όχι μέχρι να υπογράψεις το συμβόλαιο.

Tom signed the contract.

Ο Τομ υπέγραψε το συμβόλαιο.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

Η προφορική του συμφωνία μπορεί να μην σημαίνει τίποτα χωρίς το υπογεγραμμένο συμβόλαιό του.

The new contract enables us to demand whatever we want.

Το νέο συμβόλαιο μας δίνει τη δυνατότητα να απαιτήσουμε ό, τι θέλουμε.

You'd better examine the contract carefully before signing.

Καλύτερα να εξετάσετε προσεκτικά το συμβόλαιο πριν υπογράψετε.

Their contract is to run out at the end of this month.

Το συμβόλαιό τους πρόκειται να εξαντληθεί στο τέλος αυτού του μήνα.

He was made to sign the contract against his will.

Αναγκάστηκε να υπογράψει το συμβόλαιο παρά τη θέλησή του.

I carefully explored the contract.

εξερεύνησα προσεκτικά το συμβόλαιο.

Please sign your name on the contract.

Παρακαλώ υπογράψτε το όνομά σας στο συμβόλαιο.

This contract binds me to pay them 100 thousand dollars.

Αυτό το συμβόλαιο με δεσμεύει να τους πληρώσω 100 χιλιάδες δολάρια.

Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.

Ο Τζόνσον άλλαξε ξαφνικά γνώμη και υπέγραψε το συμβόλαιο.

He was compelled to sign the contract.

Αναγκάστηκε να υπογράψει το συμβόλαιο.

Tom translated the contract into French.

Ο Τομ μετέφρασε το συμβόλαιο στα γαλλικά.

This is the first time I've ever signed a contract.

Είναι η πρώτη φορά που υπογράφω συμβόλαιο.