Translation meaning & definition of the word "construction" into Greek language

noun

1. The act of constructing something

• "During the construction we had to take a detour"

• "His hobby was the building of boats"

synonym:
• construction
,
• building

1. Η πράξη της κατασκευής κάτι

• "Κατά τη διάρκεια της κατασκευής έπρεπε να κάνουμε μια παράκαμψη"

• "Το χόμπι του ήταν η κατασκευή σκαφών"

συνώνυμο:
• κατασκευή
,
• κτίριο

2. A group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit

• "I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner"

synonym:
• construction
,
• grammatical construction
,
• expression

2. Μια ομάδα λέξεων που αποτελούν συστατικό μιας πρότασης και θεωρούνται ως ενιαία μονάδα

• "Κατέληξα στο συμπέρασμα από τις αμήχανες κατασκευές του ότι ήταν ξένος"

συνώνυμο:
• κατασκευή
,
• γραμματική κατασκευή
,
• έκφραση

3. The creation of a construct

• The process of combining ideas into a congruous object of thought

synonym:
• construction
,
• mental synthesis

3. Η δημιουργία ενός κατασκευαστικού

• Η διαδικασία του συνδυασμού ιδεών σε ένα συναρπαστικό αντικείμενο σκέψης

συνώνυμο:
• κατασκευή
,
• νοητική σύνθεση

4. A thing constructed

• A complex entity constructed of many parts

• "The structure consisted of a series of arches"

• "She wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons"

synonym:
• structure
,
• construction

4. Ένα πράγμα κατασκευασμένο

• Μια πολύπλοκη οντότητα κατασκευασμένη από πολλά μέρη

• "Η δομή αποτελούνταν από μια σειρά αψίδων"

• "Φορούσε τα μαλλιά της σε μια καταπληκτική κατασκευή από στρόβιλους και κορδέλες"

συνώνυμο:
• δομή
,
• κατασκευή

5. Drawing a figure satisfying certain conditions as part of solving a problem or proving a theorem

• "The assignment was to make a construction that could be used in proving the pythagorean theorem"

synonym:
• construction

5. Σχεδιάζοντας ένα σχήμα που ικανοποιεί ορισμένες συνθήκες ως μέρος της επίλυσης ενός προβλήματος ή της απόδειξης ενός θεωρήματος

• "Η αποστολή ήταν να γίνει μια κατασκευή που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την απόδειξη του πυθαγόρειου θεωρήματος"

συνώνυμο:
• κατασκευή

6. An interpretation of a text or action

• "They put an unsympathetic construction on his conduct"

synonym:
• construction
,
• twist

6. Ερμηνεία κειμένου ή ενέργειας

• "Έβαλαν μια ασυμπαθητική κατασκευή στη συμπεριφορά του"

συνώνυμο:
• κατασκευή
,
• συστροφή

7. The commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones

• "Their main business is home construction"

• "Workers in the building trades"

synonym:
• construction
,
• building

7. Την εμπορική δραστηριότητα που ασχολείται με την επισκευή παλαιών κατασκευών ή την κατασκευή νέων

• "Η κύρια επιχείρησή τους είναι η κατασκευή σπιτιού"

• "Εργαζόμενοι στο κτίριο εμπόριο"

συνώνυμο:
• κατασκευή
,
• κτίριο

Examples of using

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

Το αλουμίνιο και το γυαλί είναι σημαντικά υλικά στην αστική κατασκευή, αν και δεν είναι τόσο σημαντικά όσο ο χάλυβας και το ξύλο.

Maybe, I need to use some infinitive construction?

Ίσως, πρέπει να χρησιμοποιήσω κάποια απεριόριστη κατασκευή?

Iron is used in ship construction.

Ο σίδηρος χρησιμοποιείται στην κατασκευή πλοίων.

Tom worked for a construction company in Boston.

Ο Τομ εργάστηκε για μια κατασκευαστική εταιρεία στη Βοστώνη.

I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.

Πρέπει να φορέσω ωτοασπίδες για να πνίξω όλο το θόρυβο από το εργοτάξιο δίπλα.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

Στην Ολλανδία, είναι το έθιμο ότι, όταν κατά την κατασκευή ενός σπιτιού έχει επιτευχθεί το υψηλότερο σημείο και η οροφή είναι, ο πελάτης αντιμετωπίζει τους εργάτες οικοδομών στη λεγόμενη "μπύρα πλακιδίων" για να το γιορτάσει αυτό. Στη συνέχεια τοποθετείται μια σημαία στην κορυφογραμμή του σπιτιού. Εάν ο πελάτης είναι πολύ τσιγκούνης για να θεραπεύσει, δεν είναι μια σημαία, αλλά μια σκούπα τοποθετείται.

The bridge is still under construction.

Η γέφυρα είναι ακόμα υπό κατασκευή.

The bridge is under construction.

Η γέφυρα είναι υπό κατασκευή.

Our new school building is under construction.

Το νέο σχολικό μας κτίριο είναι υπό κατασκευή.