Translation meaning & definition of the word "consideration" into Greek language

noun

1. The process of giving careful thought to something

synonym:
• consideration

1. Η διαδικασία της προσεκτικής σκέψης σε κάτι

συνώνυμο:
• εξέταση

2. Information that should be kept in mind when making a decision

• "Another consideration is the time it would take"

synonym:
• circumstance
,
• condition
,
• consideration

2. Πληροφορίες που πρέπει να έχουμε κατά νου κατά τη λήψη απόφασης

• "Μια άλλη εξέταση είναι ο χρόνος που θα χρειαστεί"

συνώνυμο:
• περίσταση
,
• κατάσταση
,
• εξέταση

3. A discussion of a topic (as in a meeting)

• "Consideration of the traffic problem took more than an hour"

synonym:
• consideration

3. Μια συζήτηση για ένα θέμα (ας σε μια συνάντηση)

• "Η εξέταση του προβλήματος της κυκλοφορίας διήρκεσε περισσότερο από μία ώρα"

συνώνυμο:
• εξέταση

4. Kind and considerate regard for others

• "He showed no consideration for her feelings"

synonym:
• consideration
,
• considerateness
,
• thoughtfulness

4. Ευγενική και διακριτική σεβασμό για τους άλλους

• "Δεν έδειξε καμία εκτίμηση για τα συναισθήματά της"

συνώνυμο:
• εξέταση
,
• επιφυλακτικότητα
,
• προσεκτικότητα

5. A fee charged in advance to retain the services of someone

synonym:
• retainer
,
• consideration

5. Ένα τέλος που χρεώνεται εκ των προτέρων για τη διατήρηση των υπηρεσιών κάποιου

συνώνυμο:
• συγκρατών
,
• εξέταση

6. A considerate and thoughtful act

synonym:
• consideration
,
• thoughtfulness

6. Μια προσεκτική και στοχαστική πράξη

συνώνυμο:
• εξέταση
,
• προσεκτικότητα

Examples of using

I'll take it into consideration.

Θα το λάβω υπόψη.

Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!

Σήμερα, το μόνο ενδιαφέρον των γυναικών στο γάμο είναι πιθανόν αν τον αγαπάς ή όχι, αν σε αγαπάει ή όχι, είτε είναι ειλικρινής, είτε θα υπάρξει πίεση μαζί του, είτε θα υπάρξει ευτυχία, και όχι ποια είναι τα υπάρχοντά του!

Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.

Μην τα αντιμετωπίζετε όλα αυτά τα ζητήματα μαζί. Πρέπει να δώσετε σε κάθε μία προσεκτική εξέταση.

They took every possibility into consideration.

Έλαβαν υπόψη τους κάθε δυνατότητα.

The judge took into consideration the fact that it was his first offense.

Ο δικαστής έλαβε υπόψη το γεγονός ότι ήταν το πρώτο του αδίκημα.

If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.

Εάν λάβουμε υπόψη αυτά τα πρόσθετα στοιχεία, ο δεύτερος νόμος πρέπει να τροποποιηθεί.

Taking everything into consideration, he can't be the criminal.

Λαμβάνοντας υπόψη τα πάντα, δεν μπορεί να είναι ο εγκληματίας.