Translation meaning & definition of the word "connection" into Greek language

noun

1. A relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)

• "There was a connection between eating that pickle and having that nightmare"

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• connectedness

1. Μια σχέση μεταξύ πραγμάτων ή γεγονότων (α στην περίπτωση του ενός που προκαλεί το άλλο ή μοιράζεται χαρακτηριστικά με αυτό)

• "Υπήρχε μια σύνδεση μεταξύ της κατανάλωσης εκείνου του τουρσί και του εφιάλτη"

συνώνυμο:
• σύνδεση
,
• συνδεσιμότητα

2. The state of being connected

• "The connection between church and state is inescapable"

synonym:
• connection
,
• link
,
• connectedness

2. Η κατάσταση της σύνδεσης

• "Η σύνδεση μεταξύ εκκλησίας και κράτους είναι αναπόφευκτη"

συνώνυμο:
• σύνδεση
,
• σύνδεσμος
,
• συνδεσιμότητα

3. An instrumentality that connects

• "He soldered the connection"

• "He didn't have the right connector between the amplifier and the speakers"

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• connector
,
• connecter
,
• connective

3. Ένα όργανο που συνδέει

• "Συνέλαβε τη σύνδεση"

• "Δεν είχε το σωστό συνδετήρα μεταξύ του ενισχυτή και των ηχείων"

συνώνυμο:
• σύνδεση
,
• συνδετήρας
,
• συνδετήρασ
,
• συνδετικός

4. (usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship)

• "He has powerful connections"

synonym:
• connection

4. (συνήθως πλουραλ) ένα άτομο που έχει επιρροή και στο οποίο συνδέεστε με κάποιο τρόπο (α με την οικογένεια ή τη φιλία)

• "Έχει ισχυρές συνδέσεις"

συνώνυμο:
• σύνδεση

5. The process of bringing ideas or events together in memory or imagination

• "Conditioning is a form of learning by association"

synonym:
• association
,
• connection
,
• connexion

5. Η διαδικασία της συγκέντρωσης ιδεών ή γεγονότων στη μνήμη ή τη φαντασία

• "Ο κλιματισμός είναι μια μορφή μάθησης από την ένωση"

συνώνυμο:
• σύνδεσμος
,
• σύνδεση

6. A connecting shape

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• link

6. Ένα σχήμα σύνδεσης

συνώνυμο:
• σύνδεση
,
• σύνδεσμος

7. A supplier (especially of narcotics)

synonym:
• connection

7. Προμηθευτής (ειδικά ναρκωτικών)

συνώνυμο:
• σύνδεση

8. Shifting from one form of transportation to another

• "The plane was late and he missed his connection in atlanta"

synonym:
• connection
,
• connexion

8. Μετατόπιση από τη μία μορφή μεταφοράς στην άλλη

• "Το αεροπλάνο καθυστέρησε και έχασε τη σύνδεσή του στην ατλάντα"

συνώνυμο:
• σύνδεση

9. The act of bringing two things into contact (especially for communication)

• "The joining of hands around the table"

• "There was a connection via the internet"

synonym:
• joining
,
• connection
,
• connexion

9. Η πράξη της έφερε δύο πράγματα σε επαφή (ειδικά για την επικοινωνία)

• "Η ένωση των χεριών γύρω από το τραπέζι"

• "Υπήρχε σύνδεση μέσω του διαδικτύου"

συνώνυμο:
• συνδέω
,
• σύνδεση

Examples of using

How fast is your internet connection?

Πόσο γρήγορη είναι η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο?

Why is my Internet connection so slow?

Γιατί η σύνδεσή μου στο διαδίκτυο είναι τόσο αργή?

I don't get the connection.

Δεν παίρνω τη σύνδεση.

I don't see any connection here.

Δεν βλέπω καμία σύνδεση εδώ.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

Τα επίσημα σχέδια της κυβέρνησης, ιδίως τα σχέδιά της σε σχέση με τα γραμματόσημα και τα νομίσματα, μπορούν να περιγραφούν ως σιωπηλοί πρεσβευτές.

There is a connection between smoking and lung cancer.

Υπάρχει μια σύνδεση μεταξύ του καπνίσματος και του καρκίνου του πνεύμονα.

He made a speech in connection with world peace.

Έκανε μια ομιλία σε σχέση με την παγκόσμια ειρήνη.

If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.

Αν αυτό το τρένο καθυστερήσει, θα χάσουμε τη σύνδεσή μας στο Κόμπε.

Tell me all you know in connection with this.

Πες μου όλα όσα ξέρεις σε σχέση με αυτό.