Translation meaning & definition of the word "connect" into Greek language

verb

1. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

1. Συνδέστε, στερεώστε ή βάλτε μαζί δύο ή περισσότερα κομμάτια

• "Μπορείτε να συνδέσετε τα δύο ηχεία?"

• "Δώστε τα σχοινιά μαζί"

• "Σύνδεση όπλων"

συνώνυμο:
• συνδέω
,
• σύνδεσμος
,
• γραβάτα

2. Make a logical or causal connection

• "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"

• "Colligate these facts"

• "I cannot relate these events at all"

synonym:
• associate
,
• tie in
,
• relate
,
• link
,
• colligate
,
• link up
,
• connect

2. Κάντε μια λογική ή αιτιώδη σύνδεση

• "Δεν μπορώ να συνδέσω αυτά τα δύο στοιχεία στο μυαλό μου"

• "Διατυπώστε αυτά τα γεγονότα"

• "Δεν μπορώ να συσχετίσω αυτά τα γεγονότα καθόλου"

συνώνυμο:
• συνεργάτης
,
• δένω
,
• συνδέω
,
• σύνδεσμος

3. Be or become joined or united or linked

• "The two streets connect to become a highway"

• "Our paths joined"

• "The travelers linked up again at the airport"

synonym:
• connect
,
• link
,
• link up
,
• join
,
• unite

3. Να είναι ή να ενωθούν ή να συνδεθούν ή να συνδεθούν

• "Οι δύο δρόμοι συνδέονται για να γίνουν αυτοκινητόδρομος"

• "Τα μονοπάτια μας ενώθηκαν"

• "Οι ταξιδιώτες συνδέονται και πάλι στο αεροδρόμιο"

συνώνυμο:
• συνδέω
,
• σύνδεσμος
,
• συμμετέχω
,
• ενώνω

4. Join by means of communication equipment

• "The telephone company finally put in lines to connect the towns in this area"

synonym:
• connect

4. Εγγραφείτε μέσω εξοπλισμού επικοινωνίας

• "Η τηλεφωνική εταιρεία έθεσε τελικά σε γραμμές για να συνδέσει τις πόλεις σε αυτή την περιοχή"

συνώνυμο:
• συνδέω

5. Land on or hit solidly

• "The brick connected on her head, knocking her out"

synonym:
• connect

5. Προσγειωθείτε ή χτυπήστε σταθερά

• "Το τούβλο συνδέεται με το κεφάλι της, χτυπώντας την έξω"

συνώνυμο:
• συνδέω

6. Join for the purpose of communication

• "Operator, could you connect me to the raffles in singapore?"

synonym:
• connect

6. Εγγραφείτε για τους σκοπούς της επικοινωνίας

• "Επιχειρηματίας, θα μπορούσατε να με συνδέσετε με τα ράφλες στη σιγκαπούρη?"

συνώνυμο:
• συνδέω

7. Be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation

• "The local train does not connect with the amtrak train"

• "The planes don't connect and you will have to wait for four hours"

synonym:
• connect

7. Να είναι προγραμματισμένο έτσι ώστε να παρέχει συνεχή εξυπηρέτηση, όπως στη μεταφορά

• "Το τοπικό τρένο δεν συνδέεται με το τρένο αμτράκ"

• "Τα αεροπλάνα δεν συνδέονται και θα πρέπει να περιμένετε για τέσσερις ώρες"

συνώνυμο:
• συνδέω

8. Establish a rapport or relationship

• "The president of this university really connects with the faculty"

synonym:
• connect

8. Δημιουργήστε μια σχέση ή μια σχέση

• "Ο πρόεδρος αυτού του πανεπιστημίου συνδέεται πραγματικά με τη σχολή"

συνώνυμο:
• συνδέω

9. Establish communication with someone

• "Did you finally connect with your long-lost cousin?"

synonym:
• get in touch
,
• touch base
,
• connect

9. Δημιουργήστε επικοινωνία με κάποιον

• "Τελικά συνδεθήκατε με τον χαμένο σας ξάδερφο?"

συνώνυμο:
• επικοινωνώ
,
• βάση αφής
,
• συνδέω

10. Plug into an outlet

• "Please plug in the toaster!"

• "Connect the tv so we can watch the football game tonight"

synonym:
• plug in
,
• plug into
,
• connect

10. Συνδέστε σε μια πρίζα

• "Παρακαλώ συνδέστε τη φρυγανιέρα!"

• "Συνδέστε την τηλεόραση για να μπορέσουμε να παρακολουθήσουμε το ποδοσφαιρικό παιχνίδι απόψε"

συνώνυμο:
• συνδέω

11. Hit or play a ball successfully

• "The batter connected for a home run"

synonym:
• connect

11. Χτυπήστε ή παίξτε μια μπάλα με επιτυχία

• "Το κτύπημα συνδέεται για μια εγχώρια επιχείρηση"

συνώνυμο:
• συνδέω

Examples of using

She has asked the person at the front desk to connect her to that number.

Έχει ζητήσει από το άτομο στη ρεσεψιόν να τη συνδέσει με αυτόν τον αριθμό.

I cannot connect my phone to the Internet.

Δεν μπορώ να συνδέσω το τηλέφωνό μου στο διαδίκτυο.

I can't connect to the Internet.

Δεν μπορώ να συνδεθώ στο διαδίκτυο.

Please connect me with Mr Smith.

Συνδεθείτε με τον κ. Σμιθ.