Translation meaning & definition of the word "confidence" into Greek language

noun

1. Freedom from doubt

• Belief in yourself and your abilities

• "His assurance in his superiority did not make him popular"

• "After that failure he lost his confidence"

• "She spoke with authority"

synonym:
• assurance
,
• self-assurance
,
• confidence
,
• self-confidence
,
• authority
,
• sureness

1. Ελευθερία από αμφιβολία

• Πίστη στον εαυτό σας και στις ικανότητές σας

• "Η διαβεβαίωσή του στην υπεροχή του δεν τον έκανε δημοφιλή"

• "Μετά από αυτή την αποτυχία έχασε την εμπιστοσύνη του"

• "Μίλησε με την εξουσία"

συνώνυμο:
• διασφάλιση
,
• αυτοπεποίθηση
,
• εμπιστοσύνη
,
• αρχή
,
• επινόηση

2. A feeling of trust (in someone or something)

• "I have confidence in our team"

• "Confidence is always borrowed, never owned"

synonym:
• confidence

2. Ένα αίσθημα εμπιστοσύνης (σε κάποιον ή κάτι)

• "Έχω εμπιστοσύνη στην ομάδα μας"

• "Η εμπιστοσύνη είναι πάντα δανεισμένη, δεν ανήκει ποτέ"

συνώνυμο:
• εμπιστοσύνη

3. A state of confident hopefulness that events will be favorable

• "Public confidence in the economy"

synonym:
• confidence

3. Μια κατάσταση αυτοπεποίθησης ότι τα γεγονότα θα είναι ευνοϊκά

• "Εμπιστοσύνη των πολιτών στην οικονομία"

συνώνυμο:
• εμπιστοσύνη

4. A trustful relationship

• "He took me into his confidence"

• "He betrayed their trust"

synonym:
• confidence
,
• trust

4. Μια εμπιστευτική σχέση

• "Με πήρε στην εμπιστοσύνη του"

• "Πρόδωσε την εμπιστοσύνη τους"

συνώνυμο:
• εμπιστοσύνη

5. A secret that is confided or entrusted to another

• "Everyone trusted him with their confidences"

• "The priest could not reveal her confidences"

synonym:
• confidence

5. Ένα μυστικό που εμπιστεύεται ή ανατίθεται σε άλλο

• "Όλοι τον εμπιστεύτηκαν με την εμπιστοσύνη τους"

• "Ο ιερέας δεν μπορούσε να αποκαλύψει την εμπιστοσύνη της"

συνώνυμο:
• εμπιστοσύνη

Examples of using

There's often a fine line between confidence and arrogance.

Υπάρχει συχνά μια λεπτή γραμμή μεταξύ εμπιστοσύνης και αλαζονείας.

They have a lot of confidence in Tom's ability.

Έχουν μεγάλη εμπιστοσύνη στην ικανότητα του Τομ.

I thank you for your confidence.

Σας ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη σας.

I have complete confidence in you.

Έχω απόλυτη εμπιστοσύνη σε εσάς.

I have complete confidence in Tom.

Έχω απόλυτη εμπιστοσύνη στον Τομ.

I admire your confidence.

Θαυμάζω την εμπιστοσύνη σας.

You lacked confidence in yourself.

Δεν έχεις εμπιστοσύνη στον εαυτό σου.

All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.

Το μόνο που χρειάζεστε σε αυτή τη ζωή είναι άγνοια και αυτοπεποίθηση, και τότε η επιτυχία είναι σίγουρη.

Self confidence is the key to success.

Η αυτοπεποίθηση είναι το κλειδί της επιτυχίας.

I have a lot of confidence in you.

Έχω μεγάλη εμπιστοσύνη σε εσάς.

I have confidence in his abilities.

Έχω εμπιστοσύνη στις ικανότητές του.

How much confidence exists that this assumption is correct?

Πόση εμπιστοσύνη υπάρχει ότι αυτή η υπόθεση είναι σωστή?

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

Για να πετύχεις στη ζωή χρειάζεσαι δύο πράγματα: την άγνοια και την εμπιστοσύνη.

He abused my confidence.

Καταχράστηκε την εμπιστοσύνη μου.

I have every confidence in his ability.

Έχω κάθε εμπιστοσύνη στις ικανότητές του.

I do not put my complete confidence in him.

Δεν του δίνω απόλυτη εμπιστοσύνη.

I thank you for your confidence.

Σας ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη σας.

I thank you for your confidence.

Σας ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη σας.

You lacked confidence in yourself.

Δεν έχεις εμπιστοσύνη στον εαυτό σου.

Self confidence is the key to success.

Η αυτοπεποίθηση είναι το κλειδί της επιτυχίας.