Translation meaning & definition of the word "condition" into Greek language

noun

1. A state at a particular time

• "A condition (or state) of disrepair"

• "The current status of the arms negotiations"

synonym:
• condition
,
• status

1. Μια χώρα σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή

• "Μια κατάσταση ( κράτος) της διαταραχής"

• "Το τρέχον καθεστώς των διαπραγματεύσεων για τα όπλα"

συνώνυμο:
• κατάσταση

2. An assumption on which rests the validity or effect of something else

synonym:
• condition
,
• precondition
,
• stipulation

2. Μια υπόθεση στην οποία στηρίζεται η εγκυρότητα ή το αποτέλεσμα κάτι άλλου

συνώνυμο:
• κατάσταση
,
• προϋπόθεση
,
• όρος

3. A mode of being or form of existence of a person or thing

• "The human condition"

synonym:
• condition

3. Ένας τρόπος ύπαρξης ή μια μορφή ύπαρξης ενός ατόμου ή πράγματος

• "Η ανθρώπινη κατάσταση"

συνώνυμο:
• κατάσταση

4. Information that should be kept in mind when making a decision

• "Another consideration is the time it would take"

synonym:
• circumstance
,
• condition
,
• consideration

4. Πληροφορίες που πρέπει να έχουμε κατά νου κατά τη λήψη απόφασης

• "Μια άλλη εξέταση είναι ο χρόνος που θα χρειαστεί"

συνώνυμο:
• περίσταση
,
• κατάσταση
,
• εξέταση

5. The state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')

synonym:
• condition
,
• shape

5. Η κατάσταση της υγείας (-) ( ειδικά στις φράσεις `σε κατάσταση' ή `σε σχήμα' ή `εκτός κατάστασης' ή `εκτός σχήματος )

συνώνυμο:
• κατάσταση
,
• σχήμα

6. An illness, disease, or other medical problem

• "A heart condition"

• "A skin condition"

synonym:
• condition

6. Ασθένεια, ασθένεια ή άλλο ιατρικό πρόβλημα

• "Καρδιακή πάθηση"

• "Μια κατάσταση δέρματος"

συνώνυμο:
• κατάσταση

7. (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement

• "The contract set out the conditions of the lease"

• "The terms of the treaty were generous"

synonym:
• condition
,
• term

7. (συνήθως πληθυντικός) μια δήλωση για το τι απαιτείται ως μέρος μιας συμφωνίας

• "Η σύμβαση καθορίζει τους όρους της μίσθωσης"

• "Οι όροι της συνθήκης ήταν γενναιόδωροι"

συνώνυμο:
• κατάσταση
,
• όρος

8. The procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition

synonym:
• condition
,
• experimental condition

8. Η διαδικασία που ποικίλλει προκειμένου να εκτιμηθεί η επίδραση μιας μεταβλητής σε σύγκριση με μια συνθήκη ελέγχου

συνώνυμο:
• κατάσταση
,
• πειραματική κατάσταση

verb

1. Establish a conditioned response

synonym:
• condition

1. Δημιουργήστε μια εξαρτημένη απάντηση

συνώνυμο:
• κατάσταση

2. Develop (children's) behavior by instruction and practice

• Especially to teach self-control

• "Parents must discipline their children"

• "Is this dog trained?"

synonym:
• discipline
,
• train
,
• check
,
• condition

2. Αναπτύξτε τη συμπεριφορά των (παιδιών με οδηγίες και πρακτική

• Ειδικά για να διδάξει τον αυτοέλεγχο

• "Οι γονείς πρέπει να πειθαρχήσουν τα παιδιά τους"

• "Εκπαιδεύεται αυτός ο σκύλος?"

συνώνυμο:
• πειθαρχία
,
• τρένο
,
• ελέγχω
,
• κατάσταση

3. Specify as a condition or requirement in a contract or agreement

• Make an express demand or provision in an agreement

• "The will stipulates that she can live in the house for the rest of her life"

• "The contract stipulates the dates of the payments"

synonym:
• stipulate
,
• qualify
,
• condition
,
• specify

3. Καθορίστε ως προϋπόθεση ή απαίτηση σε μια σύμβαση ή συμφωνία

• Κάντε μια ρητή απαίτηση ή πρόβλεψη σε μια συμφωνία

• "Η θέληση ορίζει ότι μπορεί να ζήσει στο σπίτι για το υπόλοιπο της ζωής της"

• "Η σύμβαση ορίζει τις ημερομηνίες πληρωμών"

συνώνυμο:
• προβλέπω
,
• πληρώνω
,
• κατάσταση
,
• καθορίζω

4. Put into a better state

• "He conditions old cars"

synonym:
• condition

4. Βάλτε σε καλύτερη κατάσταση

• "Συνθήκες παλιά αυτοκίνητα"

συνώνυμο:
• κατάσταση

5. Apply conditioner to in order to make smooth and shiny

• "I condition my hair after washing it"

synonym:
• condition

5. Εφαρμόστε το μαλακτικό για να γίνει ομαλό και λαμπερό

• "Καθαρίζω τα μαλλιά μου μετά το πλύσιμο"

συνώνυμο:
• κατάσταση

Examples of using

After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.

Αφού εξέτασε διεξοδικά τη Μαρία, ο γιατρός δεν μπόρεσε να βρει κανένα φυσικό λόγο για την κατάστασή της και κατέληξε στο συμπέρασμα.

When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.

Όταν μια χώρα κυβερνάται καλά, η φτώχεια και η μέση κατάσταση είναι πράγματα για τα οποία πρέπει να ντρέπεστε. Όταν μια χώρα κυβερνάται άσχημα, τα πλούτη και η τιμή είναι πράγματα για τα οποία πρέπει να ντρέπεσαι.

The paintings were in very good condition.

Οι πίνακες ήταν σε πολύ καλή κατάσταση.

The house was in poor condition.

Το σπίτι ήταν σε κακή κατάσταση.

Bring the work to the perfect condition.

Φέρτε την εργασία στην τέλεια κατάσταση.

His condition could have been worse.

Η κατάστασή του θα μπορούσε να είναι χειρότερη.

He fell into critical condition.

Έπεσε σε κρίσιμη κατάσταση.

She is in excellent physical condition.

Είναι σε άριστη φυσική κατάσταση.

Her condition is improving after the operation.

Η κατάστασή της βελτιώνεται μετά την επέμβαση.

I'll accept it, but with one condition.

Θα το δεχτώ, αλλά με μία προϋπόθεση.

The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.

Η θεραπεία του γιατρού επιδείνωσε μόνο την κατάσταση του συζύγου μου.

I'll do it, but there's one condition.

Θα το κάνω, αλλά υπάρχει μια προϋπόθεση.

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.

Η σφαίρα διείσδυσε στο στήθος του, αφήνοντάς τον σε κρίσιμη κατάσταση.

We are in good condition.

Είμαστε σε καλή κατάσταση.

He was in critical condition.

Ήταν σε κρίσιμη κατάσταση.

Please inform me of any change in his condition.

Παρακαλώ ενημερώστε με για οποιαδήποτε αλλαγή στην κατάστασή του.

His condition will soon change for the better.

Η κατάστασή του θα αλλάξει σύντομα προς το καλύτερο.

His leg was in critical condition, but fortunately it got better.

Το πόδι του ήταν σε κρίσιμη κατάσταση, αλλά ευτυχώς βελτιώθηκε.

You should take account of his mental condition.

Πρέπει να λάβετε υπόψη την ψυχική του κατάσταση.

Health is an important condition of success.

Η υγεία είναι μια σημαντική προϋπόθεση επιτυχίας.