Translation meaning & definition of the word "conclusion" into Greek language

noun

1. A position or opinion or judgment reached after consideration

• "A decision unfavorable to the opposition"

• "His conclusion took the evidence into account"

• "Satisfied with the panel's determination"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

1. Θέση ή γνώμη ή απόφαση που ελήφθη μετά την εξέταση

• "Μια απόφαση δυσμενής για την αντιπολίτευση"

• "Το συμπέρασμά του έλαβε υπόψη τα στοιχεία"

• "Ευχαριστημένος με την αποφασιστικότητα του πάνελ"

συνώνυμο:
• απόφαση
,
• αποφασιστικότητα
,
• συμπέρασμα

2. An intuitive assumption

• "Jump to a conclusion"

synonym:
• conclusion

2. Μια διαισθητική υπόθεση

• "Μετάβαση σε συμπέρασμα"

συνώνυμο:
• συμπέρασμα

3. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

3. Το χρονικό τέλος

• Ο τελικός χρόνος

• "Το σημείο διακοπής κάθε γύρου σηματοδοτήθηκε από ένα κουδούνι"

• "Η αγορά είχε ανέβει στο τέλος"

• "Παίζουν καλύτερα στο τέλος της σεζόν"

συνώνυμο:
• σημείο διακοπής
,
• φινάλε
,
• φίνις
,
• τελειώνω
,
• τελευταίος
,
• συμπέρασμα
,
• κοντά

4. Event whose occurrence ends something

• "His death marked the ending of an era"

• "When these final episodes are broadcast it will be the finish of the show"

synonym:
• ending
,
• conclusion
,
• finish

4. Εκδήλωση του οποίου η εμφάνιση τελειώνει κάτι

• "Ο θάνατός του σηματοδότησε το τέλος μιας εποχής"

• "Όταν αυτά τα τελικά επεισόδια μεταδίδονται θα είναι το τέλος της παράστασης"

συνώνυμο:
• τελειώνω
,
• συμπέρασμα

5. The proposition arrived at by logical reasoning (such as the proposition that must follow from the major and minor premises of a syllogism)

synonym:
• conclusion
,
• ratiocination

5. Η πρόταση έφτασε με λογική λογική (όπως η πρόταση που πρέπει να ακολουθήσει από τις κύριες και μικρές εγκαταστάσεις ενός συλλογισμού)

συνώνυμο:
• συμπέρασμα
,
• λογικευμένο

6. The act of ending something

• "The termination of the agreement"

synonym:
• termination
,
• ending
,
• conclusion

6. Η πράξη του τερματισμού κάτι

• "Τερματισμός της συμφωνίας"

συνώνυμο:
• τερματισμός
,
• τελειώνω
,
• συμπέρασμα

7. A final settlement

• "The conclusion of a business deal"

• "The conclusion of the peace treaty"

synonym:
• conclusion

7. Τελικός διακανονισμός

• "Το συμπέρασμα μιας επιχειρηματικής συμφωνίας"

• "Το συμπέρασμα της συνθήκης ειρήνης"

συνώνυμο:
• συμπέρασμα

8. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

8. Το τελευταίο τμήμα μιας επικοινωνίας

• "Συμπερασματικά θέλω να πω..."

συνώνυμο:
• συμπέρασμα
,
• τέλος
,
• κοντά
,
• κλείσιμο
,
• τελειώνω

9. The act of making up your mind about something

• "The burden of decision was his"

• "He drew his conclusions quickly"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

9. Η πράξη του να αποφασίσεις για κάτι

• "Το βάρος της απόφασης ήταν δικό του"

• "Έβγαλε γρήγορα τα συμπεράσματά του"

συνώνυμο:
• απόφαση
,
• αποφασιστικότητα
,
• συμπέρασμα

Examples of using

How do we draw this conclusion?

Πώς βγάζουμε αυτό το συμπέρασμα?

In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.

Εν κατακλείδι, το επόμενο βήμα είναι να αποφασίσουμε τι πρέπει να κάνουμε για το επόμενο βήμα.

We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.

Έχουμε καταλήξει στο συμπέρασμα ότι αυτό το σχέδιο δεν είναι εφικτό επί του παρόντος.

Our conclusion is based on previous studies into the problem.

Το συμπέρασμά μας βασίζεται σε προηγούμενες μελέτες σχετικά με το πρόβλημα.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

Μετά από πολλά χρόνια προβληματισμού, κατέληξα στο συμπέρασμα ότι για κάθε άνθρωπο, το νόημα της ζωής συνίσταται ακριβώς σε. Ο καθένας από εμάς είναι ένα μοναδικό άτομο. Και ο καθένας από εμάς φέρει στον εαυτό του την ικανότητα να βρει και να εκπληρώσει μια μοναδική αποστολή στη ζωή του.

The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.

Το συμπέρασμα μπορεί να φαίνεται ασήμαντο: η Εσπεράντο υπάρχει.

Who was to win this match was a foregone conclusion.

Το ποιος θα κέρδιζε αυτόν τον αγώνα ήταν ένα προηγούμενο συμπέρασμα.

The conclusion is crystal clear.

Το συμπέρασμα είναι απολύτως σαφές.

I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.

Δεν αμφισβητώ τα γεγονότα που έχετε παρουσιάσει, αλλά μόνο το συμπέρασμα που αντλείτε από αυτά.

His conclusion is based on these facts.

Το συμπέρασμά του βασίζεται σε αυτά τα γεγονότα.

The two came to the same conclusion.

Οι δυο τους κατέληξαν στο ίδιο συμπέρασμα.

Only after a long dispute did they come to a conclusion.

Μόνο μετά από μια μακρά διαμάχη κατέληξαν σε ένα συμπέρασμα.

I came to the conclusion that I had been deceived.

Κατέληξα στο συμπέρασμα ότι εξαπατήθηκα.

I came to the conclusion that something was wrong.

Κατέληξα στο συμπέρασμα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.

We came to the conclusion that he should be fired.

Καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι έπρεπε να απολυθεί.

We came to the conclusion that he had been right.

Καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι είχε δίκιο.

I put off the conclusion.

Αναβάλλω το συμπέρασμα.

Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.

Ο Τομ και ο Μπιλ κατέληξαν στο συμπέρασμα ανεξάρτητα ο ένας από τον άλλον.

We've come to the conclusion that this is a true story.

Έχουμε καταλήξει στο συμπέρασμα ότι αυτή είναι μια πραγματική ιστορία.

There is no need to draw a hasty conclusion.

Δεν χρειάζεται να καταλήξουμε σε βιαστικό συμπέρασμα.