Translation meaning & definition of the word "concerned" into Greek language

adjective

1. Feeling or showing worry or solicitude

• "Concerned parents of youthful offenders"

• "Was concerned about the future"

• "We feel concerned about accomplishing the task at hand"

• "Greatly concerned not to disappoint a small child"

synonym:
• concerned

1. Αίσθημα ή εμφάνιση ανησυχίας ή προσωπικότητας

• "Ενδιαφερόμενοι γονείς νεαρών παραβατών"

• "Ανησυχούσα για το μέλλον"

• "Αισθανόμαστε ανήσυχοι για την επίτευξη της εργασίας στο χέρι"

• "Ανησυχεί πολύ για να μην απογοητεύσει ένα μικρό παιδί"

συνώνυμο:
• ενδιαφερόμενος

2. Involved in or affected by or having a claim to or share in

• "A memorandum to those concerned"

• "An enterprise in which three men are concerned"

• "Factors concerned in the rise and fall of epidemics"

• "The interested parties met to discuss the business"

synonym:
• concerned
,
• interested

2. Συμμετέχει ή επηρεάζεται από ή έχει αξίωση ή κοινοποίηση σε

• "Μνημόνιο στους ενδιαφερόμενους"

• "Μια επιχείρηση στην οποία ανησυχούν τρεις άνδρες"

• "Παράγοντες που ενδιαφέρονται για την άνοδο και την πτώση των επιδημιών"

• "Τα ενδιαφερόμενα μέρη συναντήθηκαν για να συζητήσουν την επιχείρηση"

συνώνυμο:
• ενδιαφερόμενος

3. Culpably involved

• "All those concerned in the bribery case have been identified"

• "Named three officials implicated in the plot"

• "An innocent person implicated by circumstances in a crime"

synonym:
• implicated
,
• concerned

3. Ενοχλητικά

• "Όλοι οι ενδιαφερόμενοι στην υπόθεση της δωροδοκίας έχουν εντοπιστεί"

• "Ονομάστηκαν τρεις αξιωματούχοι που εμπλέκονται στην πλοκή"

• "Ένας αθώος άνθρωπος που εμπλέκεται από τις περιστάσεις σε ένα έγκλημα"

συνώνυμο:
• εμπλέκεται
,
• ενδιαφερόμενος

Examples of using

Tom was both puzzled and concerned.

Ο Τομ ήταν και οι δύο ανήσυχος και ανήσυχος.

Why are you so concerned?

Γιατί ανησυχείτε τόσο?

We are concerned about your health.

Ανησυχούμε για την υγεία σας.

I'm not concerned with the details.

Δεν με απασχολούν οι λεπτομέρειες.

I was concerned.

Ανησυχούσα.

I'm very concerned about your health.

Ανησυχώ πολύ για την υγεία σου.

Your friends are really concerned about your health.

Οι φίλοι σας ανησυχούν πραγματικά για την υγεία σας.

She's concerned about your safety.

Ανησυχεί για την ασφάλειά σας.

It's a bit strange as far as I'm concerned.

Είναι λίγο περίεργο όσον αφορά εμένα.

I'm concerned about Tom.

Ανησυχώ για τον Τομ.

As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.

Όσον αφορά το δάσκαλο, ήταν χαρά να διδάξει.

I'm concerned about my wife's hacking cough.

Ανησυχώ για τον βήχα της γυναίκας μου.

She is concerned about her son's health.

Ανησυχεί για την υγεία του γιου της.

Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.

Πολλοί καταναλωτές ανησυχούν για τους κινδύνους για την υγεία των γενετικά τροποποιημένων τροφίμων.

I am concerned about his health.

Ανησυχώ για την υγεία του.

Where swimming is concerned, he is second to none.

Όσον αφορά την κολύμβηση, δεν είναι δεύτερος σε καμία.

I'm very concerned about her illness.

Ανησυχώ πολύ για την ασθένειά της.

He is very much concerned about the future of his son.

Ανησυχεί πολύ για το μέλλον του γιου του.

I am not concerned with it.

Δεν με απασχολεί.

I am not concerned with the affair.

Δεν με απασχολεί η υπόθεση.