Examples of using
They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.
Λένε ότι το γκολφ είναι σαν τη ζωή, αλλά μην το πιστεύεις. Το γκολφ είναι πιο περίπλοκο από αυτό.
The teacher warned us that the exam would probably be complicated.
Ο δάσκαλος μας προειδοποίησε ότι οι εξετάσεις θα ήταν πιθανώς περίπλοκες.
My language is very complicated.
Η γλώσσα μου είναι πολύ περίπλοκη.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Οι υπολογιστές μπορούν να εκτελέσουν μια πολύ περίπλοκη εργασία σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου.
Women are more complicated than men.
Οι γυναίκες είναι πιο περίπλοκες από τους άνδρες.
People are complicated.
Οι άνθρωποι είναι περίπλοκοι.
It's too complicated.
Είναι πολύ περίπλοκο.
When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.
Όταν ένας Άγγλος ομιλητής συνειδητοποιεί ότι ένας ξένος στον οποίο μιλάει δεν καταλαβαίνει μια από τις προτάσεις του, το επαναλαμβά. Σε καμία περίπτωση δεν έχουν στο μυαλό τους ότι το λεξιλόγιό τους μπορεί να είναι πιο περίπλοκο ή διφορούμενο για έναν ξένο απλούστερος τρόπος. Το αποτέλεσμα είναι ότι όχι μόνο το άτομο εξακολουθεί να μην καταλαβαίνει, αλλά ερεθίζεται να θεωρείται κωφό.
Grammar is very complicated.
Η γραμματική είναι πολύ περίπλοκη.
It's complicated as hell.
Είναι περίπλοκο σαν κόλαση.
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
Ερωτηθείσα για τη δουλειά της, είπε, "Η δουλειά μου είναι πολύ περίπλοκη για να συνοψίσω σε μια λέξη."
The structure of the brain is complicated.
Η δομή του εγκεφάλου είναι περίπλοκη.
The new computer was too complicated for me to use at first.
Ο νέος υπολογιστής ήταν πολύ περίπλοκος για να τον χρησιμοποιήσω στην αρχή.
The story was so complicated that I couldn't follow it.
Η ιστορία ήταν τόσο περίπλοκη που δεν μπορούσα να την ακολουθήσω.
I have a complicated matter I want to discuss with you.
Έχω ένα περίπλοκο θέμα που θέλω να συζητήσω μαζί σας.
The brain is just a complicated machine.
Ο εγκέφαλος είναι απλά μια πολύπλοκη μηχανή.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Οι υπολογιστές μπορούν να εκτελέσουν μια πολύ περίπλοκη εργασία σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου.
Women are more complicated than men.
Οι γυναίκες είναι πιο περίπλοκες από τους άνδρες.
