Translation meaning & definition of the word "completely" into Greek language

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. Σε πλήρη βαθμό ή σε πλήρη ή ολόκληρη την έκταση (`ολόκληρο` χρησιμοποιείται συχνά ανεπίσημα για `χολυ)

• "Ήταν απόλυτα πεπεισμένος"

• "Απόλυτα ικανοποιημένος με το γεύμα"

• "Ήταν εντελώς διαφορετικό από αυτό που περιμέναμε"

• "Ήταν εντελώς λάθος"

• "Μια εντελώς νέα κατάσταση"

• "Οι οδηγίες ήταν όλες λάθος"

• "Δεν ήταν εντελώς δικό της λάθος"

• "Μια εντελώς νέα προσέγγιση"

• "Μια εντελώς νέα ιδέα"

συνώνυμο:
• εξ ολοκλήρου
,
• εντελώς
,
• απόλυτα
,
• όλα
,
• σύνολο

2. So as to be complete

• With everything necessary

• "He had filled out the form completely"

• "The apartment was completely furnished"

synonym:
• completely

2. Για να είμαστε πλήρεις

• Με όλα τα απαραίτητα

• "Είχε συμπληρώσει τη φόρμα εντελώς"

• "Το διαμέρισμα ήταν πλήρως επιπλωμένο"

συνώνυμο:
• εντελώς

Examples of using

Impossible things happen that we can't understand. They're completely unimaginable.

Συμβαίνουν αδύνατα πράγματα που δεν μπορούμε να καταλάβουμε. Είναι εντελώς αδιανόητες.

His carpet is completely white.

Το χαλί του είναι εντελώς λευκό.

"Were you, for example, breaking completely today?" "Actually I wasn't, even the glass. But I said "no, it's all crap", I don't understand why." "Shame on you, Styopa!"

"Είσαι, για παράδειγμα, εντελώς σπασμένος σήμερα?" "Στην πραγματικότητα δεν ήμουν, ούτε το ποτήρι. Αλλά είπα "όχι, όλα είναι χάλια", δεν καταλαβαίνω γιατί." "Ντροπή σου, Στυόπα!"

It is completely understandable to wipe your nose on the bedclothes if you cannot find your handkerchief with the lights out.

Είναι απολύτως κατανοητό να σκουπίσετε τη μύτη σας στα ρούχα, αν δεν μπορείτε να βρείτε το μαντήλι σας με τα φώτα έξω.

We need a completely new strategy.

Χρειαζόμαστε μια εντελώς νέα στρατηγική.

I like what you've written, and I completely agree with you.

Μου αρέσει αυτό που έχεις γράψει και συμφωνώ απόλυτα μαζί σου.

There's a huge difference between "making oneself understood" and "completely mastering English."

Υπάρχει μια τεράστια διαφορά ανάμεσα στο να "κατανοήσει κανείς τον εαυτό του" και στο να "κυριαρχήσει πλήρως αγγλικά."

He has completely recovered and can go back to work.

Έχει αναρρώσει πλήρως και μπορεί να επιστρέψει στη δουλειά.

This volume of ethanol cannot completely dissolve 100.100 g of the white solid.

Αυτός ο όγκος της αιθανόλης δεν μπορεί να διαλύσει εντελώς 100.100 γραμμάρια του λευκού στερεού.

He has recovered completely and is now able to work again.

Έχει αναρρώσει πλήρως και είναι πλέον σε θέση να εργαστεί ξανά.

Another day passed, and the hussar recovered completely.

Μια άλλη μέρα πέρασε και ο Χουσάρ ανέκαμψε εντελώς.

I assure you that I'm completely content with my brain.

Σας διαβεβαιώνω ότι είμαι απόλυτα ικανοποιημένος με τον εγκέφαλό μου.

Tom said he was completely exhausted.

Ο Τομ είπε ότι ήταν εντελώς εξαντλημένος.

The floor was completely covered by a large rug.

Το δάπεδο ήταν πλήρως καλυμμένο από ένα μεγάλο χαλί.

This book covers the subject completely.

Το βιβλίο αυτό καλύπτει πλήρως το θέμα.

This dictionary is completely useless.

Αυτό το λεξικό είναι εντελώς άχρηστο.

The apartment was completely bare when we moved in.

Το διαμέρισμα ήταν εντελώς γυμνό όταν μετακομίσαμε.

I don't understand it completely, but I'll try to do what I can.

Δεν το καταλαβαίνω απόλυτα, αλλά θα προσπαθήσω να κάνω ό, τι μπορώ.

It's better to have no books at all than to completely trust them.

Είναι καλύτερα να μην έχεις καθόλου βιβλία παρά να τα εμπιστεύεσαι απόλυτα.

I completely forgot about Tom.

Ξέχασα εντελώς τον Τομ.